Перевод песни Tercer Cielo - Quiero pedir perdón
- Артист:Tercer Cielo
- Трэк:Quiero pedir perdón
Quiero pedir perdón
Хочу попросить прощения
Nuevamente he llamadoЯ снова позвонил,Para decirte que te amoЧтобы сказать, что я люблю тебя,Que la verdad me duele tantoЧто, клянусь, то, что произошло,Lo que ocurrióПричиняет мне ужасную боль.Quiero pedir perdónХочу попросить прощения...
Por el dolor que te he causadoЗа боль, которую я причинил тебе,Por esas noches que has lloradoЗа эти ночи, когда ты плакала.Yo te comprendo si no has contestadoЯ понимаю, если ты не отвечала,Te quiero demostrarЯ хочу показать тебе,Que todo cambiaráЧто всё изменится.
Totalmente comprendo como sucedióЯ полностью осознаю, как это случилось.Me acerqué demasiado al fuego que ardióЯ слишком близко подошёл к пылающему пламени.No pensé que podría tan lejos llegarЯ не думал, что возможно зайти так далеко,Pero así fue y me queméНо это произошло, и я обжёгся.
Me equivoquéЯ ошибся,Y sé que estás en tu derechoИ я знаю, что ты вправеDe no responder ni volver a creerНе отвечать и больше не веритьUna palabra de míНи одному моему слову.
Pero de verdad ya aprendí de mis erroresНо, клянусь, я осознал свои ошибки,Y anhelo tener una oportunidad de reconstruirИ жажду иметь возможность всё исправить.
Nuevamente he texteadoЯ снова отправил сообщение,Para decirte que te amoЧтобы сказать, что я люблю тебя,Que la verdad me duele tantoЧто, клянусь, то, что произошло,Lo que ocurrióПричиняет мне ужасную боль.Quiero pedir perdónХочу попросить прощения...
Por el dolor que te he causadoЗа боль, которую я причинил тебе,Por esas noches que has lloradoЗа эти ночи, когда ты плакала.Yo te comprendo si no has contestadoЯ понимаю, если ты не отвечала,Te quiero demostrarЯ хочу показать тебе,Que todo cambiaráЧто всё изменится.
La verdad no ha sido por falta de amorПоверь, это случилось не из-за недостатка любви.Pues me has entregado tu corazónТы вручила мне своё сердце,Y en vez de cuidarlo como un cristalИ вместо того, чтобы беречь его, как хрусталь,Lo dejé caer y lo quebréЯ уронил и разбил его.
Me equivoquéЯ ошибся,Y sé que estás en tu derechoИ я знаю, что ты вправеDe no responder ni volver a creerНе отвечать и больше не веритьUna palabra de míНи одному моему слову.
Pero de verdad ya aprendí de mis erroresНо, клянусь, я осознал свои ошибки,Y anhelo tener una oportunidad de reconstruirИ жажду иметь возможность всё исправить.
Nuevamente he escritoЯ снова написал,Para decirte que te amoЧтобы сказать, что я люблю тебя,Que la verdad me duele tantoЧто, клянусь, то, что произошло,Lo que ocurrióПричиняет мне ужасную боль.Quiero pedir perdónХочу попросить прощения...
Por el dolor que te he causadoЗа боль, которую я причинил тебе,Por esas noches que has lloradoЗа эти ночи, когда ты плакала.Yo te comprendo si no has contestadoЯ понимаю, если ты не отвечала,Te quiero demostrarЯ хочу показать тебе,Que todo cambiaráЧто всё изменится.
Por el dolor que te he causadoЗа боль, которую я причинил тебе,Por esas noches que has lloradoЗа эти ночи, когда ты плакала.Yo te comprendo si no has contestadoЯ понимаю, если ты не отвечала,Te quiero demostrarЯ хочу показать тебе,Que todo cambiaráЧто всё изменится.
Totalmente comprendo como sucedióЯ полностью осознаю, как это случилось.Me acerqué demasiado al fuego que ardióЯ слишком близко подошёл к пылающему пламени.No pensé que podría tan lejos llegarЯ не думал, что возможно зайти так далеко,Pero así fue y me queméНо это произошло, и я обжёгся.
Me equivoquéЯ ошибся,
Реклама
Pero de verdad ya aprendí de mis erroresНо, клянусь, я осознал свои ошибки,Y anhelo tener una oportunidad de reconstruirИ жажду иметь возможность всё исправить.
Nuevamente he texteadoЯ снова отправил сообщение,Para decirte que te amoЧтобы сказать, что я люблю тебя,Que la verdad me duele tantoЧто, клянусь, то, что произошло,Lo que ocurrióПричиняет мне ужасную боль.Quiero pedir perdónХочу попросить прощения...
Por el dolor que te he causadoЗа боль, которую я причинил тебе,Por esas noches que has lloradoЗа эти ночи, когда ты плакала.Yo te comprendo si no has contestadoЯ понимаю, если ты не отвечала,Te quiero demostrarЯ хочу показать тебе,Que todo cambiaráЧто всё изменится.
La verdad no ha sido por falta de amorПоверь, это случилось не из-за недостатка любви.Pues me has entregado tu corazónТы вручила мне своё сердце,Y en vez de cuidarlo como un cristalИ вместо того, чтобы беречь его, как хрусталь,Lo dejé caer y lo quebréЯ уронил и разбил его.
Me equivoquéЯ ошибся,Y sé que estás en tu derechoИ я знаю, что ты вправеDe no responder ni volver a creerНе отвечать и больше не веритьUna palabra de míНи одному моему слову.
Pero de verdad ya aprendí de mis erroresНо, клянусь, я осознал свои ошибки,Y anhelo tener una oportunidad de reconstruirИ жажду иметь возможность всё исправить.
Nuevamente he escritoЯ снова написал,Para decirte que te amoЧтобы сказать, что я люблю тебя,Que la verdad me duele tantoЧто, клянусь, то, что произошло,Lo que ocurrióПричиняет мне ужасную боль.Quiero pedir perdónХочу попросить прощения...
Por el dolor que te he causadoЗа боль, которую я причинил тебе,Por esas noches que has lloradoЗа эти ночи, когда ты плакала.Yo te comprendo si no has contestadoЯ понимаю, если ты не отвечала,Te quiero demostrarЯ хочу показать тебе,Que todo cambiaráЧто всё изменится.
Другие переводы
