Перевод песни Tercer Cielo - Comenzar de cero
- Артист:Tercer Cielo
- Трэк:Comenzar de cero
Comenzar de cero
Начать с чистого листа
Supongamos perderlo todoПредставь, что мы потеряли всёDe la noche a la mañanaВ одночасье.Pero todavía te tengo a tiНо ты всё ещё со мной.
Supongamos que ya no hay amigosПредставь, что больше нет друзей,Que todos se han idoЧто все ушли,Y tenemos que luchar por sobrevivirИ мы вынуждены бороться, чтобы выжить.
Si nos tocara tener que comenzar de ceroЕсли бы нам пришлось начать с чистого листа,No nos importaría si tú y yo nos tenemosЭто не имело бы значения, если мы будем вместе.
Porque no hay tormenta que nos pueda derribarПотому что нет такой бури, которая могла бы сломить нас,Porque a ti y a mí nada nos puede separarПотому что тебя и меня, ничто не может разлучить нас.Porque lo que Dios nos dioПотому что то, что Господь нам подарил,Es demasiado especialСлишком особенное.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.
Cuando la vida nos ponga a pruebaКогда жизнь пошлёт нам испытание,Aquí tendrás una guerreraЗдесь ты будешь иметь воина,Que no se cansará de luchar junto a tiКоторый не устанет бороться вместе с тобой.
Nadie nos dijo que sería fácilНикто не говорил нам, что будет легко.Juntos tendremos que enfrentar gigantesВместе мы должны противостоять гигантам.Tú me defenderás y yo a tiТы будешь защищать меня, а я тебя.
Si nos tocara tener que comenzar de ceroЕсли бы нам пришлось начать с чистого листа,No nos importaría si tú y yo nos tenemosЭто не имело бы значения, если мы будем вместе.
Porque no hay tormenta que nos pueda derribarПотому что нет такой бури, которая могла бы сломить нас,Porque a ti y a mí nada nos puede separarПотому что тебя и меня, ничто не может разлучить нас.Porque lo que Dios nos dioПотому что то, что Господь нам подарил,Es demasiado especialСлишком особенное.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.
Ni la pobreza, ni la riquezaНи бедность, ни богатство,Ni enfermedad, ni adversidadНи болезнь, ни невзгоды.Por el resto de mi vida viviré junto a tiВсю оставшуюся жизнь я буду жить с тобой.
Porque lo que Dios nos dioПотому что то, что Господь нам подарил,Es demasiado especialСлишком особенное.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.
Supongamos que ya no hay amigosПредставь, что больше нет друзей,Que todos se han idoЧто все ушли,Y tenemos que luchar por sobrevivirИ мы вынуждены бороться, чтобы выжить.
Si nos tocara tener que comenzar de ceroЕсли бы нам пришлось начать с чистого листа,No nos importaría si tú y yo nos tenemosЭто не имело бы значения, если мы будем вместе.
Porque no hay tormenta que nos pueda derribarПотому что нет такой бури, которая могла бы сломить нас,Porque a ti y a mí nada nos puede separarПотому что тебя и меня, ничто не может разлучить нас.Porque lo que Dios nos dioПотому что то, что Господь нам подарил,Es demasiado especialСлишком особенное.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.
Реклама
Nadie nos dijo que sería fácilНикто не говорил нам, что будет легко.Juntos tendremos que enfrentar gigantesВместе мы должны противостоять гигантам.Tú me defenderás y yo a tiТы будешь защищать меня, а я тебя.
Si nos tocara tener que comenzar de ceroЕсли бы нам пришлось начать с чистого листа,No nos importaría si tú y yo nos tenemosЭто не имело бы значения, если мы будем вместе.
Porque no hay tormenta que nos pueda derribarПотому что нет такой бури, которая могла бы сломить нас,Porque a ti y a mí nada nos puede separarПотому что тебя и меня, ничто не может разлучить нас.Porque lo que Dios nos dioПотому что то, что Господь нам подарил,Es demasiado especialСлишком особенное.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.
Ni la pobreza, ni la riquezaНи бедность, ни богатство,Ni enfermedad, ni adversidadНи болезнь, ни невзгоды.Por el resto de mi vida viviré junto a tiВсю оставшуюся жизнь я буду жить с тобой.
Porque lo que Dios nos dioПотому что то, что Господь нам подарил,Es demasiado especialСлишком особенное.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.Y nada lo puede apagarИ ничто не может погасить нашу любовь.
Другие переводы
