Перевод песни Tercer Cielo - El cielo es el límite
- Артист:Tercer Cielo
- Трэк:El cielo es el límite
El cielo es el límite
Небо — предел
Y abrió sus alas y volóИ он раскинул крылья и полетелMuy lejosДалеко,Donde nunca nadie más llegóКуда никогда никто не приходил.Y demostró que no hay límiteИ он показал, что нет предела,No hay imposiblesНет ничего невозможного,Cuando tienes feКогда у тебя есть вераAdentro.Внутри.
Y en su vuelo encontróИ в своём полёте он встретилSufrimiento y dolorСтрадание и боль,Y tuvo que volarИ ему пришлось лететьCon alas rotasСо сломанными крыльями.Y pensó en regresarИ он думал вернуться,Y en su sueño abandonar,И отказаться от мечты,Pero volvió a mirarНо снова стал смотретьMás a lo lejosВдаль.
Y luchó contra el miedoОн боролся со страхомY pensóИ думал:Estoy muy lejos para regresar«Я слишком далеко, чтобы возвращаться,Yo seguiré volando hasta encontrarЯ продолжу полёт, пока не найдуEl lugar donde se supone que debo estarТо место, где я должен быть.Hay un destino hecho para míЕсть судьба, предназначенная мне, 1Y esa es la razón de mi vivirИ это смысл моей жизни.Para hacer algo grande he nacido aquíЯ был рождён здесь, чтобы сделать что-то великое.»
Y abrió sus alas y volóИ он расправил крылья и полетел,Sin miedoБесстрашно.Donde nuca nadie más soñóТуда, куда никто не мечтал попасть.Y demostró que no hay límiteИ он показал, что нет предела,No hay imposiblesНет ничего невозможного,Cuando tienes feКогда ты веришь.
Y en su vuelo encontróИ в своём полёте он позналEl dolor de la traiciónБоль предательства.Y tuvo que volarИ ему пришлось лететьCon alas rotasСо сломанными крыльями.Y pensó en regresarИ он думал вернуться,Y su sueño abandonarИ отказаться от мечты,Pero volvió a mirar más a lo lejosНо снова стал смотреть вдаль.
Y luchó contra el miedoИ он боролся со страхом,Y pensóИ думал:Estoy muy lejos para regresar«Я слишком далеко, чтобы возвращаться,Yo seguiré volando hasta encontrarЯ продолжу полёт, пока не найдуEl lugar donde se supone que debo estarТо место, где мне суждено быть.Hay un destino hecho para míЕсть судьба, предназначенная мне,Y esa es la razón de mi vivirИ это смысл моей жизни.Para hacer algo grande he nacido aquíЯ был рождён здесь, чтобы сделать что-то великое.»
No voy a regresar«Я не вернусь!Hay algo más alláЕсть что-то дальше,Hay algo más alláЕсть что-то дальше...El cielo es el límiteНебо — предел.El cielo es el límiteНебо — предел.»El cieloНебо...El cieloНебо...
Y en su vuelo encontróИ в своём полёте он встретилSufrimiento y dolorСтрадание и боль,Y tuvo que volarИ ему пришлось лететьCon alas rotasСо сломанными крыльями.Y pensó en regresarИ он думал вернуться,Y en su sueño abandonar,И отказаться от мечты,Pero volvió a mirarНо снова стал смотретьMás a lo lejosВдаль.
Y luchó contra el miedoОн боролся со страхом
Реклама
Y abrió sus alas y volóИ он расправил крылья и полетел,Sin miedoБесстрашно.Donde nuca nadie más soñóТуда, куда никто не мечтал попасть.Y demostró que no hay límiteИ он показал, что нет предела,No hay imposiblesНет ничего невозможного,Cuando tienes feКогда ты веришь.
Y en su vuelo encontróИ в своём полёте он позналEl dolor de la traiciónБоль предательства.Y tuvo que volarИ ему пришлось лететьCon alas rotasСо сломанными крыльями.Y pensó en regresarИ он думал вернуться,Y su sueño abandonarИ отказаться от мечты,Pero volvió a mirar más a lo lejosНо снова стал смотреть вдаль.
Y luchó contra el miedoИ он боролся со страхом,Y pensóИ думал:Estoy muy lejos para regresar«Я слишком далеко, чтобы возвращаться,Yo seguiré volando hasta encontrarЯ продолжу полёт, пока не найдуEl lugar donde se supone que debo estarТо место, где мне суждено быть.Hay un destino hecho para míЕсть судьба, предназначенная мне,Y esa es la razón de mi vivirИ это смысл моей жизни.Para hacer algo grande he nacido aquíЯ был рождён здесь, чтобы сделать что-то великое.»
No voy a regresar«Я не вернусь!Hay algo más alláЕсть что-то дальше,Hay algo más alláЕсть что-то дальше...El cielo es el límiteНебо — предел.El cielo es el límiteНебо — предел.»El cieloНебо...El cieloНебо...
Другие переводы
