Перевод песни Tenacious D - Throwdown
- Артист:Tenacious D
- Трэк:Throwdown
Throwdown
Крах
Moses came down from the hellМоисей сошëл из преисподнейHolding the rules in his handС заповедями в руке,Looked all around, suddenly foundОгляделся и вдруг понял,No one was listenin'Что никто его не слышит,now it's time to throwdownЗначит настало время краха.
So throwdownИтак, крах,Yeah, throwdownДа, крах,Well throwdownНу, в общем, крах.ThrowdownКрах.
Jesus turned water to wineИисус превращал воду в вино,The star in the sky was a signЗвезда на небе была ему знамением.They called him a liar,Они называли его лжецом,you're not the Messiahне признавали МессиейGet out of the templeИ изгнали из храма.now it's time to throwdownЗначит пришло время краха.
So throwdownИтак, крах,Yeah, throwdownДа, крах,Well throwdownНу, в общем, крах.ThrowdownКрах.
And then came a man I can't nameА затем пришел тот, чьего имени не назову,Because if I do, I'll be maimedПотому что иначе меня станут пытать,They'll chop off my head and then I'll be deadСнесут мне голову и я погибну.You know who I'm talkin' about,Вы знаете, кого я имею в виду.it's time to throwdownЗначит пришло время краха
So throwdownИтак, крах,Yeah, throwdownДа, крах,Well throwdownНу, в общем, крах.ThrowdownКрах.
All religions of the world todayМы должны оставить в покоеWe've got to leave them aloneВсе религии мира сегодня.We've got to use our fuckin' brains todayМы должны напрячь наш грëбаный разум,Before we're gone, before we're goneПока не пропали, пока мы пропали,Right now!Немедленно!
The three of them faught in the rainЭти трое ввязались в драку в дождь,The world was completely insaneВесь мир обезумел отSound the alarms, nuclear bombsВоя сирен, грохота атомных бомб.You crazy motherfucker, now it's time to throwdown!Ты, дикий подонок, пришло время краха!
So throwdownИтак, крах,Yeah, throwdownДа, крах,Throwdown, yeahНу, в общем, крах.ThrowdownКрах.
So throwdownИтак, крах,Yeah, throwdownДа, крах,Well throwdownНу, в общем, крах.ThrowdownКрах.
Jesus turned water to wineИисус превращал воду в вино,The star in the sky was a signЗвезда на небе была ему знамением.They called him a liar,Они называли его лжецом,you're not the Messiahне признавали МессиейGet out of the templeИ изгнали из храма.now it's time to throwdownЗначит пришло время краха.
Реклама
And then came a man I can't nameА затем пришел тот, чьего имени не назову,Because if I do, I'll be maimedПотому что иначе меня станут пытать,They'll chop off my head and then I'll be deadСнесут мне голову и я погибну.You know who I'm talkin' about,Вы знаете, кого я имею в виду.it's time to throwdownЗначит пришло время краха
So throwdownИтак, крах,Yeah, throwdownДа, крах,Well throwdownНу, в общем, крах.ThrowdownКрах.
All religions of the world todayМы должны оставить в покоеWe've got to leave them aloneВсе религии мира сегодня.We've got to use our fuckin' brains todayМы должны напрячь наш грëбаный разум,Before we're gone, before we're goneПока не пропали, пока мы пропали,Right now!Немедленно!
The three of them faught in the rainЭти трое ввязались в драку в дождь,The world was completely insaneВесь мир обезумел отSound the alarms, nuclear bombsВоя сирен, грохота атомных бомб.You crazy motherfucker, now it's time to throwdown!Ты, дикий подонок, пришло время краха!
So throwdownИтак, крах,Yeah, throwdownДа, крах,Throwdown, yeahНу, в общем, крах.ThrowdownКрах.
Другие переводы
