Перевод песни Telex - Tour de France
- Артист:Telex
- Трэк:Tour de France
Tour de France
Тур-де-Франс
Follow you to Paris,Следую за тобой в ПарижFollow you to NiceСледую за тобой в НиццуFollow you to Monaco,Следую за тобой в МонакоFollow you to ConcarneauСледую за тобой в КонкарноSo this is our Tour de France,Так что это наш с тобой Тур-де-ФрансSo this is our Tour de FranceТак что это наш с тобой Тур-де-Франс
Remember when we met in the Harving storesПомнишь, как мы впервые встретились в лавке ХарвингзEnglish girl in France, what were you were looking for?Англичанка в Париже, что ты там искала?I fell in love with youЯ влюбился в тебя,As soon as I saw youКак только увиделWhen I told you that my heart was all yoursПотом я сказал, что мое сердце целиком принадлежит тебеI had to repeat «je vous aime d'amour»,Я повторял «я люблю тебя, любовь моя»You looked up to the skyТы смотрела в небоAs if it was too high,Так, будто оно где-то высокоThen, helas!, you went away the next dayА потом, увы!, на следующий день ты ушлаWhy, when, how, you really didn't sayТак и не объяснив, что, когда, как
Follow you to Paris,Следую за тобой в ПарижFollow you to NiceСледую за тобой в НиццуFollow you to Monaco,Следую за тобой в МонакоFollow you to ConcarneauСледую за тобой в КонкарноSo this is our Tour de France,Так что это наш с тобой Тур-де-ФрансSo this is our Tour de FranceТак что это наш с тобой Тур-де-Франс
After a while, I finally found your addressВ конце концов, я нашел твой адресI ran, I ran as if it was a raceЯ мчался и мчался, как будто это гонкаBut you saw me from farНо ты увидала меня издалекаNow, who knows where you are?И кто знает, где ты теперь?Oh, you left Paris, Lyon and MonacoО, ты покинула Париж, Лион и МонакоYou go so fast,Ты движешься так быстро,I follow you, but too slow,Я следую за тобой, но слишком медленноDommage, no time to wasteПоломка, нельзя терять ни минутыAdieu wines and cheese taste,Прощайте, вина и сырные тостыI'm afraid that someday youЯ боюсь, что однажды тыWill leave France,Покинешь ФранциюShould I follow youИ что мне делать, следовать за тобойOr break our romance?Или разорвать наш роман?
Follow you to Paris,Следую за тобой в ПарижFollow you to NiceСледую за тобой в НиццуFollow you to Monaco,Следую за тобой в МонакоFollow you to ConcarneauСледую за тобой в КонкарноSo this is our Tour de France,Так что это наш с тобой Тур-де-ФрансSo this is our Tour de FranceТак что это наш с тобой Тур-де-Франс
Remember when we met in the Harving storesПомнишь, как мы впервые встретились в лавке ХарвингзEnglish girl in France, what were you were looking for?Англичанка в Париже, что ты там искала?I fell in love with youЯ влюбился в тебя,As soon as I saw youКак только увиделWhen I told you that my heart was all yoursПотом я сказал, что мое сердце целиком принадлежит тебеI had to repeat «je vous aime d'amour»,Я повторял «я люблю тебя, любовь моя»You looked up to the skyТы смотрела в небоAs if it was too high,Так, будто оно где-то высокоThen, helas!, you went away the next dayА потом, увы!, на следующий день ты ушлаWhy, when, how, you really didn't sayТак и не объяснив, что, когда, как
Реклама
After a while, I finally found your addressВ конце концов, я нашел твой адресI ran, I ran as if it was a raceЯ мчался и мчался, как будто это гонкаBut you saw me from farНо ты увидала меня издалекаNow, who knows where you are?И кто знает, где ты теперь?Oh, you left Paris, Lyon and MonacoО, ты покинула Париж, Лион и МонакоYou go so fast,Ты движешься так быстро,I follow you, but too slow,Я следую за тобой, но слишком медленноDommage, no time to wasteПоломка, нельзя терять ни минутыAdieu wines and cheese taste,Прощайте, вина и сырные тостыI'm afraid that someday youЯ боюсь, что однажды тыWill leave France,Покинешь ФранциюShould I follow youИ что мне делать, следовать за тобойOr break our romance?Или разорвать наш роман?
Follow you to Paris,Следую за тобой в ПарижFollow you to NiceСледую за тобой в НиццуFollow you to Monaco,Следую за тобой в МонакоFollow you to ConcarneauСледую за тобой в КонкарноSo this is our Tour de France,Так что это наш с тобой Тур-де-ФрансSo this is our Tour de FranceТак что это наш с тобой Тур-де-Франс
Другие переводы
