Перевод песни 69 eyes, the - Blackbird pie

Blackbird pie

Пирог с дроздами

All hail the gates of darknessПриветствуйте врата тьмы!All hail the gates of nightСлавьте врата ночи!I´m coming a long way dancingЯ проделал долгий путь, танцуя.Singing with a twilight in my eyesЯ подпевал самим сумеркам, как мне кажется.Just gimme sweet sweet ladyПросто дайте мне, милая, милая леди,Another slice of your pieеще один кусочек вашего пирога. 1
Sing a song for six penceСпойте песню за шесть пенсов,A pocket full of ryeза полный карман ржи.Ten and twelve blackbirdsДесять — двенадцать черных дроздов,Baked in a pieспрятанных в готовом пироге.Kill the king of darknessУбейте короля тьмы,Steal the queen of nightукрадите королеву ночи,And down comes a blackbirdи тогда вылетит черный дрозд,Trying to peck off your eyeноровящий выклевать вам глаз.
Thank you for your highnessБлагодарю вас за вашу милость.Thank you for your wineСпасибо вам за ваше вино.
Реклама
I´m leaving before the sunriseЯ уйду перед самым рассветом,Traveling with the shadows by my sideудаляясь в сопровождении теней.Just gimme sweet sweet ladyПросто подарите мне, милая, милая леди,One last kiss of good-byeодин последний поцелуй на прощание.
Sing a song for six penceСпойте песню за шесть пенсов,A pocket full of ryeза полный карман ржи.Ten and twelve blackbirdsДесять — двенадцать черных дроздов,Baked in a pieзапеченных в пироге.Kill the king of darknessУбейте короля тьмы,Steal the queen of nightукрадите королеву ночи,And down comes a blackbirdи тогда спикирует черный дроздTrying to peck off your eyeс намерением выклевать вам глаз.
Gimme gimmeДайте мне, дайте мне,Gimme gimmeдайте мне, дайте мнеSome blackbird pieнемного дроздового пирога…