Перевод песни Tears for fears - Break the man
- Артист:Tears for fears
- Трэк:Break the man
Break the man
Побороть мужчину
This was never what I thought it wasНе такое я себе представлял,This is not who we areЭто совершенно не мы.This is where someone was meant to sayИменно сейчас кому-то стоило сказать:Enough is enough«Всему есть предел!»This is nothing like they said it would beЭто совсем не то, что нам обещали,This has all gone too farВсё зашло слишком далеко.When everything is running outКогда всё агонизирует,This is loveЭто страсть.
She's the fire and the falloutОна — огонь и пепел.She reminds you of the things we never talk aboutОна напоминает о том, что не принято обсуждать.She's the lover with the best-laid planОна охотница с идеальным планомTo break the manПобороть мужчину.She's a sinner in a sideshowОна грешница на капище,She feels at home when there's nowhere left to goОна чувствует себя как дома, когда некуда приткнуться.She's the devil you understandОна свой чёрт, который ближе.Break the manПобороть мужчину.
No more tearing the bandages offХватит срывать бинты со шрамов,No more living a lieХватит жить во лжи,No more chewing the sceneryХватит всеобщей истерии,No more rain, no more rainХватит невзгод, хватит невзгод.No more wondering, "What happens now?"Хватит вопросов «Куда катится мир?»No more holding your feet to the fireХватит пыток калёным железом,When everything is running downКогда всё идёт ко дну,No more painХватит боли бессилия.
She's the fire and the falloutОна — огонь и пепел.She reminds you of the things we never talk aboutОна напоминает о том, что не принято обсуждать.She's the lover with the best-laid planОна охотница с идеальным планомTo break the manПобороть мужчину.She's the trouble in the headlineОна проблема в самой сути,She's the mother who turns back Father TimeОна Земля-Мать, что разворачивает Время-Отца.She's the devil you understandОна свой чёрт, который ближе.Break the manПобороть мужчину.
No more wondering, "What happens now?"Хватит вопросов «Куда катится мир?»No more holding your feet to the fireХватит пыток калёным железом,When everything is running downКогда всё идёт ко дну.This is loveЭто страсть.
She's the fire and the falloutОна — огонь и пепел.She reminds you of the things we never talk aboutОна напоминает о том, что не принято обсуждать.She's the lover with the best-laid planОна охотница с идеальным планомTo break the manПобороть мужчину.She's the trouble in the headlineОна проблема в самой сути,She's the mother who turns back Father TimeОна Земля-Мать, что разворачивает Время-Отца.She's the devil you understandОна свой чёрт, который ближе.Break the manПобороть мужчину.
She's the fire and the falloutОна — огонь и пепел.She reminds you of the things we never talk aboutОна напоминает о том, что не принято обсуждать.She's the lover with the best-laid planОна охотница с идеальным планомTo break the manПобороть мужчину.She's a sinner in a sideshowОна грешница на капище,She feels at home when there's nowhere left to goОна чувствует себя как дома, когда некуда приткнуться.She's the devil you understandОна свой чёрт, который ближе.Break the manПобороть мужчину.
Реклама
She's the fire and the falloutОна — огонь и пепел.She reminds you of the things we never talk aboutОна напоминает о том, что не принято обсуждать.She's the lover with the best-laid planОна охотница с идеальным планомTo break the manПобороть мужчину.She's the trouble in the headlineОна проблема в самой сути,She's the mother who turns back Father TimeОна Земля-Мать, что разворачивает Время-Отца.She's the devil you understandОна свой чёрт, который ближе.Break the manПобороть мужчину.
No more wondering, "What happens now?"Хватит вопросов «Куда катится мир?»No more holding your feet to the fireХватит пыток калёным железом,When everything is running downКогда всё идёт ко дну.This is loveЭто страсть.
She's the fire and the falloutОна — огонь и пепел.She reminds you of the things we never talk aboutОна напоминает о том, что не принято обсуждать.She's the lover with the best-laid planОна охотница с идеальным планомTo break the manПобороть мужчину.She's the trouble in the headlineОна проблема в самой сути,She's the mother who turns back Father TimeОна Земля-Мать, что разворачивает Время-Отца.She's the devil you understandОна свой чёрт, который ближе.Break the manПобороть мужчину.
Клип Tears for fears - Break the man Watch The Clip
Другие переводы
