Перевод песни Enrique Iglesias - El muro
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:El muro
El muro
Стена
Quisiera acercarme a tiЯ бы хотел идти рядом с тобойy no me atrevoНо я не смеюy sé que tú lo deseasИ я знаю, что ты тоже хочешь этогоigual o másА может дальше большеquisiera oirte decirЯ бы хотел слышат, что ты говоришьestoy temblandoЯ дрожуy yo también tengo fríoЯ мне так холодноy no vendrásИ ты не придёшь
Y siguen pasando los díasДни проходят мимоy tú en silencio preguntasИ ты молча ждёшьque nos pasó.Что же будут с нами
Hay un muro entre tú y yoЗдесь стена между тобой и мнойhay un muro en la obscuridadЗдесь стена в темнотеcaricias rotasНе пропускающая ласки,buscando volverЧто должны сблизить насy un amor que muereИ любовь, что умираетy no hay nada que hacer.И здесь ничего не поделаешь
Hay un muro entre tú y yoЗдесь стена между тобой и мнойdos heridas en la soledadДве раны в одиночествеdos luces blancasДва белых огняque el tiempo apagóКоторые затухнут от времениy un amor que muereИ любовь, которая умираетlo queramos o no.Не смотря на то, хотим мы этого или нет
Quisiera besar de nuevoЯ бы хотел целоватьtus manos largasТвои длинные руки вновьtambién ellas lo quisieranИ они хотели бы этого тожеy yo lo séЯ это знаюquisiera romper el nudoЯ бы хотел разорвать узелde tus secretosТвоих секретовy abrirte mi alma enteraИ открыть всю мою душуayúdameПомоги мне
Sigues mirando en silencioНо ты всё стоишь и молчишьy tu tampoco te explicas que nos falló.Объяснишь ли ты мне, что мы сделали не так
Y siguen pasando los díasДни проходят мимоy tú en silencio preguntasИ ты молча ждёшьque nos pasó.Что же будут с нами
Hay un muro entre tú y yoЗдесь стена между тобой и мнойhay un muro en la obscuridadЗдесь стена в темнотеcaricias rotasНе пропускающая ласки,buscando volverЧто должны сблизить насy un amor que muereИ любовь, что умирает
Реклама
Hay un muro entre tú y yoЗдесь стена между тобой и мнойdos heridas en la soledadДве раны в одиночествеdos luces blancasДва белых огняque el tiempo apagóКоторые затухнут от времениy un amor que muereИ любовь, которая умираетlo queramos o no.Не смотря на то, хотим мы этого или нет
Quisiera besar de nuevoЯ бы хотел целоватьtus manos largasТвои длинные руки вновьtambién ellas lo quisieranИ они хотели бы этого тожеy yo lo séЯ это знаюquisiera romper el nudoЯ бы хотел разорвать узелde tus secretosТвоих секретовy abrirte mi alma enteraИ открыть всю мою душуayúdameПомоги мне
Sigues mirando en silencioНо ты всё стоишь и молчишьy tu tampoco te explicas que nos falló.Объяснишь ли ты мне, что мы сделали не так
Другие переводы
