Перевод песни Mark Ronson - Uptown funk
- Артист:Mark Ronson
- Трэк:Uptown funk
Uptown funk
Фанк с окраин
This hitЭтот хит,That ice coldОчень крутMichelle PfeifferМишель Пфайффер,That white goldБелое золото,This one, for them hood girlsЭто как раз для девушек из гетто,Them good girlsХороших девушек,Straight masterpiecesНастоящих красавиц.Stylin', while inВсё по моде, мы привлекаем,Livin’ it up in the cityЖивем в кайф в городе.Got Chucks on with Saint LaurentНа мне Чакс1 и Сен-Лоран,Got kiss myself I’m so prettyЯ так крут, что поцеловал бы самого себя.
I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Called a police and a firemanВызывайте полицию и пожарных.I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Make a dragon wanna retire, manДаже дракон сдался бы, увидев меняI’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Say my name you know who I amСкажи моё имя, ты знаешь, кто я.I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Am I bad 'bout that moneyМне плевать на деньгиBreak it downНачинай!
Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк2 с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!Saturday night and we in the spotНочь субботы, и мы на своем месте,Don’t believe me just watch (come on)Не верь мне, просто смотри! (Давайте)Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Hey, hey, hey, oh!Хэй хэй хэй оу!
StopСтоп!Wait a minuteПодожди минутку,Fill my cup put some liquor in itНаполните мой стакан, налей туда выпивки,Take a sip, sign a checkХлебну, выпишу чек.Julio! Get the stretch!Хулио! Подавай лимузин!Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, MississippiЕдем в Гарлем, Голливуд, Джексон, Миссисипи,If we show up, we gon’ show outЕсли уж мы приходим, то заявляемся с шиком,Smoother than a fresh jar of skippyУ нас всё на мази, как у арахисового масла.
I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Called a police and a firemanВызывайте полицию и пожарных.I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Make a dragon wanna retire, manДаже дракон сдался бы, увидев меняI’m too hot (hot damn) (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Bitch, say my name you know who I amСучка, скажи моё имя, ты знаешь, кто я.I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Am I bad 'bout that moneyМне плевать на деньгиBreak it downНачинай!
Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!Saturday night and we in the spotНочь субботы, и мы на своем месте,Don’t believe me just watch (come on)Не верь мне, просто смотри! (Давайте)Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Hey, hey, hey, oh!Хэй хэй хэй оу!
Before we leaveПрежде чем мы уйдём,Imma tell y’all a lil’ somethingЯ скажу вам кое-что.Uptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васI said Uptown Funk you up, Uptown Funk you upЯ сказал, фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, Фанк с окраин заведет вас
Come on, danceДавайте, танцуем!Jump on itПрыгаем!If you sexy then flaunt itЕсли ты сексуальна, то покажи себя!If you freaky then own itЕсли ты распущенна, то не стесняйся!Don’t brag about it, come show meНе хвастайся, а докажи!Come on, danceДавайте, танцуем!Jump on itПрыгаем!If you sexy then flaunt itЕсли ты сексуальна, то покажи себя!Well it’s Saturday night and we in the spotНу! Ночь субботы, и мы выступаем!
Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Hey, hey, hey, oh!Эй-эй-эй-оу!
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you upФанк с окраин заведет вас
I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Called a police and a firemanВызывайте полицию и пожарных.I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Make a dragon wanna retire, manДаже дракон сдался бы, увидев меняI’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Say my name you know who I amСкажи моё имя, ты знаешь, кто я.
Реклама
Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк2 с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!Saturday night and we in the spotНочь субботы, и мы на своем месте,Don’t believe me just watch (come on)Не верь мне, просто смотри! (Давайте)Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Hey, hey, hey, oh!Хэй хэй хэй оу!
StopСтоп!Wait a minuteПодожди минутку,Fill my cup put some liquor in itНаполните мой стакан, налей туда выпивки,Take a sip, sign a checkХлебну, выпишу чек.Julio! Get the stretch!Хулио! Подавай лимузин!Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, MississippiЕдем в Гарлем, Голливуд, Джексон, Миссисипи,If we show up, we gon’ show outЕсли уж мы приходим, то заявляемся с шиком,Smoother than a fresh jar of skippyУ нас всё на мази, как у арахисового масла.
I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Called a police and a firemanВызывайте полицию и пожарных.I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Make a dragon wanna retire, manДаже дракон сдался бы, увидев меняI’m too hot (hot damn) (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Bitch, say my name you know who I amСучка, скажи моё имя, ты знаешь, кто я.I’m too hot (hot damn)Я слишком горяч (чертовски горяч).Am I bad 'bout that moneyМне плевать на деньгиBreak it downНачинай!
Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)Girls hit your hallelujah (whuoo)Девушки кричат: «Аллилуйя!» (Уууу)‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!‘Cause Uptown Funk gon’ give it to youПотому что фанк с окраин поразит вас!Saturday night and we in the spotНочь субботы, и мы на своем месте,Don’t believe me just watch (come on)Не верь мне, просто смотри! (Давайте)Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Hey, hey, hey, oh!Хэй хэй хэй оу!
Before we leaveПрежде чем мы уйдём,Imma tell y’all a lil’ somethingЯ скажу вам кое-что.Uptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васI said Uptown Funk you up, Uptown Funk you upЯ сказал, фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, Фанк с окраин заведет вас
Come on, danceДавайте, танцуем!Jump on itПрыгаем!If you sexy then flaunt itЕсли ты сексуальна, то покажи себя!If you freaky then own itЕсли ты распущенна, то не стесняйся!Don’t brag about it, come show meНе хвастайся, а докажи!Come on, danceДавайте, танцуем!Jump on itПрыгаем!If you sexy then flaunt itЕсли ты сексуальна, то покажи себя!Well it’s Saturday night and we in the spotНу! Ночь субботы, и мы выступаем!
Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Don’t believe me just watchНе верь мне, просто смотри!Hey, hey, hey, oh!Эй-эй-эй-оу!
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you upФанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)Фанк с окраин заведет вас, фанк с окраин заведет васUptown Funk you upФанк с окраин заведет вас
Клип Mark Ronson - Uptown funk Watch The Clip
Другие переводы
