Перевод песни Mark Owen - Stars
Stars
Звезды
Gonna build a rocketПострою ракетуAnytime you want itКак только ты захочешьPaint it pretty colorsРаскрась ее поярчеGonna light it up and take us to the moonВключу зажигание и отвезу нас на ЛунуThat's what I'm gonna doВот, что я собираюсь сделатьThat's what I'm gonnaВот, что я собираюсьSave up all the paperСохрани все бумагиGonna need laterОни будут нужны попозжеMaybe take a minuteМожет через минутуTo get to my head directions of the wayПолучу в свой разум направление путиYou want to get awayТы хочешь уехатьI'm taking youЯ забираю тебя
Through the eyes of the black holeЧерез глаза черной дырыAnd the open doorsИ открытые двериThrough the cracks in the pavementЧерез трещины в поверхностиIn conversationЗа разговорами
From the top of the empireС вершин империиTo a state unknownК неизвестной странеIf I say that I'm leavingЕсли скажу, что ухожуJust got to hang onПридется держаться
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromПытаемся вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just time,Ведь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mind,Когда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
Somewhere in the futureГде-то в будущемTalk about foreverПоговорим о вечностиTake yourself a pictureСделай снимок самой себяWaiting in the rain for a postcard from the sunПока ждешь под дождем открытки от солнцаThe one that never comesКоторое никогда не приходитThe one that never showsКоторое никогда не показываетсяThe one that never is building somethingКоторое никогда не строит ничего
From the heart of the wreckageИз середины обломковIn another zoneВ другую зонуAre we losing our balance?Мы теряем баланс?I think we've got vertigoЯ думаю, у нас кружится голова
From the top of the empire,С вершин империиTo a state unknownК неизвестной странеIf I tell you I'm leavingЕсли скажу, что ухожуJust got to hang onПридется держаться
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromКоторые пытаются вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just timeВедь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mindКогда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
From the top of the empire,С вершин империиTo a state unknownК неизвестной странеAre we losing our balance?Мы теряем баланс?I think we've got vertigoЯ думаю, у нас кружится голова
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromПытаемся вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just timeВедь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mindКогда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromПытаемся вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just timeВедь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mindКогда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
Through the eyes of the black holeЧерез глаза черной дырыAnd the open doorsИ открытые двериThrough the cracks in the pavementЧерез трещины в поверхностиIn conversationЗа разговорами
Реклама
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromПытаемся вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just time,Ведь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mind,Когда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
Somewhere in the futureГде-то в будущемTalk about foreverПоговорим о вечностиTake yourself a pictureСделай снимок самой себяWaiting in the rain for a postcard from the sunПока ждешь под дождем открытки от солнцаThe one that never comesКоторое никогда не приходитThe one that never showsКоторое никогда не показываетсяThe one that never is building somethingКоторое никогда не строит ничего
From the heart of the wreckageИз середины обломковIn another zoneВ другую зонуAre we losing our balance?Мы теряем баланс?I think we've got vertigoЯ думаю, у нас кружится голова
From the top of the empire,С вершин империиTo a state unknownК неизвестной странеIf I tell you I'm leavingЕсли скажу, что ухожуJust got to hang onПридется держаться
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromКоторые пытаются вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just timeВедь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mindКогда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
From the top of the empire,С вершин империиTo a state unknownК неизвестной странеAre we losing our balance?Мы теряем баланс?I think we've got vertigoЯ думаю, у нас кружится голова
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromПытаемся вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just timeВедь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mindКогда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
Cause we're just starsВедь мы просто звездыTryning to get back to where we're fromПытаемся вернуться туда, откуда пришлиOne by one, we're gonna leave this planetДруг за другом мы покинем эту планетуSo don't look backТак не оглядывайсяCause you know that it's all just timeВедь ты знаешь, это только времяWhen you've got nothing on your mindКогда у тебя нет ничего на уме,You've made itТы достиг цели
Другие переводы
