Перевод песни Mark Owen - Ghost
Ghost
Призрак
Ten minutes now twenty-four days10 минут до 24 сутокAlmost a year since yesterdayПочти год прошел со вчерашнего дня
Thought that I was over it last nightЯ думал, что справился со всем прошлой ночьюBut there’s no getting over it tonightНо сейчас я не могу это преодолетьWe tried to make the best of it we canМы пытались сделать все, что в наших силахI almost feel we’re moving onЯ почти чувствую, что мы движемся дальше
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призрака,Walking through the wallsКоторый проходит сквозь стеныAnd it’s calling every nightИ он зовет меня каждую ночьIn lonely memory, ohВ одиноких воспоминаниях
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаAnd I hope you’re happy nowИ надеюсь, ты сейчас счастливаAnd I have to let you goИ я вынужден дать тебе уйтиBut I wish that you were hereНо хочу, чтобы ты была со мной
All things will pass, you told me thatВсе пройдет, говорила ты мнеI watch the storms pulling me backЯ смотрю, как бури тянут меня обратно
And I don’t know what day it is no moreИ я больше не понимаю, какой сегодня деньNever see the way it is no moreБольше никогда не увижу, какой он, этот деньI think I’m getting better now, I’m sureЯ думаю, мне лучше, уверенI think I’m getting better nowЯ думаю, мне лучше
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призрака,Walking through the wallsКоторый проходит сквозь стеныAnd it’s calling every nightИ он зовет меня каждую ночьIn lonely memory, ohВ одиноких воспоминаниях
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаI can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаAnd I hope you’re happy nowИ надеюсь, ты сейчас счастливаAnd I have to let you goИ я вынужден дать тебе уйтиBut I wish that you were hereНо хочу, чтобы ты была со мной
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаWalking through the wallsКоторый проходит сквозь стеныAnd it’s calling every nightИ он зовет меня каждую ночьIn lonely memory, ohВ одиноких воспоминаниях
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призрака,I can still feel the lossЯ все еще ощущаю потерюI can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаAnd I hope you’re happy nowИ надеюсь, ты сейчас счастливаAnd I have to let you goИ я вынужден дать тебе уйтиBut I wish that you were hereНо хочу, чтобы ты была со мной
Thought that I was over it last nightЯ думал, что справился со всем прошлой ночьюBut there’s no getting over it tonightНо сейчас я не могу это преодолетьWe tried to make the best of it we canМы пытались сделать все, что в наших силахI almost feel we’re moving onЯ почти чувствую, что мы движемся дальше
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призрака,Walking through the wallsКоторый проходит сквозь стеныAnd it’s calling every nightИ он зовет меня каждую ночьIn lonely memory, ohВ одиноких воспоминаниях
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаAnd I hope you’re happy nowИ надеюсь, ты сейчас счастливаAnd I have to let you goИ я вынужден дать тебе уйтиBut I wish that you were hereНо хочу, чтобы ты была со мной
Реклама
And I don’t know what day it is no moreИ я больше не понимаю, какой сегодня деньNever see the way it is no moreБольше никогда не увижу, какой он, этот деньI think I’m getting better now, I’m sureЯ думаю, мне лучше, уверенI think I’m getting better nowЯ думаю, мне лучше
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призрака,Walking through the wallsКоторый проходит сквозь стеныAnd it’s calling every nightИ он зовет меня каждую ночьIn lonely memory, ohВ одиноких воспоминаниях
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаI can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаAnd I hope you’re happy nowИ надеюсь, ты сейчас счастливаAnd I have to let you goИ я вынужден дать тебе уйтиBut I wish that you were hereНо хочу, чтобы ты была со мной
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаWalking through the wallsКоторый проходит сквозь стеныAnd it’s calling every nightИ он зовет меня каждую ночьIn lonely memory, ohВ одиноких воспоминаниях
I can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призрака,I can still feel the lossЯ все еще ощущаю потерюI can still feel the ghostЯ все еще ощущаю призракаAnd I hope you’re happy nowИ надеюсь, ты сейчас счастливаAnd I have to let you goИ я вынужден дать тебе уйтиBut I wish that you were hereНо хочу, чтобы ты была со мной
Другие переводы
