Перевод песни Taylor Swift - Treacherous (Taylor's version)
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Treacherous (Taylor's version)
Treacherous (Taylor's version)
Ненадёжна (Версия Тейлор)
Put your lips close to mineПриближайся к моим губам,As long as they don't touchПока они не прикоснуться к твоим...Out of focus, eye to eyeРасфокусируй свой взгляд, посмотри в мои глаза,'Til the gravity's too muchПока притяжение не усилиться,And I'll do anything you sayА я сделаю всё, что ты скажешь,If you say it with your handsЕсли скажешь с помощью рук.And I'd be smart to walk awayЯ была бы умнее, если бы ушла,But you're quicksandНо ты словно зыбучий песок...
This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен...This path is recklessЭтот путь безрассуден...This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен,And I-I-I like itНо мне, мне... Мне это нравится...
I can't decide if it's a choiceЯ не могу сделать выбор, ведь онGetting swept awayслишком заманчив.I hear the sound of my own voiceЯ слышу звучание своего голоса —Asking you to stayЯ прошу тебя остаться.All we are is skin and boneМы всего лишь кожа да кости,Trained to get alongЧто могут ладить друг с другом.Forever going with the flowЯ вечно плыву по течению,But you're frictionНо ты сопротивляешься...
This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен...This path is recklessЭтот путь безрассуден...This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен,I, I, I like it (Oh)Но мне, мне... Мне это нравится...
Two headlights shine through the sleepless nightФары освещают эту бессонную ночь,And I will get you, get you aloneНо я найду тебя, найду тебя одного...Your name has echoed through my mindТвоё имя эхом отдаётся в моей голове,And I just think you should,И я думаю ты должен,Think you should knowДолжен знать...That nothing safe is worth the driveЧто ничто безопасное не стоит этого пути,And I would follow you, follow you homeИ я должна следовать, следовать за тобой до дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...
This hope is treacherousЭта надежда коварна,This daydream is dangerousЭта мечта опасна,This hope is treacherousЭта надежда коварна,I-I-I,Но мне, мне, мне...I-I-I,Мне, мне, мне...I-I-IМне, мне, мне...
Two headlights shine through the sleepless nightФары освещают эту бессонную ночь,And I will get you, get you aloneНо я найду тебя, найду тебя одного...Your name has echoed through my mindТвоё имя эхом отдаётся в моей голове,And I just think you should,И я думаю ты должен,Think you should knowДолжен знать...That nothing safe is worth the driveЧто ничто безопасное не стоит этого пути,And I would follow you, follow you homeИ я должна следовать, следовать за тобой до дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...
.This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен...I-I-I like itНо мне, мне... Мне это нравится...
This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен...This path is recklessЭтот путь безрассуден...This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен,And I-I-I like itНо мне, мне... Мне это нравится...
I can't decide if it's a choiceЯ не могу сделать выбор, ведь онGetting swept awayслишком заманчив.I hear the sound of my own voiceЯ слышу звучание своего голоса —Asking you to stayЯ прошу тебя остаться.
Реклама
This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен...This path is recklessЭтот путь безрассуден...This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен,I, I, I like it (Oh)Но мне, мне... Мне это нравится...
Two headlights shine through the sleepless nightФары освещают эту бессонную ночь,And I will get you, get you aloneНо я найду тебя, найду тебя одного...Your name has echoed through my mindТвоё имя эхом отдаётся в моей голове,And I just think you should,И я думаю ты должен,Think you should knowДолжен знать...That nothing safe is worth the driveЧто ничто безопасное не стоит этого пути,And I would follow you, follow you homeИ я должна следовать, следовать за тобой до дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...
This hope is treacherousЭта надежда коварна,This daydream is dangerousЭта мечта опасна,This hope is treacherousЭта надежда коварна,I-I-I,Но мне, мне, мне...I-I-I,Мне, мне, мне...I-I-IМне, мне, мне...
Two headlights shine through the sleepless nightФары освещают эту бессонную ночь,And I will get you, get you aloneНо я найду тебя, найду тебя одного...Your name has echoed through my mindТвоё имя эхом отдаётся в моей голове,And I just think you should,И я думаю ты должен,Think you should knowДолжен знать...That nothing safe is worth the driveЧто ничто безопасное не стоит этого пути,And I would follow you, follow you homeИ я должна следовать, следовать за тобой до дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...I'll follow you, follow you homeСледовать, следовать до твоего дома...
.This slope is treacherousЭтот уклон ненадёжен...I-I-I like itНо мне, мне... Мне это нравится...
Клип Taylor Swift - Treacherous (Taylor's version) Watch The Clip
Другие переводы
