Перевод песни Taylor Swift - Today was a fairytale
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Today was a fairytale
Today was a fairytale
Сегодня была сказка
Today was a fairytaleСегодня была сказка,You were the princeТы был принцем,I used to be a damsel in distressА я была бедной девушкой,You took me by the handТы взял меня за руку,And you picked me up at sixЭто было в шесть.Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.I wore a dressЯ была одета в платье,You wore a dark grey t-shirtА ты — в темно-серую футболку.You told me I was pretty when I looked like a messТы сказал, что я очаровательна, когда я выглядела ужасно.Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Time slows down whenever you're aroundВремя останавливается, когда ты рядом..
But can you feel this magic in the air?Но ты чувствуешь это волшебство в воздухе?It must have been the way you kissed meЭто все из-за твоего поцелуя,Fell in love when I saw you standing thereВлюбилась в тебя ещё тогда когда увидела стоящим здесьIt must have been the wayДолжно быть именно тогда.
Today was a fairytaleСегодня была сказка,It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.You've got a smile that takes me to another planetЯ на седьмом небе от счастья, когда ты улыбаешься,Every move you make everything you say is rightКаждое твое слово, каждое движение идеально.Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.All that I can say is it's getting so much clearerВсё, что я могу сказать – становится намного яснее,Nothing made sense until the time I saw your faceБольше ничего не имеет смысла, с тех пор как я увидела тебя,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Time slows down whenever you're aroundВремя останавливается, когда ты рядом..Yeah yeahДа..да
But can you feel this magic in the air?Но ты чувствуешь это волшебство в воздухе?It must have been the way you kissed meЭто все из-за твоего поцелуя,Fell in love when I saw you standing thereВлюбилась в тебя ещё тогда когда увидела стоящим здесь
It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка,It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Time slows down whenever you're aroundВремя останавливается, когда ты рядом..I can feel my heartЯ чувствую свое сердце,It's beating in my chestОно бьется в груди,Did you feel it?Ты чувствуешь это?I can't put this downЯ не могу его успокоить.
But can you feel this magic in the air?Но ты чувствуешь это волшебство в воздухе?It must have been the way you kissed meЭто все из-за твоего поцелуя,Fell in love when I saw you standing thereВлюбилась в тебя ещё тогда когда увидела стоящим здесьIt must have been the wayДолжно быть именно тогда.(2x)(2х)
Today was a fairytaleСегодня была сказка,It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.I wore a dressЯ была одета в платье,You wore a dark grey t-shirtА ты — в темно-серую футболку.You told me I was pretty when I looked like a messТы сказал, что я очаровательна, когда я выглядела ужасно.Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Time slows down whenever you're aroundВремя останавливается, когда ты рядом..
But can you feel this magic in the air?Но ты чувствуешь это волшебство в воздухе?
Реклама
Today was a fairytaleСегодня была сказка,It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.You've got a smile that takes me to another planetЯ на седьмом небе от счастья, когда ты улыбаешься,Every move you make everything you say is rightКаждое твое слово, каждое движение идеально.Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Today was a fairytaleСегодня была сказка.All that I can say is it's getting so much clearerВсё, что я могу сказать – становится намного яснее,Nothing made sense until the time I saw your faceБольше ничего не имеет смысла, с тех пор как я увидела тебя,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Time slows down whenever you're aroundВремя останавливается, когда ты рядом..Yeah yeahДа..да
But can you feel this magic in the air?Но ты чувствуешь это волшебство в воздухе?It must have been the way you kissed meЭто все из-за твоего поцелуя,Fell in love when I saw you standing thereВлюбилась в тебя ещё тогда когда увидела стоящим здесь
It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка,It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Time slows down whenever you're aroundВремя останавливается, когда ты рядом..I can feel my heartЯ чувствую свое сердце,It's beating in my chestОно бьется в груди,Did you feel it?Ты чувствуешь это?I can't put this downЯ не могу его успокоить.
But can you feel this magic in the air?Но ты чувствуешь это волшебство в воздухе?It must have been the way you kissed meЭто все из-за твоего поцелуя,Fell in love when I saw you standing thereВлюбилась в тебя ещё тогда когда увидела стоящим здесьIt must have been the wayДолжно быть именно тогда.(2x)(2х)
Today was a fairytaleСегодня была сказка,It must have been the wayВозможно поэтому,Today was a fairytaleСегодня была сказка.
Другие переводы
