Перевод песни Mark Lanegan - Woe
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Woe
Woe
Горе
We got some poison in usВ каждом из нас есть немного яда,Cyanide and nicotineЦианид и никотин.More than you've ever seenБольше чем ты видел в жизни,More than I can believeБольше чем я мог поверить.WoeО, горе.
Guns guns they all got gunsРужья, ружья, все они с оружием,Now they wanna shoot someoneИ теперь хотят убить кого-нибудь.I'd rather be drunk than deadЯ лучше уж напьюсь, чем умру,Or go where Jesus fledИли отправлюсь вслед за Исусом.So I'll get drunk againТак что снова напьюсь,Or maybe notА может и нет.WoeО, горе.
I saw on a tombstoneЯ видел надгробье,He came in this world aloneОн пришел в этот мир одиноким,Spent all his time aloneИ оставался всегда одиноким,He left this life aloneИ покинул его одиноким.WoeО, горе.
Guns guns they all got gunsРужья, ружья, все они с оружием,Now they wanna shoot someoneИ теперь хотят убить кого-нибудь.I'd rather be drunk than deadЯ лучше уж напьюсь, чем умру,Or go where Jesus fledИли отправлюсь вслед за Исусом.So I'll get drunk againТак что снова напьюсь,Or maybe notА может и нет.WoeО, горе.
I saw on a tombstoneЯ видел надгробье,He came in this world aloneОн пришел в этот мир одиноким,Spent all his time aloneИ оставался всегда одиноким,He left this life aloneИ покинул его одиноким.
Реклама
Другие переводы
