Перевод песни Taylor Swift - This is really happening
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:This is really happening
This is really happening
Это происходит на самом деле
Beneath the chandelier of stars and atmosphereАтмосфера под люстрой звездTangled like the roots on the groundСловно врастает в землю.The window's open, the wind is blowin'Окно открыто, дует ветерAnd we're both not makin' a soundИ мы оба не произносим ни звука.
It's like I'm meltin' into youПохоже на то, что я вливаюсь в тебяGive me a reason why we should ever move and?Объясни мне, почему должны постоянно быть в движении?
Tell me, you'll never leave meСкажи мне, что ты не оставишь меня,That I'm not crazy andЧто я не сошла с ума иThis is really happeningЭто происходит на самом деле,That this is really happeningЧто это происходит на самом деле.
Could this be better?Разве могло бы быть лучше?You write me letters though you see me every dayТы пишешь мне письма, хотя мы видимся каждый деньYou tend to treat me like my name is up in lightsТы отдаешься мне, будто мое имя светитсяIt really blows me awayЭто делает меня сумасшедшей.
Lock me up in a dark roomЗапри меня в темной комнатеAnd I still can't take my eyes off youИ я по-прежнему не смогу оторвать глаз от тебя
Tell me, you'll never leave meСкажи мне, что ты не оставишь меня,That I'm not crazy andЧто я не сошла с ума иThis is really happeningЭто происходит на самом деле,That this is really happeningЧто это происходит на самом деле.
All those kisses up against your carВсе эти поцелуи на твоей машинеFor all those wishes on planesВсе эти вселенские желания,We thought were starsМы думали о звездах,Memories like photographsО воспоминаниях на фотографиях.Oh baby here we areО, малыш, мы же здесь.
Tell me, you'll never leave meСкажи мне, что ты не оставишь меня,And that I'm not crazyЧто я не сошла с умаOh and this is really happeningО, и это происходит на самом делеOh, oh babyО, о, малыш
Tell me, you'll always need meСкажи мне, что я всегда буду нужна тебе,That I drive you crazy andЧто я свожу тебя с ума иThis is really happeningЭто происходит на самом деле,That this is really happeningЧто это происходит на самом деле.Oh baby, tell meО, малыш, скажи же мне.
It's like I'm meltin' into youПохоже на то, что я вливаюсь в тебяGive me a reason why we should ever move and?Объясни мне, почему должны постоянно быть в движении?
Tell me, you'll never leave meСкажи мне, что ты не оставишь меня,That I'm not crazy andЧто я не сошла с ума иThis is really happeningЭто происходит на самом деле,That this is really happeningЧто это происходит на самом деле.
Could this be better?Разве могло бы быть лучше?You write me letters though you see me every dayТы пишешь мне письма, хотя мы видимся каждый деньYou tend to treat me like my name is up in lightsТы отдаешься мне, будто мое имя светитсяIt really blows me awayЭто делает меня сумасшедшей.
Реклама
Tell me, you'll never leave meСкажи мне, что ты не оставишь меня,That I'm not crazy andЧто я не сошла с ума иThis is really happeningЭто происходит на самом деле,That this is really happeningЧто это происходит на самом деле.
All those kisses up against your carВсе эти поцелуи на твоей машинеFor all those wishes on planesВсе эти вселенские желания,We thought were starsМы думали о звездах,Memories like photographsО воспоминаниях на фотографиях.Oh baby here we areО, малыш, мы же здесь.
Tell me, you'll never leave meСкажи мне, что ты не оставишь меня,And that I'm not crazyЧто я не сошла с умаOh and this is really happeningО, и это происходит на самом делеOh, oh babyО, о, малыш
Tell me, you'll always need meСкажи мне, что я всегда буду нужна тебе,That I drive you crazy andЧто я свожу тебя с ума иThis is really happeningЭто происходит на самом деле,That this is really happeningЧто это происходит на самом деле.Oh baby, tell meО, малыш, скажи же мне.
Другие переводы
