Перевод песни 69 eyes, the - Stiv & Johnny

Stiv & Johnny

Стив и Джонни

Don´t touchНе прикасайся ко мне.Keep your hands to yourselfНе пытайся дотронуться до меня!I see what you wantЯ вижу, чего ты хочешь:To look into a rebel´s eyesзаглянуть в глаза бунтарю.You´re a fallen angelТы — падший ангел,Looking for troubles in paradiseищущий неприятностей в раю.I don´t need no oneНо мне никто не нужен,Better drop your gunпоэтому лучше брось свой пистолет.
TakeЗабериYour heart backобратно свое сердце.I don´t need it and that´s a factМне оно не нужно, и это — факт.Got my own cross to bearМне предстоит нести свой собственный крест.We don´t fit anywhereВедь мы не вписываемся в общую картину.
Don´t askНе спрашивай меня,Keep your questions to yourselfдержи свои вопросы при себе.We got all we wantУ нас есть все, что мы хотим,
Реклама
To live here free and wildчтобы жить здесь бурной и свободной жизнью.We´re the fallen angelsМы — падшие ангелыOf the lower East Sideиз нижнего Ист-Сайда.We don´t need no oneИ нам никто не нужен,Better drop your gunтак что лучше брось свой пистолет.
Stiv & JohnnyСтив и Джонни,Gene & EddieДжин и Эдди1,Always looking down from heavenвсегда смотрящие с небес...
TakeЗабериYour heart backобратно свое сердце.I don´t need it and that´s a factМне оно не нужно, это — факт.Got my own cross to bearМне предстоит нести свой собственный крест,I don´t fit anywhereведь я никуда не подхожу…