Перевод песни Mark Lanegan - Undertow

Undertow

Отлив прибоя

Water will forgive me, I'm just trying to forgetВода мне даст прощение, я просто пытаюсь позабыть,Staring at the water as the waves turn ruby redГлядя на воду, как волны свой меняют цвет — на темно-красныйRememberingВоспоминания.Fear and paranoia run together in my dreamsСтрах и паранойя ходят рядом в моих снах,Water will accept me give me a peace I've never seenВода меня примет, подарит покой, которого не знал раньше.RememberingВоспоминания.
Wrap your arms around meЗаключи меня в объятия,And I'm as light as anythingИ стану легким как ничто.Push through the air I can't breatheПодтолкни меня по воздуху, которым мне не дышится.Your lips form a curious smileУлыбка любопытства играет на твоих губах.
Water will forgive me for everything I never shouldВода мне даст прощение за всё, чего не смел я,Water will accept me for all the things I never couldВода примет меня за всё, что мне не удалось.
Wrap your arms around meЗаключи меня в объятия,And I'm as light as anythingИ стану легким как ничто.Push through the air I can't breatheПодтолкни меня по воздуху, которым мне не дышится.
Реклама