Перевод песни Taylor Swift - Sweet tea and god's graces
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Sweet tea and god's graces
Sweet tea and god's graces
Сладкий чай и Божья милость
Tire swings, summer dreams,Качели из покрышек, летние мечты,honeysuckle on the breezeЖимолость на ветерке,Whistle County creekРучей в краю свиста.Laying in the green grass,Лёжа в зелёной траве,I was watching clouds passЯ наблюдала, как проплывают облака,Baby, you were watching meА ты, малыш, наблюдал за мной.Cold barns truck bed, everything you saidХолодные сараи, кузов грузовика, ты своими словамиSlowly educating meПостепенно учил меня,I never had a lesson so sweetТо был мой самый сладостный урок.
You can get high on a first kissТы можешь впервые поцеловаться,You can get by with sweet tea andМожешь выпить чашку сладкого чая,God's gracesОбрести Божью милостьYou can love like a sinnerТы можешь любить, словно ты грешник,And lose like a winnerМожешь проигрывать так, словно победа за тобой,Nothing's shatterproofВедь всё ломается.You can crash and burn andТы можешь потерпеть крах, сгореть иCome back someone newВернуться совершенно новым человеком —And that's what I learned from youВот чему я у тебя научилась
Autumn rain,Осенний дождь...Window pane, looking howТы наблюдашь через оконное стекло за тем,The leaves changeКак листья меняют окраску,Just like the two of usПрямо как мы с тобой1Still got your laugh,Твой смех всё ещё звучит у меня в голове,Your ghost,Ты преследуешь меня повсюду,Your jacketЯ сохранила твою куртку.Guess I loved you way too muchКажется, я любила тебя выше нормы,But I'm a little smarter,Но теперь я набралась ума-разума,My heart's a little harderМоё сердце теперь немного жёстче,But it's still soft enough to cryНо я всё ещё слишком слаба, могу заплакатьCause I remember those timesПри воспоминании о тех временах.
I remember...Я помню...
You can get high on a first kissТы можешь впервые поцеловаться,You can get by with sweet tea andМожешь выпить чашку сладкого чая,God's gracesОбрести Божью милостьYou can love like a sinnerТы можешь любить, словно ты грешник,And lose like a winnerМожешь проигрывать так, словно победа за тобой,Nothing's shatterproofВедь всё ломается.You can crash and burn andТы можешь потерпеть крах, сгореть иCome back someone newВернуться совершенно новым человеком —And that's what I learned from youВот чему я у тебя научилась
Saw you just the other dayУвидела тебя на дняхAll that I could think to say was,И всё, что я смогла вымолвить, было"Hey, how have you been?"«Привет, как дела?»You caught me with that old smileИ вновь я купилась на твою улыбку,Said, "It's really been a while,Говорившую: «Да... были времена...And I still think about back when.."Я всё ещё подумываю вернуться...»
We used to get high on the first kissМы целовались, будто в первый раз,We could get by with sweet tea andПили сладкий чай,JesusУ нас была Божья милостьAnd you can love like a sinnerТы можешь любить, словно ты грешник,And lose like a winnerМожешь проигрывать так, словно победа за тобой,Nothing's shatterproofВедь всё ломается.You can crash and burn andТы можешь потерпеть крах, сгореть, ноNow I'm someone newТеперь я совершенно другая —And that's what I learned from youВот чему я у тебя научилась.
Oh, that's what I learned from youОх, этому я научилась у тебя,That's what I learned from you, oh you, ohЭтому я научилась у тебя, ох, у тебя, охThat's what I learned from you, oh yeahЭтому я научилась у тебя, о да
You can get high on a first kissТы можешь впервые поцеловаться,You can get by with sweet tea andМожешь выпить чашку сладкого чая,God's gracesОбрести Божью милостьYou can love like a sinnerТы можешь любить, словно ты грешник,And lose like a winnerМожешь проигрывать так, словно победа за тобой,Nothing's shatterproofВедь всё ломается.You can crash and burn andТы можешь потерпеть крах, сгореть иCome back someone newВернуться совершенно новым человеком —
Реклама
Autumn rain,Осенний дождь...Window pane, looking howТы наблюдашь через оконное стекло за тем,The leaves changeКак листья меняют окраску,Just like the two of usПрямо как мы с тобой1Still got your laugh,Твой смех всё ещё звучит у меня в голове,Your ghost,Ты преследуешь меня повсюду,Your jacketЯ сохранила твою куртку.Guess I loved you way too muchКажется, я любила тебя выше нормы,But I'm a little smarter,Но теперь я набралась ума-разума,My heart's a little harderМоё сердце теперь немного жёстче,But it's still soft enough to cryНо я всё ещё слишком слаба, могу заплакатьCause I remember those timesПри воспоминании о тех временах.
I remember...Я помню...
You can get high on a first kissТы можешь впервые поцеловаться,You can get by with sweet tea andМожешь выпить чашку сладкого чая,God's gracesОбрести Божью милостьYou can love like a sinnerТы можешь любить, словно ты грешник,And lose like a winnerМожешь проигрывать так, словно победа за тобой,Nothing's shatterproofВедь всё ломается.You can crash and burn andТы можешь потерпеть крах, сгореть иCome back someone newВернуться совершенно новым человеком —And that's what I learned from youВот чему я у тебя научилась
Saw you just the other dayУвидела тебя на дняхAll that I could think to say was,И всё, что я смогла вымолвить, было"Hey, how have you been?"«Привет, как дела?»You caught me with that old smileИ вновь я купилась на твою улыбку,Said, "It's really been a while,Говорившую: «Да... были времена...And I still think about back when.."Я всё ещё подумываю вернуться...»
We used to get high on the first kissМы целовались, будто в первый раз,We could get by with sweet tea andПили сладкий чай,JesusУ нас была Божья милостьAnd you can love like a sinnerТы можешь любить, словно ты грешник,And lose like a winnerМожешь проигрывать так, словно победа за тобой,Nothing's shatterproofВедь всё ломается.You can crash and burn andТы можешь потерпеть крах, сгореть, ноNow I'm someone newТеперь я совершенно другая —And that's what I learned from youВот чему я у тебя научилась.
Oh, that's what I learned from youОх, этому я научилась у тебя,That's what I learned from you, oh you, ohЭтому я научилась у тебя, ох, у тебя, охThat's what I learned from you, oh yeahЭтому я научилась у тебя, о да
Другие переводы
