Перевод песни Mark Lanegan - The winding sheet
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:The winding sheet
The winding sheet
Погребальный саван
Saw God staring from the wallВидел как Бог взирал на меня со стены,I was alone and lostЯ был одинок и потерян.Here to take me from this worldОн здесь, чтобы забрать меня из этого мира,Still alone and lostОдинокого и потерянного.
At night when the dogs from hell come outНочью, когда псы из ада появляютсяAnd roam my house in chains of goldИ бродят по дому моему в золотых цепях,The darkness dares my eyes to closeТемнота позволит моим глазам закрыться.
Saw a ghost in the shadows smileВидел как призрак в темноте улыбался,I was sick in my soulДуша моя больна была.All tied up in a winding sheetВесь завернутый в погребальный саван,Still sick in my soulИ по-прежнему болен душой.
At night when the dogs from hell come outНочью, когда псы из ада появляютсяAnd roam my house in chains of goldИ бродят по дому моему в золотых цепях,The darkness dares my eyes to closeТемнота позволит моим глазам закрыться,With the setting sunВместе с уходящим солнцем.
They tried to lay me back on thornsОни пытались уложить меня на шипы,Full of fear in my headА я был переполнен страхом.Lay me back so I could not riseУложить так, чтобы я больше не встал,Full of fear in my headА я весь переполнен страхом.
At night when the dogs from hell come outНочью, когда псы из ада появляютсяAnd roam my house in chains of goldИ бродят по дому моему в золотых цепях,The darkness dares my eyes to closeТемнота позволит моим глазам закрыться,Close with the setting sunЗакрыться вместе с уходящим солнцем.
At night when the dogs from hell come outНочью, когда псы из ада появляютсяAnd roam my house in chains of goldИ бродят по дому моему в золотых цепях,The darkness dares my eyes to closeТемнота позволит моим глазам закрыться.
Saw a ghost in the shadows smileВидел как призрак в темноте улыбался,I was sick in my soulДуша моя больна была.All tied up in a winding sheetВесь завернутый в погребальный саван,Still sick in my soulИ по-прежнему болен душой.
At night when the dogs from hell come outНочью, когда псы из ада появляютсяAnd roam my house in chains of goldИ бродят по дому моему в золотых цепях,The darkness dares my eyes to closeТемнота позволит моим глазам закрыться,With the setting sunВместе с уходящим солнцем.
Реклама
They tried to lay me back on thornsОни пытались уложить меня на шипы,Full of fear in my headА я был переполнен страхом.Lay me back so I could not riseУложить так, чтобы я больше не встал,Full of fear in my headА я весь переполнен страхом.
At night when the dogs from hell come outНочью, когда псы из ада появляютсяAnd roam my house in chains of goldИ бродят по дому моему в золотых цепях,The darkness dares my eyes to closeТемнота позволит моим глазам закрыться,Close with the setting sunЗакрыться вместе с уходящим солнцем.
Другие переводы
