Перевод песни Taylor Swift - Run (Taylor's version)
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Run (Taylor's version)
Run (Taylor's version)
Сбежим (Версия Тейлор)
Give me the keys, I'll bring the car back aroundДай мне ключи, я подгоню машину,We shouldn't be in this townМы должны уехать из города,And my so-called friends, they don't knowМои «друзья» не знают,I'd drive away before I let you goЯ бы уехала, прежде чем отпустить тебяSo give me a reason and don't say no, noТак дай мне причину и не говори «нет»There's a chain 'round your throat, piece of paper where I wroteНа твоей шее цепочке, где на клочке бумаги я написала:"I'll wait for you"«Я буду ждать тебя»There's a key on the chain, there's a picture in a frameКлючи на цепи, фотография в рамке,Take it with youЗабери её с собой
And run, like you'd run from the lawИ беги, словно бежишь от закона,Darling, let's runДорогой, давай сбежим,Run from it allСбежим от всего этого,We can go where our eyes can take usМы поедем, куда глаза глядят,Go where no one else is, runГде никого нет,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим
So you laugh like a childТы смеёшься, как ребёнок,And I'll sing like no one caresА я пою, словно никто не слышит,No one to be, no one to tellМне не с кем быть, некому сказать,I could see this view a hundred timesЯ могу видеть это сотни раз,Pale blue sky reflected in your eyesГолубое небо отражается в твоих глазах,So give me a reason and don't say no, noТак дай мне причину, и не говори «нет»And the note from the locket, you keep it in your pocketЗаписка в медальное, что ты держишь в карманеSince I gave it to youКогда я дала его тебе,There's a heart on your sleeveТы открыл своё сердце,I'll take it when I leaveЯ возьму его, когда уйду,And hold it for youИ буду хранить, ради тебя
And run, like you'd run from the lawИ убеги, словно бегу от закона,Darling, let's runДорогой, давай сбежим,Run from it allСбежим от всего этого,We can go like they're trying to chase usМы поедем, куда глаза глядят,Go where no one else is, runГде никого нет,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим
There's been this hole in my heartВ моём сердце была дыра,This thing was a shot in the darkЭто был выстрел в пустоту,Say you'll never let 'em tear us apartТы обещал, что не дашь им развалить нас,And I'll hold onto you while we runА я буду держаться за тебя, пока мы в бегах
Like you'd run from the lawСловно бегу от закона,Darling, let's run (And we run, and we run, and we run)Дорогой, давай сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Run from it all (And we run, and we run, and we run)Сбежим от всего этого, (Мы бежим, бежим, бежим)We can go where our eyes can take usМы поедем, куда глаза глядят,Go where no one else is, runГде никого нет,Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)У-у, мы сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)У-у, мы сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)У-у, мы сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Ooh, and we'll runУ-у, и мы сбежим
And run, like you'd run from the lawИ беги, словно бежишь от закона,Darling, let's runДорогой, давай сбежим,Run from it allСбежим от всего этого,We can go where our eyes can take usМы поедем, куда глаза глядят,Go where no one else is, runГде никого нет,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим
Реклама
So you laugh like a childТы смеёшься, как ребёнок,And I'll sing like no one caresА я пою, словно никто не слышит,No one to be, no one to tellМне не с кем быть, некому сказать,I could see this view a hundred timesЯ могу видеть это сотни раз,Pale blue sky reflected in your eyesГолубое небо отражается в твоих глазах,So give me a reason and don't say no, noТак дай мне причину, и не говори «нет»And the note from the locket, you keep it in your pocketЗаписка в медальное, что ты держишь в карманеSince I gave it to youКогда я дала его тебе,There's a heart on your sleeveТы открыл своё сердце,I'll take it when I leaveЯ возьму его, когда уйду,And hold it for youИ буду хранить, ради тебя
And run, like you'd run from the lawИ убеги, словно бегу от закона,Darling, let's runДорогой, давай сбежим,Run from it allСбежим от всего этого,We can go like they're trying to chase usМы поедем, куда глаза глядят,Go where no one else is, runГде никого нет,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим,Ooh, we'll runУ-у, мы сбежим
There's been this hole in my heartВ моём сердце была дыра,This thing was a shot in the darkЭто был выстрел в пустоту,Say you'll never let 'em tear us apartТы обещал, что не дашь им развалить нас,And I'll hold onto you while we runА я буду держаться за тебя, пока мы в бегах
Like you'd run from the lawСловно бегу от закона,Darling, let's run (And we run, and we run, and we run)Дорогой, давай сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Run from it all (And we run, and we run, and we run)Сбежим от всего этого, (Мы бежим, бежим, бежим)We can go where our eyes can take usМы поедем, куда глаза глядят,Go where no one else is, runГде никого нет,Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)У-у, мы сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)У-у, мы сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)У-у, мы сбежим, (Мы бежим, бежим, бежим)Ooh, and we'll runУ-у, и мы сбежим
Клип Taylor Swift - Run (Taylor's version) Watch The Clip
Другие переводы
