Перевод песни Mark Lanegan - Smokestack magic
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Smokestack magic
Smokestack magic
Волшебство дымовых труб
Smokestack magic has dusted my lungsВолшебство дымовых труб наполнило мои легкие,Freakishly tragic, gracelessly numbПричудливо трагичен, непристойно онемел.TV boy, TV girlТВ-мальчик, ТВ-девочка,Stay on your TV set until the end of the worldОставайтесь со своим ТВ до скончания мира.I came awake and heard the voice of Jesus ChristКогда я пробудился, я слышал голос Иисуса Христа,You make me feel like I’ve already diedТы заставляешь меня чувствовать, будто я уже умер.
Smokestack magic painfully pureВолшебство дымовых труб, болезненно чистое,I was in transit now I’m unsureЯ был в транзитной зоне, но сейчас уже не уверен.Smokestack magic shadowy dogВолшебство дымовых труб, как призрачный пес,Dig through to China bury it allПророет до Китая и похоронит там всё.I came awake and heard the voice of Jesus ChristКогда я пробудился, я слышал голос Иисуса Христа,You make me feel like I’ve already diedТы заставляешь меня чувствовать, будто я уже умер.
Smokestack magic too far from homeВолшебство дымовых труб, так далеко от дома,Nothing but static phantom radioФантомное радио 1, одни помехи,And nail into bone nail into to boneА гвозди в кость, гвозди прямо в кость. 2
Smokestack magic has dusted my lungsВолшебство дымовых труб наполнило мои легкие,Freakishly tragic, gracelessly numbПричудливо трагичен, непристойно онемел.I came awake and heard the voice of Jesus ChristКогда я пробудился, я слышал голос Иисуса Христа,You make me feel like I’ve already diedТы заставляешь меня чувствовать, будто я уже умер.Smokestack magic nail into boneВолшебство дымовых труб, гвозди в кость.
Smokestack magic painfully pureВолшебство дымовых труб, болезненно чистое,I was in transit now I’m unsureЯ был в транзитной зоне, но сейчас уже не уверен.Smokestack magic shadowy dogВолшебство дымовых труб, как призрачный пес,Dig through to China bury it allПророет до Китая и похоронит там всё.I came awake and heard the voice of Jesus ChristКогда я пробудился, я слышал голос Иисуса Христа,You make me feel like I’ve already diedТы заставляешь меня чувствовать, будто я уже умер.
Smokestack magic too far from homeВолшебство дымовых труб, так далеко от дома,Nothing but static phantom radioФантомное радио 1, одни помехи,And nail into bone nail into to boneА гвозди в кость, гвозди прямо в кость. 2
Реклама
Другие переводы
