Перевод песни Mark Lanegan - Sister

Sister

Сестра

Those spirits in the woodТе духи, что в лесу,I can't count them allИх всех не сосчитать,Run me down the briarЗавели меня в заросли шиповника,Chase me till I fallГоняли, пока не упадуThe dead white witch's gazeВзгляд мертвой белой ведьмыMirrors mine at nightОтразил меня в ночи,Dares my soul to sleepПозволил мне забыться,Wants my soul to keepЧтоб душу мою прибрать
SisterСестраSister of mineСестра роднаяSet the sky on fireЗажги небо огнемThe savage kingdom is blindЭто жестокое королевство ослепло
Those spirits in the woodТе духи, что в лесу,I can't name them allЯ всех не назову,Place me in a hoodНадели на меня мешокWalk me to the wallИ проводили к стене
Реклама
All these lonely thingsВсе эти одиночества приметыI have held so nearТак близко были от меня,You glean just the sameТебе такое тоже попадалосьYet they're never hereНо не случалось никогда с тобой
SisterСестраSister of mineСестра роднаяSet the sky on fireЗажги небо огнемThe savage kingdom is blindЭто жестокое королевство ослепло
The morphine drugged the man who maroonedМорфий свалил человека, что высадился на берегThe captain steered the ship to ruinА капитан направил корабль в скалуThe crow released the Crimson balloonВорона выпустила малиновый шарThe morphine drugged the man who maroonedМорфий свалил человека, что высадился на берег