Перевод песни Mark Lanegan - Riot in my house
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Riot in my house
Riot in my house
В моём доме погром
There's a riot in my houseВ моём доме погромChaos is blossomingХаос расцветаетRun and hide little mouseБеги и прячься, маленькая мышкаGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
When burn outs by the scoreКогда пламя вырывается повсюдуStrung out in metal cagesИз разных мест металлической клеткиSee technicolor pourГляди как яркие цвета брызжатFrom every lacerationИз каждой рваной раны
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Angels fill my roomАнгелы наполнили мою комнатуWith what I've scant belief inТем, во что я врядли верилWhen death's metal broomА в это время железная метла смертиComes sweeping through the eveningНачинает уборку, прибираясь в ночи
Get up off the floorВставай скорее с полаThere's hot smoking radiationТам дым, жар и облучениеFrom window to the doorОт окна и до двериIn ultra violent hesitationВсё в ультра-фиолетовых вибрациях
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Battle lines appearБоевые порядки проступилиWithin the broken mirrorsВ разбитых зеркалахYet the dogs have no fearЭти псы не знают страхаFighting in the dark grey shadowsИ бьются в темно-серых тенях
Hear the coughing soundТы слышишь кашельMama bring my medicationМама, где моя аптечка?No harmony is foundНе обрести гармонииWhile performing levitationПока паришь в левитации
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
There's a riot in my houseВ моём доме погромChaos is blossomingХаос расцветаетRun and hide little mouseБеги и прячься, маленькая мышкаGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
From window to the doorОт окна и до двериThere's cold choking strangulationКругом холодное удушьеSee technicolor pourГляди как яркие цвета брызжатFrom every amputationИз каждой ампутации
And realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобойOh yeahВот так
There's a riot in my houseВ моём доме погромGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в рукиGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в рукиThere's a riot in my houseВ моём доме погромGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в рукиOh yeahВот такGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
When burn outs by the scoreКогда пламя вырывается повсюдуStrung out in metal cagesИз разных мест металлической клеткиSee technicolor pourГляди как яркие цвета брызжатFrom every lacerationИз каждой рваной раны
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Angels fill my roomАнгелы наполнили мою комнатуWith what I've scant belief inТем, во что я врядли верилWhen death's metal broomА в это время железная метла смертиComes sweeping through the eveningНачинает уборку, прибираясь в ночи
Get up off the floorВставай скорее с пола
Реклама
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Battle lines appearБоевые порядки проступилиWithin the broken mirrorsВ разбитых зеркалахYet the dogs have no fearЭти псы не знают страхаFighting in the dark grey shadowsИ бьются в темно-серых тенях
Hear the coughing soundТы слышишь кашельMama bring my medicationМама, где моя аптечка?No harmony is foundНе обрести гармонииWhile performing levitationПока паришь в левитации
I realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобой
There's a riot in my houseВ моём доме погромChaos is blossomingХаос расцветаетRun and hide little mouseБеги и прячься, маленькая мышкаGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
From window to the doorОт окна и до двериThere's cold choking strangulationКругом холодное удушьеSee technicolor pourГляди как яркие цвета брызжатFrom every amputationИз каждой ампутации
And realize that I'm slowly coming down with youЯ понимаю что медленно падаю вместе с тобойOh yeahВот так
There's a riot in my houseВ моём доме погромGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в рукиGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в рукиThere's a riot in my houseВ моём доме погромGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в рукиOh yeahВот такGo on and get yourself togetherДавай, возьми себя в руки
Другие переводы
