Перевод песни Taylor Swift - One thing
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:One thing
One thing
Одна вещь
It wasn't just like a movieЭто было не как в кино,The rain didn't soak through my clothes, down to my skinДождь не промочил мою одежду до кожи.I'm driving away and I, I guess you could sayЯ уезжаю и, я думаю, могу сказать,This is the last time I'll drive this way againЧто это последний раз, когда я еду по этой дороге.When there's nothing to say and I try to grab at the frayКогда нечего сказать, я пытаюсь ухватиться хотя бы за ссору,Cause I, I still love you but I can'tПотому что я все еще люблю тебя, но я не могу.
Bye, bye, to everything I thought was on my sideПока-пока всему тому, что, я думала, было на моей сторонеBye, bye, babyПока-пока, малыш.I want you back but it's coming down to nothingЯ хочу вернуть тебя, но все усилия напрасныAnd all you have is to walk awayИ все, что можно сделать – это уйтиFrom the one thing I thought would never leave me, yeahОт одной вещи, которая, я думала, никогда не покинет меня, да.
The picture frame is emptyРамка для фотографий пустаIt's black and white, you're smiling down at meЧерно-белый снимок, ты улыбаешься мнеI take your photo off the dashЯ убираю твое фото с приборной панелиAnd back to the conversationИ возвращаюсь к тому разговору,I was so sure of everything we thought we'd always haveЯ была уверена, что все, что мы имеем, всегда будет с намиI'm lost in the sound of itЯ потерялась в этом отзвуке,But here in the now comes inНо жизнь продолжаетсяSeems like I'm becoming part of your pastИ, кажется, я становлюсь частью твоего прошлого.
Bye, bye, to everything I thought was on my sideПока-пока всему тому, что, я думала, было на моей сторонеBye, bye, babyПока-пока, малыш.I want you back but it's coming down to nothingЯ хочу вернуть тебя, но все усилия напрасныAnd all you have is to walk awayИ все, что можно сделать – это уйтиFrom the one thing I thought would never leave meОт одной вещи, которая, я думала, никогда не покинет меня
And there's so much that I can't touchСуществует столько всего, к чему я не могу прикоснуться,You're all I want but it's not enough this timeТы – все, что я хочу, но теперь этого недостаточно.And I can feel you like you're slipping through my handsЯ чувствую, что ты ускользаешь из моих рукAnd I'm so scared of how this endsИ я так боюсь конца.
Bye, bye, to everything I thought was on my sideПока-пока всему тому, что, я думала, было на моей сторонеBye, bye, babyПока-пока, малыш.I want you back but it's coming down to nothingЯ хочу вернуть тебя, но все усилия напрасныAnd all you have is to walk awayИ все, что можно сделать – это уйтиFrom the one thing I thought would never leave meОт одной вещи, которая, я думала, никогда не покинет меня
It wasn't just like a movieЭто было не как в кино,The rain didn't soak through my clothes, down to my skinДождь не промочил мою одежду до кожи.
Bye, bye, to everything I thought was on my sideПока-пока всему тому, что, я думала, было на моей сторонеBye, bye, babyПока-пока, малыш.I want you back but it's coming down to nothingЯ хочу вернуть тебя, но все усилия напрасныAnd all you have is to walk awayИ все, что можно сделать – это уйтиFrom the one thing I thought would never leave me, yeahОт одной вещи, которая, я думала, никогда не покинет меня, да.
The picture frame is emptyРамка для фотографий пустаIt's black and white, you're smiling down at meЧерно-белый снимок, ты улыбаешься мнеI take your photo off the dashЯ убираю твое фото с приборной панелиAnd back to the conversationИ возвращаюсь к тому разговору,I was so sure of everything we thought we'd always haveЯ была уверена, что все, что мы имеем, всегда будет с нами
Реклама
Bye, bye, to everything I thought was on my sideПока-пока всему тому, что, я думала, было на моей сторонеBye, bye, babyПока-пока, малыш.I want you back but it's coming down to nothingЯ хочу вернуть тебя, но все усилия напрасныAnd all you have is to walk awayИ все, что можно сделать – это уйтиFrom the one thing I thought would never leave meОт одной вещи, которая, я думала, никогда не покинет меня
And there's so much that I can't touchСуществует столько всего, к чему я не могу прикоснуться,You're all I want but it's not enough this timeТы – все, что я хочу, но теперь этого недостаточно.And I can feel you like you're slipping through my handsЯ чувствую, что ты ускользаешь из моих рукAnd I'm so scared of how this endsИ я так боюсь конца.
Bye, bye, to everything I thought was on my sideПока-пока всему тому, что, я думала, было на моей сторонеBye, bye, babyПока-пока, малыш.I want you back but it's coming down to nothingЯ хочу вернуть тебя, но все усилия напрасныAnd all you have is to walk awayИ все, что можно сделать – это уйтиFrom the one thing I thought would never leave meОт одной вещи, которая, я думала, никогда не покинет меня
It wasn't just like a movieЭто было не как в кино,The rain didn't soak through my clothes, down to my skinДождь не промочил мою одежду до кожи.
Другие переводы
