Перевод песни Taylor Swift - Nashville
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Nashville
Nashville
Нэшвилл1
On a crowded highwayНа переполненном шоссе,Through a night aloneСквозь одинокую ночь,I was barely breathingЯ еле дышу,I was crawling homeЯ еду домой.Well, it's quite not LondonДа, это далеко не Лондон,Or the south of FranceИ не юг Франции,Or an Asian IslandИ не Азиатские Острова,Or a second chanceИ даже не второй шанс.
Going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Thinking 'bout the whole thingДумаю обо всем.Guess you gotta run sometimesПолагаю, тебе нужно порой сбегать.Maybe I'm a fast trainНаверное, я, как скорый поезд,Blowin' through a valleyПрорываюсь через долину,Watching all my life go byНаблюдая за тем, как проходит моя жизнь.
You're a distant memoryТы остался в прошлом,You're an exit signТы под знаком «Выход»,I was talking crazyМне говорили: «Сумасшедшая!» —On the drivers sideВсе водители.And I know I hurt youИ я знаю, что причинила тебе боль,But I can't confessНо я не могу признаться,Was that blood or a wine stainЧто это было — кровь или виноOn my wedding dressНа моем свадебном платье.
Going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Thinking 'bout the whole thingДумаю обо всем.Guess you gotta run sometimesПолагаю, ты должен сбегать иногда.Maybe I'm a fast trainНаверное, я — скорый поезд,Blowing through a mountainПросачиваюсь через долину,Watching all my life go byНаблюдаю за тем, как проходит моя жизнь.
Going back to NashvilleВозвращаюсь в Нэшвилл.
Laughing at a bad breakСмеюсь над нашим разрывом,What's the use of wondering why?Что толку спрашивать: «Почему?»Maybe I'm a storm frontНаверное, я, словно буря,Blowing through a valleyПрорываюсь через долину,Tearing up a good JulyИ рву нежность июля.
And its safe and warmА здесь тепло и безопасно,Where nothing ever happensЗдесь ничего не происходит.Could it be so hardНаверное, это тяжело —To realign a star or twoРеконструировать звезды,Change a southern night for youИзменять южную ночь для тебя.
Going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Thinking bout the whole thingДумаю обо всем.Guess you gotta run sometimesПолагаю, ты должен сбегать иногда.Maybe I'm a fast trainНаверное, я — скорый поезд,Blowing though a valleyПросачиваюсь через долину,Tearing up a good JulyНаблюдаю за тем, как проходит моя жизнь.
I'm going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Laughing at a bad breakСмеюсь над нашим разрывом,What's the use of wondering why?Что толку спрашивать: «Почему?»Maybe I'm a storm frontНаверное, я, словно буря,Blowing through the valleyПрорываюсь через долину,Tearing up a good JulyИ рву нежность июля.
Going back to NashvilleВозвращаюсь в Нэшвилл.
I'm going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл.
Going back to NashvilleВозвращаюсь в Нэшвилл.
What's the use of wondering why?Какой смысл спрашивать «Почему?»
Going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Thinking 'bout the whole thingДумаю обо всем.Guess you gotta run sometimesПолагаю, тебе нужно порой сбегать.Maybe I'm a fast trainНаверное, я, как скорый поезд,Blowin' through a valleyПрорываюсь через долину,Watching all my life go byНаблюдая за тем, как проходит моя жизнь.
You're a distant memoryТы остался в прошлом,You're an exit signТы под знаком «Выход»,
Реклама
Going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Thinking 'bout the whole thingДумаю обо всем.Guess you gotta run sometimesПолагаю, ты должен сбегать иногда.Maybe I'm a fast trainНаверное, я — скорый поезд,Blowing through a mountainПросачиваюсь через долину,Watching all my life go byНаблюдаю за тем, как проходит моя жизнь.
Going back to NashvilleВозвращаюсь в Нэшвилл.
Laughing at a bad breakСмеюсь над нашим разрывом,What's the use of wondering why?Что толку спрашивать: «Почему?»Maybe I'm a storm frontНаверное, я, словно буря,Blowing through a valleyПрорываюсь через долину,Tearing up a good JulyИ рву нежность июля.
And its safe and warmА здесь тепло и безопасно,Where nothing ever happensЗдесь ничего не происходит.Could it be so hardНаверное, это тяжело —To realign a star or twoРеконструировать звезды,Change a southern night for youИзменять южную ночь для тебя.
Going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Thinking bout the whole thingДумаю обо всем.Guess you gotta run sometimesПолагаю, ты должен сбегать иногда.Maybe I'm a fast trainНаверное, я — скорый поезд,Blowing though a valleyПросачиваюсь через долину,Tearing up a good JulyНаблюдаю за тем, как проходит моя жизнь.
I'm going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл,Laughing at a bad breakСмеюсь над нашим разрывом,What's the use of wondering why?Что толку спрашивать: «Почему?»Maybe I'm a storm frontНаверное, я, словно буря,Blowing through the valleyПрорываюсь через долину,Tearing up a good JulyИ рву нежность июля.
Going back to NashvilleВозвращаюсь в Нэшвилл.
I'm going back to NashvilleЯ возвращаюсь в Нэшвилл.
Going back to NashvilleВозвращаюсь в Нэшвилл.
What's the use of wondering why?Какой смысл спрашивать «Почему?»
Другие переводы
