Перевод песни Taylor Swift - Need
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Need
Need
Нужда
Want is the cigarette smoke on a jacketЖажда — это дым от сигарет на курткеYou wore to the wrong part of townТы пришёл не в тот район городаDesire is the sound of the whiskeyЖелание — звук виски в бокале,Telling me you miss me, can you come around?Говоришь, что скучаешь по мне, ты можешь прийти в себя?Passion is a passing thingСтрасть — штука переходящая,It's accidental chemistryЭто случайная химия,Lust is a liar, a short-lived fireПохоть — ложь, недолговечный огоньIt ain't what you and I are at allМы совсем не такие
Oh, it's a need, it's a needЭто нужда, нуждаI would go anywhere that you leadЯ готова идти за тобой куда угодноI am hopeless, breathless, burning slowЯ безнадёжна, впечатлена, медленно сгораюTouch me, hold me, tell me, "I won't let you go"Тронь меня, обними меня, скажи, что не бросишь меняI won't leave, its a needЯ не уйду, это нужда
Danger is a thousand prickles on my neckОпасность — тысяча колючек на моей шее,That tell me to run or to freezeКоторые указывают мне бежать или стоятьFear is the nightmare I had, you were with someone elseСтрах — кошмар, где ты был с другой,You forgot about meЗабыв меняPassion is a passing thingСтрасть — штука переходящая,It's accidental chemistryЭто случайная химия,Caught up in a feeling, it can be deceivingОхваченный чувством, а оно может быть обманчивоThis is like breathing for meДля меня это всё равно что дыхание
Oh, it's a need, it's a needЭто нужда, нуждаI would go anywhere that you leadЯ готова идти за тобой куда угодноI am hopeless, breathless, burning slowЯ безнадёжна, впечатлена, медленно сгораюTouch me, hold me, tell me, "I won't let you go"Тронь меня, обними меня, скажи, что не бросишь меняI won't leave, its a needЯ не уйду, это нужда
Baby, it's alwaysМалыш,A new kiss every time we do thisКаждый наш поцелуй как новый,The truth isПо правде,It's essential to meДля меня самое главное,That you love me more thanЧто ты любишь меня сильнееWishing, longingЖелания и тоски
Oh, it's a need (It's a need), it's a need (Ah-ah, ah-ah)Это нужда, нуждаI would go (I would go) anywhere (Anywhere) that you leadЯ готова идти за тобой куда угодноI am hopeless, breathless, burning slow (Burning slow)Я безнадёжна, впечатлена, медленно сгораюTouch me, hold me, tell me, "I won't let you go"Тронь меня, обними меня, скажи, что не бросишь меняI won't leave (I won't leave), its a need (Oh)Я не уйду, это нужда
Oh, it's a need, it's a needЭто нужда, нуждаI would go anywhere that you leadЯ готова идти за тобой куда угодноI am hopeless, breathless, burning slowЯ безнадёжна, впечатлена, медленно сгораюTouch me, hold me, tell me, "I won't let you go"Тронь меня, обними меня, скажи, что не бросишь меняI won't leave, its a needЯ не уйду, это нужда
Danger is a thousand prickles on my neckОпасность — тысяча колючек на моей шее,That tell me to run or to freezeКоторые указывают мне бежать или стоятьFear is the nightmare I had, you were with someone elseСтрах — кошмар, где ты был с другой,
Реклама
Oh, it's a need, it's a needЭто нужда, нуждаI would go anywhere that you leadЯ готова идти за тобой куда угодноI am hopeless, breathless, burning slowЯ безнадёжна, впечатлена, медленно сгораюTouch me, hold me, tell me, "I won't let you go"Тронь меня, обними меня, скажи, что не бросишь меняI won't leave, its a needЯ не уйду, это нужда
Baby, it's alwaysМалыш,A new kiss every time we do thisКаждый наш поцелуй как новый,The truth isПо правде,It's essential to meДля меня самое главное,That you love me more thanЧто ты любишь меня сильнееWishing, longingЖелания и тоски
Oh, it's a need (It's a need), it's a need (Ah-ah, ah-ah)Это нужда, нуждаI would go (I would go) anywhere (Anywhere) that you leadЯ готова идти за тобой куда угодноI am hopeless, breathless, burning slow (Burning slow)Я безнадёжна, впечатлена, медленно сгораюTouch me, hold me, tell me, "I won't let you go"Тронь меня, обними меня, скажи, что не бросишь меняI won't leave (I won't leave), its a need (Oh)Я не уйду, это нужда
Другие переводы
