Перевод песни Mark Lanegan - Radio silence

Radio silence

Радиотишина

RadioРадио,Radio silenceРежим тишины,The fire in my bonesГорят мои мышцы,Inciting a violenceПодстрекая к насилию.
Ain't got no doughНет у меня денег,Nothing in my pocketПуст мой карман,I'd be a dogЯ стану ищейкойOr set off a rocketИли слечу с катушек.
Come on, radioИграй, радио,Come on, radioИграй, радио,Come on, radioИграй, радио,Come on, radioИграй, радио.
Baby, pleaseМилая, пожалуйста,Radio silenceВключи режим молчания,I'm down to my kneesОпускаюсь на колени,
Реклама
Tears hang on my eyelidsСлезы висят на ресницах,AnyplaceВ любом местеI wanna be thereГотов я оказаться,I have been blindЯ был так слепNothing to seeНичего не найдя,Nothing to see thereНичего не увидя там.
Come on, radioИграй, радио,Come on, radioИграй, радио,Come on, radioИграй, радио,Come on, radioИграй, радио.
Something sweetЧто-то нежное,Some imperfect scienceЛюбой изъян науки,That's what I needВот что мне нужно,A heart full of defianceСердце, бросающее вызов,Anyway I wouldn't fear itМеня это не испугает,Something strangeЧто-то странноеI wanna hearЯ хочу услышать,I wanna hear itЯ хочу услышать.
Come on, radioИграй, радио,Come on, radioИграй, радио,Come on, radio...Играй, радио...