Перевод песни Mark Lanegan - Phantasmagoria blues

Артист:Mark Lanegan
Трэк:Phantasmagoria blues

Phantasmagoria blues

Блюз фантасмагория

I have given to you JaneСвою ободранную, нищую любовьA torn and tattered loveЯ отдал тебе, ДжейнBut do you hear the tolling bellsНо слышишь ль ты заупокойный звонThat ring down from above?Несущийся с небес?Thought I'd rule like charlemagneЯ правил словно Карл ВеликийBut I've become corruptНо властью той был развращенNow I crawl the promenadeТеперь бреду по улицамTo fill my empty cupПытаясь пустоту заполнить
And you're freeА ты свободнаYou're free againВновь свободнаOne more timeЕще один раз
Now if you found a razorbladeНо если бритву оструюAnd took it to your wristПриставишь ты к запястьюThen I'd be here in my electric chairЯ стану рядом на электрическом стулеBecause of thisПо этой же причинеAll last night and night beforeИ прошлой ночью и ночью до того

I stood on the pier and criedЯ стоял на причале и плакалBut I don't want to turn awayИ я не хочу уходить оттудаFor fear of going blindСтрах ослепнуть меня сковал
And you're freeА ты свободнаYou're free againВновь свободнаOne more timeЕще один раз
I have given to you JaneСвою разбитую, всю в синяках любовьA bruised and beaten loveЯ отдал тебе, ДжейнBut do you see the cold white lightНо видишь ль ты холодный белый светThat shines down from above?Что льётся с высоты?Thought I'd rule like charlemagneЯ правил словно Карл ВеликийBut I've become corruptНо властью той был развращенNow I'll crawl the promenadeТеперь бреду по улицамTo fill my empty cupПытаясь пустоту заполнить
And you're freeА ты свободнаYou're free againВновь свободнаOne more timeЕще один раз