Перевод песни 883 - Nient'altro che noi
- Артист:883
- Трэк:Nient'altro che noi
Nient'altro che noi
Ничего другого, кроме нас
Potrei stare ore e ore quiЯ бы мог часами проводить время здесь,ad accarezzareЛаскаяla tua bocca ed i tuoi zigomiТвои уста и скулыsenza mai parlare,Безмолвноsenz'ascoltare altro nient'altro cheНе слушая ничего, ничего, кромеil tuo respiro crescere,Твоего учащающегося дыхания,senza sentire altro che noiНе слыша ничего, кроме нас,nient'altro che noi.Ничего, кроме нас
Potrei stare fermo immobileЯ бы мог застыть неподвижно и оставаться в таком положении,solo con te addossoТолько если бы ты была на мнеa guardare le tue palpebreСмотреть, как твои векиchiudersi ad ogni passoЗакрываются при каждом движенииdella mia mano lenta che scivolaМоей медленно скользящей по твоей влажной коже рукиsulla tua pelle umidaНе слыша ничего, кроме насsenza sentire altro che noiНичего, кроме насnient'altro che noi.
На свете нет ничего,Non c'è niente al mondoЧто бы сравнилось с секундой,che valga un secondoПрожитой рядом с тобой, что бы сравнилось с твоим жестомvissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,Или с твоим движением,o un tuo movimento,Потому что ничто в миреperché niente al mondoНикогда не давало мне столького,mi ha mai dato tantoЧтобы наполнить меня эмоциями так, как это происходит, когда мы вместеda emozionarmi come quando siamo noi,Ничего другого, только мыnient'altro che noi.
Я бы мог забыться, глядя на тебя,Potrei perdermi guardandotiПока ты спишь,mentre stai dormendo,Твое тело движется,col tuo corpo che muovendosiКажется, что оноsembra stia cercandoДаже во сне пытается приблизиться ко мнеanche nel sonno di avvicinarsi a me,Для тебя было бы почти невозможноquasi fosse impossibileУслышать что-то, кроме насper te sentire altro che noi,Ничего, кроме насnient'altro che noi.
На свете нет ничего,Non c'è niente al mondoЧто бы сравнилось с секундой,che valga un secondoПрожитой рядом с тобой, что бы сравнилось с твоим жестомvissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,Или с твоим движением,o un tuo movimento,Потому что ничто в миреperché niente al mondoНикогда не давало мне столького,mi ha mai dato tantoЧтобы наполнить меня эмоциями так, как это происходит, когда мы вместеda emozionarmi come quando siamo noi,Ничего другого, только мыnient'altro che noi.
На свете нет ничего,Non c'è niente al mondoЧто бы сравнилось с секундой,che valga un secondoПрожитой рядом с тобой, что бы сравнилось с твоим жестомvissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,Или с твоим движением,o un tuo movimento,Потому что ничто в миреperché niente al mondoНикогда не давало мне столького,mi ha mai dato tantoЧтобы наполнить меня эмоциями так, как это происходит, когда мы вместеda emozionarmi come quando siamo noi,Ничего другого, только мыnient'altro che noi.
Potrei stare fermo immobileЯ бы мог застыть неподвижно и оставаться в таком положении,solo con te addossoТолько если бы ты была на мнеa guardare le tue palpebreСмотреть, как твои векиchiudersi ad ogni passoЗакрываются при каждом движенииdella mia mano lenta che scivolaМоей медленно скользящей по твоей влажной коже рукиsulla tua pelle umidaНе слыша ничего, кроме насsenza sentire altro che noiНичего, кроме насnient'altro che noi.
На свете нет ничего,
Реклама
Я бы мог забыться, глядя на тебя,Potrei perdermi guardandotiПока ты спишь,mentre stai dormendo,Твое тело движется,col tuo corpo che muovendosiКажется, что оноsembra stia cercandoДаже во сне пытается приблизиться ко мнеanche nel sonno di avvicinarsi a me,Для тебя было бы почти невозможноquasi fosse impossibileУслышать что-то, кроме насper te sentire altro che noi,Ничего, кроме насnient'altro che noi.
На свете нет ничего,Non c'è niente al mondoЧто бы сравнилось с секундой,che valga un secondoПрожитой рядом с тобой, что бы сравнилось с твоим жестомvissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,Или с твоим движением,o un tuo movimento,Потому что ничто в миреperché niente al mondoНикогда не давало мне столького,mi ha mai dato tantoЧтобы наполнить меня эмоциями так, как это происходит, когда мы вместеda emozionarmi come quando siamo noi,Ничего другого, только мыnient'altro che noi.
На свете нет ничего,Non c'è niente al mondoЧто бы сравнилось с секундой,che valga un secondoПрожитой рядом с тобой, что бы сравнилось с твоим жестомvissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,Или с твоим движением,o un tuo movimento,Потому что ничто в миреperché niente al mondoНикогда не давало мне столького,mi ha mai dato tantoЧтобы наполнить меня эмоциями так, как это происходит, когда мы вместеda emozionarmi come quando siamo noi,Ничего другого, только мыnient'altro che noi.
Другие переводы
