Перевод песни Taylor Swift - I almost do (Taylor's version)
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:I almost do (Taylor's version)
I almost do (Taylor's version)
Я почти срываюсь (Версия Тейлор)
I bet this time of night, you're still upУверена, в это время ночи ты не спишь,I bet you're tired from a long hard weekУверена, ты устал после этой тяжёлой недели,I bet you're sittin' in your chair by the windowУверена, ты сидишь в кресле у окна,Looking out at the city, and I betСмотришь на город, и я уверена,Sometimes you wonder 'bout meЧто иногда тебе интересно, как там я
And I just wanna tell youИ я хочу тебе сказать,It takes everything in me not to call youЧто я еле сдерживаю себя от того, чтобы позвонить тебе,And I wish I could run to youЯ очень хочу рвануть к тебе,And I hope you know thatИ я надеюсь, ты понимаешь,Every time I don't, I almost do, I almost doЧто каждый раз я почти срываюсь. Я почти срываюсь
I bet you thinkУверена, ты думаешь,I either moved on or hate youчто я либо двигаюсь дальше, либо ненавижу тебя,'Cause each time you reach out, there's no replyВедь я не отвечаю взаимностью на твои попытки,I bet it never, ever occurred to youУверена, ты даже не думал,That I can't say hello to youЧто я не могу сказать «привет»and risk another goodbyeИ оказаться под риском нового расставания.
And I just wanna tell youИ я хочу тебе сказать,It takes everything in me not to call youЧто я еле сдерживаю себя от того, чтобы позвонить тебе,And I wish I could run to youЯ очень хочу рвануть к тебе,And I hope you know thatИ я надеюсь, ты понимаешь,Every time I don’t, I almost do, I almost doЧто каждый раз я почти срываюсь. Я почти срываюсь
Oh, we made quite a mess, babeОу, мы создали такой беспорядок, малыш,It's probably better off this wayНо наверное, так будет лучше,And I confess, babyИ я клянусь, милый,In my dreams, you're touching my faceВ моих мечтах ты ласкаешь моё лицо,And asking me if I wanna try again with youИ просишь меня начать всё сначала,And I almost doИ я почти отвечаю «да»
And I just wanna tell youИ я хочу тебе сказать,It takes everything in me not to call youЧто я еле сдерживаю себя от того, чтобы позвонить тебе,And I wish I could run to youЯ очень хочу рвануть к тебе,And I hope you know thatИ я надеюсь, ты понимаешь,Every time I don't, I almost do, I almost doЧто каждый раз я почти срываюсь. Я почти срываюсь
I bet this time of night, you’re still upУверена, в это время ночи ты не спишь,I bet you're tired from a long hard weekУверена, ты устал после этой тяжёлой недели,I bet you're sittin' in your chair by the windowУверена, ты сидишь в кресле у окна,Looking out at the city, and I hopeСмотришь на город, и я уверена,Sometimes you wonder 'bout meЧто иногда тебе интересно, как там я
And I just wanna tell youИ я хочу тебе сказать,It takes everything in me not to call youЧто я еле сдерживаю себя от того, чтобы позвонить тебе,And I wish I could run to youЯ очень хочу рвануть к тебе,And I hope you know thatИ я надеюсь, ты понимаешь,Every time I don't, I almost do, I almost doЧто каждый раз я почти срываюсь. Я почти срываюсь
I bet you thinkУверена, ты думаешь,I either moved on or hate youчто я либо двигаюсь дальше, либо ненавижу тебя,'Cause each time you reach out, there's no replyВедь я не отвечаю взаимностью на твои попытки,I bet it never, ever occurred to youУверена, ты даже не думал,That I can't say hello to youЧто я не могу сказать «привет»and risk another goodbyeИ оказаться под риском нового расставания.
Реклама
And I just wanna tell youИ я хочу тебе сказать,It takes everything in me not to call youЧто я еле сдерживаю себя от того, чтобы позвонить тебе,And I wish I could run to youЯ очень хочу рвануть к тебе,And I hope you know thatИ я надеюсь, ты понимаешь,Every time I don’t, I almost do, I almost doЧто каждый раз я почти срываюсь. Я почти срываюсь
Oh, we made quite a mess, babeОу, мы создали такой беспорядок, малыш,It's probably better off this wayНо наверное, так будет лучше,And I confess, babyИ я клянусь, милый,In my dreams, you're touching my faceВ моих мечтах ты ласкаешь моё лицо,And asking me if I wanna try again with youИ просишь меня начать всё сначала,And I almost doИ я почти отвечаю «да»
And I just wanna tell youИ я хочу тебе сказать,It takes everything in me not to call youЧто я еле сдерживаю себя от того, чтобы позвонить тебе,And I wish I could run to youЯ очень хочу рвануть к тебе,And I hope you know thatИ я надеюсь, ты понимаешь,Every time I don't, I almost do, I almost doЧто каждый раз я почти срываюсь. Я почти срываюсь
I bet this time of night, you’re still upУверена, в это время ночи ты не спишь,I bet you're tired from a long hard weekУверена, ты устал после этой тяжёлой недели,I bet you're sittin' in your chair by the windowУверена, ты сидишь в кресле у окна,Looking out at the city, and I hopeСмотришь на город, и я уверена,Sometimes you wonder 'bout meЧто иногда тебе интересно, как там я
Клип Taylor Swift - I almost do (Taylor's version) Watch The Clip
Другие переводы
