Перевод песни Taylor Swift - ivy
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:ivy
ivy
плющ
How's one to know?Как это понять?I'd meet you where the spirit meets the bonesЯ встретила тебя там, где дух постигает плотьIn a faith forgotten landВ земле забытой веры,In from the snowИз-под снегаYour touch brought forth an incandescent glowТвоё прикосновение пробудило ослепительное сияниеTarnished but so grandТусклое, но такое величественное
And the old widow goes to the stone every dayСтарая вдова каждый день ходит к тому камнюBut I don't, I just sit here and waitНо не я, я просто сижу тут и жду,Grieving for the livingСкорбя по живым
Oh, goddamnО, чёрт побериMy pain fits in the palm of your freezing handМоя боль умещается в твоей ледяной ладони,Taking mine, but it's been promised to anotherТы взял мою руку, но она была обещана другомуOh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm covered in youИ теперь я покрыта тобой
I wish to knowЯ хочу знатьThe fatal flaw that makes you long to beО роковом недостатке, что заставляет тебя мечтать оMagnificently cursedВолшебном проклятии?He's in the roomОн сидит в комнате,Your opal eyes are all I wish to seeЯ мечтаю увидеть опал в твоих глазах,He wants what's only yoursОн хочет получить то, что принадлежит тебе
Oh, goddamnО, чёрт побериMy pain fits in the palm of your freezing handМоя боль умещается в твоей ледяной ладониTaking mine, but it's been promised to anotherТы взял мою руку, но она была обещана другомуOh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm coveredИ теперь я покрыта тобой
Clover blooms in the fieldsНа полях цветёт клеверSpring breaks loose, the time is nearВесна вырвалась на свободу, время на подходеWhat would he do if he found us out?Что бы он сделал, если бы узнал о нас?Crescent moon, coast is clearПолумесяц, берег чист,Spring breaks loose, but so does fearВесна вырвалась на свободу, но и страх тожеHe's gonna burn this house to the groundОн сожжёт этот дом дотлаHow's one to know?Но как понять?I'd live and die for moments that we stoleЯ бы жила и умерла ради мгновений, что мы укралиOn begged and borrowed timeВ выпрошенное и позаимствованное время,So tell me to runТак скажи мне бежатьOr dare to sit and watch what we'll becomeИли осмелиться обдумать всё этоAnd drink my husband's wineПод вино моего мужа
Oh, goddamnО, чёрт побериMy pain fits in the palm of your freezing handМоя боль умещается в твоей ледяной ладониTaking mine, but it's been promised to anotherТы взял мою руку, но она была обещана другомуOh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm covered in youИ теперь я покрыта тобойAnd I'm covered in youЯ покрыта тобой
So yeah, it's a fireДа, похоже это пожарIt's a goddamn blaze in the darkЧёртово пламя в темнотеAnd you started itИ ты это начал,You started itТы начал этоSo yeah, it's a warДа, похоже это войнаIt's the goddamn fight of my lifeЭто чёртов бой всей моей жизниAnd you started itИ ты начал егоYou started itЕго начал ты
Oh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm coveredИ теперь я покрыта тобойIn you, in youТобойNow I'm covered in youИ теперь я покрытаIn youТобой
And the old widow goes to the stone every dayСтарая вдова каждый день ходит к тому камнюBut I don't, I just sit here and waitНо не я, я просто сижу тут и жду,Grieving for the livingСкорбя по живым
Oh, goddamnО, чёрт побериMy pain fits in the palm of your freezing handМоя боль умещается в твоей ледяной ладони,Taking mine, but it's been promised to anotherТы взял мою руку, но она была обещана другомуOh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm covered in youИ теперь я покрыта тобой
Реклама
I wish to knowЯ хочу знатьThe fatal flaw that makes you long to beО роковом недостатке, что заставляет тебя мечтать оMagnificently cursedВолшебном проклятии?He's in the roomОн сидит в комнате,Your opal eyes are all I wish to seeЯ мечтаю увидеть опал в твоих глазах,He wants what's only yoursОн хочет получить то, что принадлежит тебе
Oh, goddamnО, чёрт побериMy pain fits in the palm of your freezing handМоя боль умещается в твоей ледяной ладониTaking mine, but it's been promised to anotherТы взял мою руку, но она была обещана другомуOh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm coveredИ теперь я покрыта тобой
Clover blooms in the fieldsНа полях цветёт клеверSpring breaks loose, the time is nearВесна вырвалась на свободу, время на подходеWhat would he do if he found us out?Что бы он сделал, если бы узнал о нас?Crescent moon, coast is clearПолумесяц, берег чист,Spring breaks loose, but so does fearВесна вырвалась на свободу, но и страх тожеHe's gonna burn this house to the groundОн сожжёт этот дом дотлаHow's one to know?Но как понять?I'd live and die for moments that we stoleЯ бы жила и умерла ради мгновений, что мы укралиOn begged and borrowed timeВ выпрошенное и позаимствованное время,So tell me to runТак скажи мне бежатьOr dare to sit and watch what we'll becomeИли осмелиться обдумать всё этоAnd drink my husband's wineПод вино моего мужа
Oh, goddamnО, чёрт побериMy pain fits in the palm of your freezing handМоя боль умещается в твоей ледяной ладониTaking mine, but it's been promised to anotherТы взял мою руку, но она была обещана другомуOh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm covered in youИ теперь я покрыта тобойAnd I'm covered in youЯ покрыта тобой
So yeah, it's a fireДа, похоже это пожарIt's a goddamn blaze in the darkЧёртово пламя в темнотеAnd you started itИ ты это начал,You started itТы начал этоSo yeah, it's a warДа, похоже это войнаIt's the goddamn fight of my lifeЭто чёртов бой всей моей жизниAnd you started itИ ты начал егоYou started itЕго начал ты
Oh, I can'tО, я не могуStop you putting roots in my dreamlandЗаставить тебя перестать пускать корни в моей стране грёзMy house of stone, your ivy growsТвой плющ растёт у моего каменного домаAnd now I'm coveredИ теперь я покрыта тобойIn you, in youТобойNow I'm covered in youИ теперь я покрытаIn youТобой
Клип Taylor Swift - ivy Watch The Clip
Другие переводы
