Перевод песни Taylor Swift - Holy Ground (Taylor's Version)
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Holy Ground (Taylor's Version)
Holy Ground (Taylor's Version)
Святая земля
I was reminiscing just the other dayЯ просто вспоминала прошлое,While having coffee all aloneПока пила кофе в одиночествеAnd Lord it took me awayИ, Боже, это унесло меняBack to a first-glance feelingК моему первому впечатлениюon New York timeот времени в Нью-ЙоркеBack when you fit my poemsК времени, когда ты был лучшей рифмойlike a perfect rhymeв моих стихахTook off faster than a green light, goУносился быстрее зелёного света, вперёд!Yeah you skip the conversationДа, ты прерываешь разговор,when you already knowесли уже знаешь, о чём будет онI left a note on the door with a joke we'd madeЯ оставила записку на двери с шуткой, которую мы придумали вдвоём, и это был наш первый день1And that was the first day
И, милый, это было хорошоAnd darling it was goodНикогда не смотреть внизNever looking downИ прямо на месте, где мы стояли,And right there where we stoodБыла святая земля2Was holy ground
Я крутилась как девчонка в новом платьеSpinning like a girl in a brand new dressВесь этот мегаполис принадлежал только намWe had this big wide city all to ourselvesМы заглушили весь шум словами:Wе block the noise with the sound of,«Я нуждаюсь в тебе»"I need you"И это был первый раз, когда мне было, что потерятьAnd for thе first time I had something to loseИ я думаю,And I guessчто наше расставание было самым обычнымwe fell apart in the usual wayИ эта история покрылась пылью на каждой страницеAnd the story's got dust on every pageНо иногда мне интересно,But sometimes I wonderчто ты думаешь об этом сейчасhow you think about it nowИ я вижу твоё лицо в каждой толпеAnd I see your face in every crowd
Ведь, милый, это было хорошо'Cause darling, it was goodНикогда не смотреть внизNever looking downИ прямо на месте, где мы стояли,And right there where we stoodБыла святая земляWas holy ground
Этой ночью я буду танцеватьTonight, I'm gonna danceВ честь всего, через что мы прошлиFor all that we've been throughНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I'm not dancing with youЭтой ночью я буду танцевать,Tonight, I'm gonna danceКак если бы ты был в этой комнатеLike you were in this roomНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I'm not dancing with you
Это было хорошоIt was goodНикогда не смотреть внизNever looking downИ прямо на месте, где мы стояли,And right there where we stoodБыла святая земляWas holy ground
Этой ночью я буду танцеватьTonight, I'm gonna danceВ честь всего, через что мы прошлиFor all that we've been throughНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I’m not dancing with youЭтой ночью я буду танцеватьTonight, I'm gonna danceКак если бы ты был в этой комнатеLike you were in this roomНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I’m not dancing with you
И, милый, это было хорошоAnd darling it was goodНикогда не смотреть внизNever looking downИ прямо на месте, где мы стояли,And right there where we stoodБыла святая земля2Was holy ground
Я крутилась как девчонка в новом платье
Реклама
Ведь, милый, это было хорошо'Cause darling, it was goodНикогда не смотреть внизNever looking downИ прямо на месте, где мы стояли,And right there where we stoodБыла святая земляWas holy ground
Этой ночью я буду танцеватьTonight, I'm gonna danceВ честь всего, через что мы прошлиFor all that we've been throughНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I'm not dancing with youЭтой ночью я буду танцевать,Tonight, I'm gonna danceКак если бы ты был в этой комнатеLike you were in this roomНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I'm not dancing with you
Это было хорошоIt was goodНикогда не смотреть внизNever looking downИ прямо на месте, где мы стояли,And right there where we stoodБыла святая земляWas holy ground
Этой ночью я буду танцеватьTonight, I'm gonna danceВ честь всего, через что мы прошлиFor all that we've been throughНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I’m not dancing with youЭтой ночью я буду танцеватьTonight, I'm gonna danceКак если бы ты был в этой комнатеLike you were in this roomНо я не хочу танцевать,But I don't wanna danceЕсли я не танцую с тобойIf I’m not dancing with you
Клип Taylor Swift - Holy Ground (Taylor's Version) Watch The Clip
Другие переводы
