Перевод песни Enrique Iglesias - Live it up tonight

Live it up tonight

Пережить эту ночь

We're strong, we're weak, we're tiredМы сильны, мы слабы, мы усталиWe're straight, we're gay, we're biМы прямы, мы геи, мы биWe're black, we're white, whyМы черны, мы белы, но почемуTo tell the truth, we lieНа самом деле, мы лжёмWe get so trapped inside our little livesПотому что наши жизни в ловушкеThey disappear, before our very eyesОни исчезают на наших глазах
So come on live it up tonightТак давай переживём эту ночьLive it up tonight, move onПереживём эту ночь, двигайсяIts time we gave it up tonightЭтой ночью мы сдалисьLive it up tonightПереживём эту ночьFrom now onИ впредь
We loved and lost, we triedМы любили и теряли, мы пыталисьDid I say, I'm fine cos I diedГоворил ли я, что я в порядке потому что я умерI'm so sick and tired of cryingЯ так устал от слёзSo tonight it's time, we just flyПоэтому этой ночь мы просто летаемSo now we got so closeТы так близко сейчас
Реклама
Caught up in the dealПривлечём сделкиThe only thing we had is realЭто единственная вещь в реальности
So come on live it up tonightТак давай переживём эту ночьLive it up tonight, move onПереживём эту ночь, двигайсяIts time we gave it up tonightЭтой ночью мы сдалисьLive it up tonightПереживём эту ночьFrom now onИ впредь
So we can keep it, make it realМы можем сохранит, сделать это реальнымCan't you feelТы так не думаешь
Though it hurts so badХотя боль это плохоTo say goodbyeГоворить прощайI know my love for youЯ знаю моя любовь к тебеIs still aliveДо тех пор, пока мы живы
0 🥦
0 🍅
00
не работает
Другие переводы
Enrique Iglesias - Live it up tonight