Перевод песни Taylor Swift - Eyes open
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Eyes open
Eyes open
Будь начеку1
Everybody's waitingКаждый ждётEverybody's watchingКаждый высматриваетEven when you're sleepingДаже когда ты спишьKeep your ey-eyes openБудь начеку
A tricky thingУдивительная вещьAs yesterday we were just childrenЕщё вчера мы были всего лишь детьмиPlaying soldiersИграли в воиновJust pretendingПросто, воображая, притворялисьDreaming dreams with happy endingsГрезили о счастливом конце. Во дворах,In backyards, winning battles with our wooden swordsВыигрывали бои на деревянных мечахBut now we've stepped into a cruel worldНо теперь, мы вступили в жестокий мир,Where everybody stands to keep scoreГде каждый пытается вести в счете
Keep your eyes openБудь начеку
Everybody's waiting for you to breakdownКаждый ждёт, что ты сломаешьсяEverybody's watching to see the falloutКаждый хочет увидеть, как ты упадёшьEven when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишьKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начеку
So here you are, two steps ahead and staying on guardНу вот ты здесь, два шага вперёд и не теряй бдительностьEvery lesson forms a new scarКаждый новый урок оставляет очередной шрамThey never thought you'd make it this farНикто и подумать не мог, что ты продвинешься так далекоBut turn around, they've surrounded youНо оглянись, они окружили тебяIt's a showdown, and nobody comes to save you nowЭто решающее сражение, и тебе никто не поможетBut you've got something they don'tНо у тебя есть то, чего нет у нихYeah you've got something they don'tДа, у тебя есть то, чего нет у нихYou've just gotta keep your eyes openТы просто должен быть начеку
Everybody's waiting for you to breakdownКаждый ждёт, что ты сломаешьсяEverybody's watching to see the falloutКаждый хочет увидеть, как ты упадёшьEven when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишьKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начеку
Keep your feet readyБудь наготовеHeartbeat steadyСердцебиение ровноеKeep your eyes openБудь начекуKeep your aim lockedДержи свои намерения в тайнеThe night goes darkНочь сегодня тёмнаяKeep your eyes openБудь начеку
Everybody's waiting for you to breakdownКаждый ждёт, что ты сломаешьсяEverybody's watching to see the falloutКаждый хочет увидеть, как ты упадёшьEven when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишь
Keep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начеку
A tricky thingУдивительная вещьAs yesterday we were just childrenЕщё вчера мы были всего лишь детьмиPlaying soldiersИграли в воиновJust pretendingПросто, воображая, притворялисьDreaming dreams with happy endingsГрезили о счастливом конце. Во дворах,In backyards, winning battles with our wooden swordsВыигрывали бои на деревянных мечахBut now we've stepped into a cruel worldНо теперь, мы вступили в жестокий мир,Where everybody stands to keep scoreГде каждый пытается вести в счете
Keep your eyes openБудь начеку
Everybody's waiting for you to breakdownКаждый ждёт, что ты сломаешьсяEverybody's watching to see the falloutКаждый хочет увидеть, как ты упадёшь
Реклама
So here you are, two steps ahead and staying on guardНу вот ты здесь, два шага вперёд и не теряй бдительностьEvery lesson forms a new scarКаждый новый урок оставляет очередной шрамThey never thought you'd make it this farНикто и подумать не мог, что ты продвинешься так далекоBut turn around, they've surrounded youНо оглянись, они окружили тебяIt's a showdown, and nobody comes to save you nowЭто решающее сражение, и тебе никто не поможетBut you've got something they don'tНо у тебя есть то, чего нет у нихYeah you've got something they don'tДа, у тебя есть то, чего нет у нихYou've just gotta keep your eyes openТы просто должен быть начеку
Everybody's waiting for you to breakdownКаждый ждёт, что ты сломаешьсяEverybody's watching to see the falloutКаждый хочет увидеть, как ты упадёшьEven when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишьKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начеку
Keep your feet readyБудь наготовеHeartbeat steadyСердцебиение ровноеKeep your eyes openБудь начекуKeep your aim lockedДержи свои намерения в тайнеThe night goes darkНочь сегодня тёмнаяKeep your eyes openБудь начеку
Everybody's waiting for you to breakdownКаждый ждёт, что ты сломаешьсяEverybody's watching to see the falloutКаждый хочет увидеть, как ты упадёшьEven when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишь
Keep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начекуKeep your eyes openБудь начеку
Другие переводы
