Перевод песни 8 mile - Battle
Battle
Батл
{*scratched: "What? You wanna battle ME?"*}{*скрэтч: Че? Ты хочешь батл со мной?*}{*scratched: "Yo man, how much money you got?"*}{*скрэтч: Эй, чувак, а скока у тя денег?*}{*scratched: "What? You wanna battle ME?"*}{*скрэтч: Че? Ты хочешь батл со мной?*}{*scratched: "Yo man, how much money you got?"*}{*скрэтч: Эй, чувак, а скока у тя денег?*}
I used to guzzle 40's, and own a beat up CaddyЯ раньше дудлил 40-ки1, и у меня был потрепаный КадилакSince the hood still love me, I'll turn the heat up daddyНо раз братва меня любит, я поддам жаруI went from mackin fly honies on the trainЯ прошел от знакомства с крутыми чиками в метроto straight relaxin on the beach, countin money gettin brainДо расслабона на пляже, считая деньги пока мне отсасываютSoon as you rappers get a chance you wanna floss a lotВы рэперки хотите понтоваться при первой же возможностиYou buy a iced out watch because it cost a lotПокупаете часы с брюликами просто потому что они дорогиеThen you in the club, stylin with doughПотом тусите в клубе, как будто у вас куча баблаProfilin with hoes that we boned, a while agoПодкатывете к телками, которых мы трахнули минуту назадYou rookies haven't done enough laps around the trackВы обсоски еще не накрутили достаточно круговYou had one hot single, but then your album sounds wackОдин крутой сингл, зато потом весь альбом гунявыйSon you bore me with your war storiesСынок ты поднадоел мне со своими баснямиYou ain't even do that shit, so that's just more storiesЭтого даже не было на самом-то деле, так что это просто трепHow you expect us to take you seriously?Как ты вообще хочешь чтобы мы тебя воспринимали всерьез?The look in my eye punk, has got you scared of meТы очкуешь от одного взгляда мне в глазаI'm blastin your sons, I'm snatchin your fundsЯ высмеиваю твоих сосунков, забираю твои деньгиYou catch a royal ass-whoopin, you've been askin for oneТы сейчас получишь порцию пиздюлин, на которую напрашиваешься
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "What.. what? We thorough to the end"*}{*скрэтч: Че.. че? Мы абсолютно идельны*}{*scratch: "Yo man..You know the drill"*}{*скрэтч: Эй чувак.. Ну ты кароче знаешь*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "What.. what? You wanna battle me?"*}{*скрэтч: Че.. че? Ты хочешь батл со мной?*}{*scratch: "Yo man..How much money you got?"*}{*скрэтч: Эй, чувак, а скока у тя денег?*}
Bitch you don't even know, the half about meСученок, да ты и половины обо мне не знаешьI bring it straight to your chest, ask your staff about meЯ не стану медлить, спроси своих ребятI'm just a little bit older, plus a whole lot wiserЯ немного старше, и значительно умнееI might advise ya, or I might pulverize yaЯ могу помочь тебе, а могу и стереть в порошокI can visit any city, get respect in the streetЯ могу поехать в любой город, на улицах меня уважаютWhile you alone in your room, shook to death of the streetsА ты сидишь в своей комнате и бздишь выйтиI'll take a second to speak, I keep my weapon in reachЯ не лезу за словом в карман, держу оружие на готовеI ain't talkin romance but you'll get swept off your feetЯ не нежничаю но ты завороженно слушаешьI keeps a ghetto chick, that loves to blast and she peddle shitУ меня есть телочка с района, она любит занюхать и курнутьGroupies fake moves, I get her to settle shitГрупи2 опять надоедают, но она разбирается этим дерьмомYou can't compare to the status right hereТвой статус даже нельзя сравнивать с нашимLegendary worldwide, we can battle right hereЛегендарные всемирно, да мы можем устроить батл где-угодноListen junior, I'ma tear back your wigСлушай, малыш, я могу попортить тебе прическу3This ain't TV but I'll show you what a "Fear Factor" isЭто не телик, но я покажу тебе "Фактор Страха"Stop grillin me, and all that frontin is killin meХватит пялится мне в глаза, твоя бравада просто смешит меняYou leave me no choice but to hurt your feelings GМне ничего не остается как подзагнобить тебя, G4
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "What.. what? You wanna battle me?"*}{*скрэтч: Че.. че? Ты хочешь батл со мной?*}{*scratch: "Yo man.. How much money you got?"*}{*скрэтч: Эй, чувак, а скока у тя денег?*}{*scratch: "What.. what? We thorough to the end"*}{*скрэтч: Че.. че? Мы абсолютно идельны*}{*scratch: "Yo man.. You know the drill"*}{*скрэтч: Эй чувак.. Ну ты кароче знаешь*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "We thorough to the end"*}{*скрэтч: Мы абсолютно идельны*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков*}{*scratch: "You know the drill"*}{*скрэтч: Ну ты кароче знаешь*}{*scratch: "We thorough to the end"*}{*скрэтч: Мы абсолютно идельны*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "You know the drill"*}{*скрэтч: Ну ты кароче знаешь*}
I used to guzzle 40's, and own a beat up CaddyЯ раньше дудлил 40-ки1, и у меня был потрепаный КадилакSince the hood still love me, I'll turn the heat up daddyНо раз братва меня любит, я поддам жаруI went from mackin fly honies on the trainЯ прошел от знакомства с крутыми чиками в метроto straight relaxin on the beach, countin money gettin brainДо расслабона на пляже, считая деньги пока мне отсасываютSoon as you rappers get a chance you wanna floss a lotВы рэперки хотите понтоваться при первой же возможностиYou buy a iced out watch because it cost a lotПокупаете часы с брюликами просто потому что они дорогиеThen you in the club, stylin with doughПотом тусите в клубе, как будто у вас куча баблаProfilin with hoes that we boned, a while agoПодкатывете к телками, которых мы трахнули минуту назадYou rookies haven't done enough laps around the trackВы обсоски еще не накрутили достаточно круговYou had one hot single, but then your album sounds wackОдин крутой сингл, зато потом весь альбом гунявыйSon you bore me with your war storiesСынок ты поднадоел мне со своими баснямиYou ain't even do that shit, so that's just more storiesЭтого даже не было на самом-то деле, так что это просто трепHow you expect us to take you seriously?Как ты вообще хочешь чтобы мы тебя воспринимали всерьез?
Реклама
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "What.. what? We thorough to the end"*}{*скрэтч: Че.. че? Мы абсолютно идельны*}{*scratch: "Yo man..You know the drill"*}{*скрэтч: Эй чувак.. Ну ты кароче знаешь*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "What.. what? You wanna battle me?"*}{*скрэтч: Че.. че? Ты хочешь батл со мной?*}{*scratch: "Yo man..How much money you got?"*}{*скрэтч: Эй, чувак, а скока у тя денег?*}
Bitch you don't even know, the half about meСученок, да ты и половины обо мне не знаешьI bring it straight to your chest, ask your staff about meЯ не стану медлить, спроси своих ребятI'm just a little bit older, plus a whole lot wiserЯ немного старше, и значительно умнееI might advise ya, or I might pulverize yaЯ могу помочь тебе, а могу и стереть в порошокI can visit any city, get respect in the streetЯ могу поехать в любой город, на улицах меня уважаютWhile you alone in your room, shook to death of the streetsА ты сидишь в своей комнате и бздишь выйтиI'll take a second to speak, I keep my weapon in reachЯ не лезу за словом в карман, держу оружие на готовеI ain't talkin romance but you'll get swept off your feetЯ не нежничаю но ты завороженно слушаешьI keeps a ghetto chick, that loves to blast and she peddle shitУ меня есть телочка с района, она любит занюхать и курнутьGroupies fake moves, I get her to settle shitГрупи2 опять надоедают, но она разбирается этим дерьмомYou can't compare to the status right hereТвой статус даже нельзя сравнивать с нашимLegendary worldwide, we can battle right hereЛегендарные всемирно, да мы можем устроить батл где-угодноListen junior, I'ma tear back your wigСлушай, малыш, я могу попортить тебе прическу3This ain't TV but I'll show you what a "Fear Factor" isЭто не телик, но я покажу тебе "Фактор Страха"Stop grillin me, and all that frontin is killin meХватит пялится мне в глаза, твоя бравада просто смешит меняYou leave me no choice but to hurt your feelings GМне ничего не остается как подзагнобить тебя, G4
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "What.. what? You wanna battle me?"*}{*скрэтч: Че.. че? Ты хочешь батл со мной?*}{*scratch: "Yo man.. How much money you got?"*}{*скрэтч: Эй, чувак, а скока у тя денег?*}{*scratch: "What.. what? We thorough to the end"*}{*скрэтч: Че.. че? Мы абсолютно идельны*}{*scratch: "Yo man.. You know the drill"*}{*скрэтч: Эй чувак.. Ну ты кароче знаешь*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "We thorough to the end"*}{*скрэтч: Мы абсолютно идельны*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков*}{*scratch: "You know the drill"*}{*скрэтч: Ну ты кароче знаешь*}{*scratch: "We thorough to the end"*}{*скрэтч: Мы абсолютно идельны*}{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*скрэтч: Я ща накажу этих рэперков и отделаю это посмешище*}{*scratch: "You know the drill"*}{*скрэтч: Ну ты кароче знаешь*}
Другие переводы
