Перевод песни 98 Degrees - Give me just one night
- Артист:98 Degrees
- Трэк:Give me just one night
Give me just one night
Дай мне только одну ночь
If you're tellin' me you want meТы говоришь, что хочешь меня,Hold me close all through the nightОбнимаешь всю ночь...I know deep inside you need meЯ знаю, что твоя душа нуждается во мне,No one else can make it rightИ никто другой не сможет дать ей этого.
Don't you try to hide the secretsТы пытаешься спрятать свои секреты –I can see it in your eyesЯ вижу это по твоим глазам.You said the words without speakingТебе не нужны слова,And I'm gonna make you mineЯ собираюсь сделать тебя своей...
Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.
The time of your lifeЛучший момент в твоей жизни...OhО...Give you the time of your lifeПодарю тебе лучший момент в твоей жизни...Oh baby yeahО, детка, да...
Lust and passion make me crazyПохоть и страсть сводят меня с ума,Your existence makes me wildА ты лишаешь остатков рассудка.Wanna loosen up your feelingsЯ хочу сорвать маску с твоего лица,To see what's hiding insideЧтобы узнать, что же ты скрываешь...
The time of your lifeЛучший момент в твоей жизни...Oh oh yeahО... О... да...Oh babyО, детка...
Ay, que rico (Oh, how good)О, как прекрасно...Me pone loca (You make me crazy)Ты сводишь меня с ума...Como te mueve (How you move)Твои движения...Como me toca (How you touch me)Твои прикосновения...Tu movimiento (Your movement)Твоя грация...Tu sentimiento (Your feeling)Твои чувства...Si, yo te quiero (Yes, I love you)Да, я люблю тебя...Te doy la noche (I'll give you the night)Я подарю тебе ночь...Toda la noche (All night long)Всю ночь...Ay, vamos (Let's go)Давай...
Give me just one night, just one night babyДай мне только одну ночь, только одну ночь, детка...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,Give me just one night, just one night oh babyДай мне только одну ночь, только одну ночь, детка...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.(Give you the time of your life)(Подарю тебе лучший момент в твоей жизни)Give me just one nightДай мне только одну ночь...
Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,(A moment to be by your side)(Одно мгновение, чтобы слиться с тобой)Give me just one night, una noche, oh yeahДай мне только одну ночь... одну ночь...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.
Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,(a moment to be by your side)(Одно мгновение, чтобы слиться с тобой)Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.(I'll give you the time of your life)(Подарю тебе лучший момент в твоей жизни)The time of your lifeЛучший момент в твоей жизни...Oh yeahО да...
Don't you try to hide the secretsТы пытаешься спрятать свои секреты –I can see it in your eyesЯ вижу это по твоим глазам.You said the words without speakingТебе не нужны слова,And I'm gonna make you mineЯ собираюсь сделать тебя своей...
Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.
The time of your lifeЛучший момент в твоей жизни...OhО...Give you the time of your lifeПодарю тебе лучший момент в твоей жизни...
Реклама
Lust and passion make me crazyПохоть и страсть сводят меня с ума,Your existence makes me wildА ты лишаешь остатков рассудка.Wanna loosen up your feelingsЯ хочу сорвать маску с твоего лица,To see what's hiding insideЧтобы узнать, что же ты скрываешь...
The time of your lifeЛучший момент в твоей жизни...Oh oh yeahО... О... да...Oh babyО, детка...
Ay, que rico (Oh, how good)О, как прекрасно...Me pone loca (You make me crazy)Ты сводишь меня с ума...Como te mueve (How you move)Твои движения...Como me toca (How you touch me)Твои прикосновения...Tu movimiento (Your movement)Твоя грация...Tu sentimiento (Your feeling)Твои чувства...Si, yo te quiero (Yes, I love you)Да, я люблю тебя...Te doy la noche (I'll give you the night)Я подарю тебе ночь...Toda la noche (All night long)Всю ночь...Ay, vamos (Let's go)Давай...
Give me just one night, just one night babyДай мне только одну ночь, только одну ночь, детка...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,Give me just one night, just one night oh babyДай мне только одну ночь, только одну ночь, детка...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.(Give you the time of your life)(Подарю тебе лучший момент в твоей жизни)Give me just one nightДай мне только одну ночь...
Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,(A moment to be by your side)(Одно мгновение, чтобы слиться с тобой)Give me just one night, una noche, oh yeahДай мне только одну ночь... одну ночь...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.
Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...A moment to be by your sideОдно мгновение, чтобы слиться с тобой,(a moment to be by your side)(Одно мгновение, чтобы слиться с тобой)Give me just one night, una nocheДай мне только одну ночь... одну ночь...I'll give you the time of your lifeИ я подарю тебе лучший момент в твоей жизни.(I'll give you the time of your life)(Подарю тебе лучший момент в твоей жизни)The time of your lifeЛучший момент в твоей жизни...Oh yeahО да...
Другие переводы
