Перевод песни Taylor Swift - Dear reader
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Dear reader
Dear reader
Дорогой читатель...
Dear reader, if it feels like a trapДорогой читатель, это как ловушка,You're already in oneИ ты уже в ней...Dear reader, get out your mapДорогой читатель, достань карту,Pick somewhere and just runВыбери точку, и просто беги...Dear reader, burn all the files, desert all your past livesДорогой читатель, сожги все файлы, оставь прошлые жизни,And if you don't recognize yourselfИ если ты не узнаёшь себя,That means you did it rightЗначит ты сделал всё правильно
Never take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на частиNever take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на части
Dear reader, bend when you canДорогой читатель, уклоняйся, когда можешь,Snap when you have toУхватывайся, когда нужно...Dear reader, you don't have to answer just 'cause they asked youДорогой читатель, не отвечай, лишь потому что тебя спросили(You should find another)(Нужно найти другого)Dear reader, the greatest of luxuries is your secretsДорогой читатель, главная роскошь — твои секреты...Dear reader, when you aim at the devilДорогой читатель, когда целишься в дьявола,Make sure you don't missУдостоверься, что не промахнёшься...
Never take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на частиNever take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на части
So I wander through these nightsЯ брожу по ночам,I prefer hiding in plain sightЯ предпочитаю прятаться на виду,My fourth drink in my handУже четвёртый бокал в руке,These desperate prayers are the cursed manЭти отчаянные молитвы проклинают,Spilling out to you for freeИзливаются на тебя просто так,But darling, darling, pleaseНо, дорогой, прошу,You wouldn't take my word for it if you knew who was talkingТы бы не поверил мне, если б знал, кто говорит,If you knew where I was walkingЕсли б знал, откуда я говорю...To a house, not a home, all alone 'cause nobody's thereВ особняке, дома, одна, потому что со мной никого нет,Where I pace in my pentГде я хожу по комнатам,And my friends found friends who careА друзья находят друзей, которым не плевать,No one sees when you lose when you're playing solitaireНикто не видит твой проигрыш, когда ты берёшь карты...
You should find another guiding light, guiding lightТы должен найти другую путеводную звезду,While I shine so brightПока я сияю слишком яркоYou should find another guiding light, guiding lightТы должен найти другую путеводную звезду,While I shine so brightПока я сияю слишком яркоYou should find another, you should find another (Guiding light)Ты должен найти другую, ты должен был найти другуюFind another, you should find anotherНайди другую, ты должен был найти другую,You should find anotherТы должен был найти другую
Never take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на частиNever take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на части
Dear reader, bend when you canДорогой читатель, уклоняйся, когда можешь,Snap when you have toУхватывайся, когда нужно...Dear reader, you don't have to answer just 'cause they asked youДорогой читатель, не отвечай, лишь потому что тебя спросили(You should find another)(Нужно найти другого)Dear reader, the greatest of luxuries is your secretsДорогой читатель, главная роскошь — твои секреты...Dear reader, when you aim at the devilДорогой читатель, когда целишься в дьявола,Make sure you don't missУдостоверься, что не промахнёшься...
Реклама
Never take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на частиNever take advice from someone who's falling apartНикогда не берите совет от того, кто рушится на части
So I wander through these nightsЯ брожу по ночам,I prefer hiding in plain sightЯ предпочитаю прятаться на виду,My fourth drink in my handУже четвёртый бокал в руке,These desperate prayers are the cursed manЭти отчаянные молитвы проклинают,Spilling out to you for freeИзливаются на тебя просто так,But darling, darling, pleaseНо, дорогой, прошу,You wouldn't take my word for it if you knew who was talkingТы бы не поверил мне, если б знал, кто говорит,If you knew where I was walkingЕсли б знал, откуда я говорю...To a house, not a home, all alone 'cause nobody's thereВ особняке, дома, одна, потому что со мной никого нет,Where I pace in my pentГде я хожу по комнатам,And my friends found friends who careА друзья находят друзей, которым не плевать,No one sees when you lose when you're playing solitaireНикто не видит твой проигрыш, когда ты берёшь карты...
You should find another guiding light, guiding lightТы должен найти другую путеводную звезду,While I shine so brightПока я сияю слишком яркоYou should find another guiding light, guiding lightТы должен найти другую путеводную звезду,While I shine so brightПока я сияю слишком яркоYou should find another, you should find another (Guiding light)Ты должен найти другую, ты должен был найти другуюFind another, you should find anotherНайди другую, ты должен был найти другую,You should find anotherТы должен был найти другую
Другие переводы
