Перевод песни Taylor Swift - Cornelia Street
- Артист:Taylor Swift
- Трэк:Cornelia Street
Cornelia Street
Улица Корнелия
We were in the backseatМы были на заднем сидении,Drunk on something stronger than the drinks in the barОпьяненные чем-то более крепким, чем в баре."I rent a place on Cornelia Street"«Я сняла квартиру на улице Корнелия»1, —I say casually in the carСлучайно сказала я в машине,We were a fresh page on the deskМы были чисты, как лист на столе,Filling in the blanks as we goЗаполняли пробелы по пути,As if the street lights pointed in an arrow headКак будто уличные фонари показывали намLeading us homeИ вели домой.
And I hope I never lose you,И я надеюсь, что никогда не потеряю тебя,hope it never endsчто это никогда не кончится,I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.That's the kinda heartbreak time could never mendТакие расставания время не сможет залечить.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.And baby, I get mystified by how this city screams your nameИ, малыш, меня завораживает, как этот город кричит о тебе,And baby, I'm so terrified of if you ever walk awayИ, малыш, я напугана, что ты можешь уйти.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда не смогла бы вернуться на улицу Корнелия снова.
Windows flung right open, autumn airОкна открыты нараспашку, осенний воздух,Jacket 'round my shoulders is yoursТвой пиджак на моих плечах,We bless the rains on Cornelia StreetМы благодарим дожди, идущие на улице Корнелия.Memorize the creaks in the floorВ памяти трещины на полу.Back when we were card sharks, playing gamesТогда мы были профи в картах, играя в игры.I thought you were leading me onЯ думала, ты обманываешь меня,I packed my bags, left Cornelia StreetЯ собрала чемоданы, уехала с улицы Корнелия,Before you even knew I was goneПрежде чем ты понял, что я ушла.
But then you called, showed your handНо потом ты позвонил мне, раскрыл все свои карты,I turned around before I hit the tunnelЯ поехала обратно прежде, чем заехала в туннель.Sat on the roof, you and IСидели на крыше, ты и я.
I hope I never lose you,И я надеюсь, что никогда не потеряю тебя,hope it never endsчто это никогда не кончится,I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.That's the kinda heartbreak time could never mendТакие расставания время не сможет залечить.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.And baby, I get mystified by how this city screams your nameИ, малыш, меня завораживает, как этот город кричит о тебе,And baby, I'm so terrified of if you ever walk awayИ, малыш, я напугана, что ты можешь уйти.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда не смогла бы вернуться на улицу Корнелия снова.
You hold my hand on the streetТы держал меня за руку на улице,Walk me back to that apartmentПровожал меня до квартиры,Years ago, we were just insideГоды назад, тогда мы просто были там внутриBarefoot in the kitchenБосиком на кухне,Sacred new beginningsСвященные новые начинания,That became my religion, listenПослушай, это превратилось в мою веру.
I hope I never lose youЯ надеюсь, что никогда не потеряю тебя,I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.Oh, never againО, никогда снова.And baby, I get mystified by how this city screams your nameИ, малыш, меня завораживает, как этот город кричит о тебе,And baby, I'm so terrified of if you ever walk awayИ, малыш, я напугана, что ты можешь уйти.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда не смогла бы вернуться на улицу Корнелия снова.
I don't wanna lose you (Hope it never ends)Я не хочу терять тебя (надеюсь, что это никогда не кончится)I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I don't wanna lose youЯ не хочу терять тебя.
"I rent a place on Cornelia Street"«Я сняла квартиру на улице Корнелия», —I say casually in the carСлучайно сказала я в машине.
And I hope I never lose you,И я надеюсь, что никогда не потеряю тебя,hope it never endsчто это никогда не кончится,I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.That's the kinda heartbreak time could never mendТакие расставания время не сможет залечить.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.And baby, I get mystified by how this city screams your nameИ, малыш, меня завораживает, как этот город кричит о тебе,And baby, I'm so terrified of if you ever walk awayИ, малыш, я напугана, что ты можешь уйти.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда не смогла бы вернуться на улицу Корнелия снова.
Реклама
Windows flung right open, autumn airОкна открыты нараспашку, осенний воздух,Jacket 'round my shoulders is yoursТвой пиджак на моих плечах,We bless the rains on Cornelia StreetМы благодарим дожди, идущие на улице Корнелия.Memorize the creaks in the floorВ памяти трещины на полу.Back when we were card sharks, playing gamesТогда мы были профи в картах, играя в игры.I thought you were leading me onЯ думала, ты обманываешь меня,I packed my bags, left Cornelia StreetЯ собрала чемоданы, уехала с улицы Корнелия,Before you even knew I was goneПрежде чем ты понял, что я ушла.
But then you called, showed your handНо потом ты позвонил мне, раскрыл все свои карты,I turned around before I hit the tunnelЯ поехала обратно прежде, чем заехала в туннель.Sat on the roof, you and IСидели на крыше, ты и я.
I hope I never lose you,И я надеюсь, что никогда не потеряю тебя,hope it never endsчто это никогда не кончится,I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.That's the kinda heartbreak time could never mendТакие расставания время не сможет залечить.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.And baby, I get mystified by how this city screams your nameИ, малыш, меня завораживает, как этот город кричит о тебе,And baby, I'm so terrified of if you ever walk awayИ, малыш, я напугана, что ты можешь уйти.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда не смогла бы вернуться на улицу Корнелия снова.
You hold my hand on the streetТы держал меня за руку на улице,Walk me back to that apartmentПровожал меня до квартиры,Years ago, we were just insideГоды назад, тогда мы просто были там внутриBarefoot in the kitchenБосиком на кухне,Sacred new beginningsСвященные новые начинания,That became my religion, listenПослушай, это превратилось в мою веру.
I hope I never lose youЯ надеюсь, что никогда не потеряю тебя,I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.Oh, never againО, никогда снова.And baby, I get mystified by how this city screams your nameИ, малыш, меня завораживает, как этот город кричит о тебе,And baby, I'm so terrified of if you ever walk awayИ, малыш, я напугана, что ты можешь уйти.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда не смогла бы вернуться на улицу Корнелия снова.
I don't wanna lose you (Hope it never ends)Я не хочу терять тебя (надеюсь, что это никогда не кончится)I'd never walk Cornelia Street againЯ никогда больше не смогла бы вернуться на улицу Корнелия.I don't wanna lose youЯ не хочу терять тебя.
"I rent a place on Cornelia Street"«Я сняла квартиру на улице Корнелия», —I say casually in the carСлучайно сказала я в машине.
Клип Taylor Swift - Cornelia Street Watch The Clip
Другие переводы
