Перевод песни Mark Lanegan - Night flight to Kabul
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Night flight to Kabul
Night flight to Kabul
Ночной полет в Кабул
Is there gold, is there gold in Kabul?Есть ли золото, золото в Кабуле?I've been there in a nest of snakesЯ был там в змеином гнезде,I've been there as a blackout artistЯ был там как мастер маскировки,Everyone there trying to take my placeВсе пытались занять моё место.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I was there as a midnight watchmanЯ был там как полночный сторож,I was there for a masqueradeЯ был там ради маскарада,I was there as a makeup artistЯ был там как мастер грима,Everyone trying to point the blameВсе пытались найти виноватого.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I sawed myself in halvesЯ распилил себя на половинки,I grew myself a pair of hoovesЯ отрастил пару копыт,You gave to me this giftТы дала мне этот дар,I love you still, alone I driftЛюблю тебя и в одиночестве дрейфую.
Is there gold, gold in Kabul?Есть ли золото, золото в Кабуле?I've been there in a suicide vestЯ был там с поясом смертника,I've been there with a hangman risingЯ был там с палачом поднявшимся,Everyone trying to take the pissВсе пытались насмехаться надо мной.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I sawed myself in halvesЯ распилил себя на половинки,I grew myself a pair of hoovesЯ отрастил пару копыт,You gave to me this giftТы дала мне этот дар,I love you still, alone I driftЛюблю тебя и в одиночестве дрейфую.
You can walk from there to ChinaОтсюда можно дойти до Китая,From state to reptilian stateИз штата в штат рептилий.Holy Americans, singing vespersСвятые американцы, поющие вечерню,Convinced that they control somebody's fateУбежденные что контролируют чужую судьбу.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I sawed myself in halvesЯ распилил себя на половинки,I grew myself a pair of hoovesЯ отрастил пару копыт,You gave to me this giftТы дала мне этот дар,I love you still, alone I driftЛюблю тебя и в одиночестве дрейфую.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I was there as a midnight watchmanЯ был там как полночный сторож,I was there for a masqueradeЯ был там ради маскарада,I was there as a makeup artistЯ был там как мастер грима,Everyone trying to point the blameВсе пытались найти виноватого.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I sawed myself in halvesЯ распилил себя на половинки,I grew myself a pair of hoovesЯ отрастил пару копыт,
Реклама
Is there gold, gold in Kabul?Есть ли золото, золото в Кабуле?I've been there in a suicide vestЯ был там с поясом смертника,I've been there with a hangman risingЯ был там с палачом поднявшимся,Everyone trying to take the pissВсе пытались насмехаться надо мной.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I sawed myself in halvesЯ распилил себя на половинки,I grew myself a pair of hoovesЯ отрастил пару копыт,You gave to me this giftТы дала мне этот дар,I love you still, alone I driftЛюблю тебя и в одиночестве дрейфую.
You can walk from there to ChinaОтсюда можно дойти до Китая,From state to reptilian stateИз штата в штат рептилий.Holy Americans, singing vespersСвятые американцы, поющие вечерню,Convinced that they control somebody's fateУбежденные что контролируют чужую судьбу.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
I sawed myself in halvesЯ распилил себя на половинки,I grew myself a pair of hoovesЯ отрастил пару копыт,You gave to me this giftТы дала мне этот дар,I love you still, alone I driftЛюблю тебя и в одиночестве дрейфую.
Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?Is there gold?Есть там золото?
Другие переводы
