Перевод песни Mark Lanegan - Nocturne
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Nocturne
Nocturne
Ноктюрн 1
Red lightsКрасные огниX-ray visionРентгеновское зрениеThat lowly drug is in my veinsЭтот низменный наркотик в моих венахBlood stainedЗапятнанная кровьюIndecisionНерешительностьAnd holiness is burned awayИ вся святость сгорает без следа
MidnightПолночьMidnight callingПолночь зовётTo color me insaneЧтобы окунуть меня в безумие
Still-life with roses in a vaseНатюрморт с розами в вазе,Thorn is in your handВ твоей руке — шипUnsent letters in a boxНеотправленные письма в ящикеFrozen where you standЗастыли рядом с тобой
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?God knows, I'm missing youВидит Бог, я скучаю по тебеSomewhere there's two trains collidingГде-то сталкиваются два поезда:That's what this sickness brought me toВот к каким мыслям привела меня эта лихорадка 2
Dead rightВот такAll nightВсю ночьWhen you feel the serpent strikeКогда чувствуешь укус змея 3NocturneНоктюрн
BlacklightЛампа чёрного света 4House of mirrorsДом зеркалThe heavens open up and bleedНебеса разверзлись и кровоточатFace downЛицом внизDrifting backwardsДрейфую назадA lonely river to the seaОдинокой рекой к морю
MidnightПолночьMidnight callingПолночь зовёт,Coloring my dreamsОкрашивая мои сны
Anchor chained around your neckЦепь от якоря на твоей шееChrist is in your handsХристос в твоих рукахWhispering behind your backШёпот за твоей спинойFalling where you standТеряю равновесие рядом с тобой
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?God knows I'm missing youВидит Бог, я скучаю по тебеI can see two cars collidingЯ вижу, как сталкиваются две машины:That's what this sickness brought me toВот к каким мыслям привела меня эта лихорадка
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?Do you know I'm missing you?Знаешь ли ты, что я скучаю по тебе?Can't you see the world is ending?Разве ты не видишь, что мир рушится?That's what this damage took me toВот к каким мыслям привело меня это безумие
Dead rightВот такAll nightВсю ночьWhen you feel the spider biteКогда чувствуешь укус паукаNocturneНоктюрн
Ooo, nocturneУ, ноктюрн
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?God knows I'm missing youВидит Бог, я скучаю по тебеI can see two worlds collidingЯ вижу, как сталкиваются миры:That's what the sickness brought me toВот к каким мыслям привела меня эта лихорадка
Dead rightВот такAll nightВсю ночьWhen you feel the serpent strikeКогда чувствуешь укус змеяNocturneНоктюрн
Ooo, nocturneУ, ноктюрнNocturneНоктюрн
MidnightПолночьMidnight callingПолночь зовётTo color me insaneЧтобы окунуть меня в безумие
Still-life with roses in a vaseНатюрморт с розами в вазе,Thorn is in your handВ твоей руке — шипUnsent letters in a boxНеотправленные письма в ящикеFrozen where you standЗастыли рядом с тобой
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?God knows, I'm missing youВидит Бог, я скучаю по тебе
Реклама
Dead rightВот такAll nightВсю ночьWhen you feel the serpent strikeКогда чувствуешь укус змея 3NocturneНоктюрн
BlacklightЛампа чёрного света 4House of mirrorsДом зеркалThe heavens open up and bleedНебеса разверзлись и кровоточатFace downЛицом внизDrifting backwardsДрейфую назадA lonely river to the seaОдинокой рекой к морю
MidnightПолночьMidnight callingПолночь зовёт,Coloring my dreamsОкрашивая мои сны
Anchor chained around your neckЦепь от якоря на твоей шееChrist is in your handsХристос в твоих рукахWhispering behind your backШёпот за твоей спинойFalling where you standТеряю равновесие рядом с тобой
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?God knows I'm missing youВидит Бог, я скучаю по тебеI can see two cars collidingЯ вижу, как сталкиваются две машины:That's what this sickness brought me toВот к каким мыслям привела меня эта лихорадка
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?Do you know I'm missing you?Знаешь ли ты, что я скучаю по тебе?Can't you see the world is ending?Разве ты не видишь, что мир рушится?That's what this damage took me toВот к каким мыслям привело меня это безумие
Dead rightВот такAll nightВсю ночьWhen you feel the spider biteКогда чувствуешь укус паукаNocturneНоктюрн
Ooo, nocturneУ, ноктюрн
Do you miss me, miss me, darling?Скучаешь ли ты по мне, скучаешь ли ты по мне, милая?God knows I'm missing youВидит Бог, я скучаю по тебеI can see two worlds collidingЯ вижу, как сталкиваются миры:That's what the sickness brought me toВот к каким мыслям привела меня эта лихорадка
Dead rightВот такAll nightВсю ночьWhen you feel the serpent strikeКогда чувствуешь укус змеяNocturneНоктюрн
Ooo, nocturneУ, ноктюрнNocturneНоктюрн
Другие переводы
