Перевод песни AaRON - Minuit
Minuit
Полночь
Est-ce que tu te souviens?Ты помнишь?Le goût de ma peau,Вкус моей кожи,Les coups de mes reins,Толчки моей поясницы,La nuit qui s'annonce grandiose.Ночь, которая обещает быть грандиозной.Puisque tu souris et que moi j'ose.Раз ты улыбаешься, я смелею.
Est-ce que tu te souviens?Ты помнишь?Comme les feux des bagnolesКак огни машинT'habillaient comme personne,Наряжали тебя лучше всех,Comme je boitais d'amourКак я хромал от любви,Comme tu fumais d'ivresse.Как ты курила с упоением.
Hey SugarЭй, сладкая,We're skyscrapersМы небоскрёбыUnder the mane of thе cloudsПод гривой облаков.
Est-ce que tu te souviеns?Ты помнишь?Dans les lumières de ClichyВ свете КлишиLe soleil d'ltalie,Итальянское солнце,L'acide qui glisse,Кислота скользит,Les couleurs qui raidissent,Цвета застывают,Les muscles sous nos peaux de voyousМускулы под нашими бандитскими шкурамиSans héros.Без героев.Et l'amour, les ruelles,И любовь, переулочки,Un arc-en-ciel de bordel,Радуга борделя,L'éternite jusqu'à demain.Вечность до завтрашнего дня.Mon blouson t 'allait si bien.Моя куртка тебе очень шла.
Hey sugarЭй, сладкая,We're skyscrapersМы небоскрёбыUnder the mane of the cloudsПод гривой облаков.
J'ai tout bouffé, j'ai tout prisЯ всё съел, я всё взял,J'avais pas peur de l'envie.Я не боялся зависти.J'ai toujours aimé les secretsЯ всегда любил секреты,Qui glissaient de ta bouche d'imparfait.Которые выскальзывали с твоих несовершенных уст.Est-ce que tu te souviens?..Ты помнишь?..
Hey sugarЭй, сладкая,We're skyscrapersМы небоскрёбыUnder the mane of the cloudsПод гривой облаков.
Est-ce que tu te souviens?Ты помнишь?Comme les feux des bagnolesКак огни машинT'habillaient comme personne,Наряжали тебя лучше всех,Comme je boitais d'amourКак я хромал от любви,Comme tu fumais d'ivresse.Как ты курила с упоением.
Hey SugarЭй, сладкая,We're skyscrapersМы небоскрёбыUnder the mane of thе cloudsПод гривой облаков.
Est-ce que tu te souviеns?Ты помнишь?Dans les lumières de ClichyВ свете Клиши
Реклама
Hey sugarЭй, сладкая,We're skyscrapersМы небоскрёбыUnder the mane of the cloudsПод гривой облаков.
J'ai tout bouffé, j'ai tout prisЯ всё съел, я всё взял,J'avais pas peur de l'envie.Я не боялся зависти.J'ai toujours aimé les secretsЯ всегда любил секреты,Qui glissaient de ta bouche d'imparfait.Которые выскальзывали с твоих несовершенных уст.Est-ce que tu te souviens?..Ты помнишь?..
Hey sugarЭй, сладкая,We're skyscrapersМы небоскрёбыUnder the mane of the cloudsПод гривой облаков.
Другие переводы
