Перевод песни Taylor Castro - Unique
- Артист:Taylor Castro
- Трэк:Unique
Unique
Уникальна
They sayОни говорят,That I may wear too much pinkЧто я ношу слишком много розового,That I pay way too much to readЧто слишком много плачу за книги.Excuse my tone, good sir,Простите мой тон, сударь,But I don't believe it counted when I was youngerНо я не думаю, что это имело значение, когда я была моложе.Those were some good ole daysЭто были хорошие старые дни –Playing games and climbing treesИграть в игры и лазать по деревьям.I don't see why that has to changeЯ не понимаю, почему это должно измениться,Well, perhaps a bit, but still I sayНу, может быть, немного, но все же я говорю...
HeyЭй,So, I'm a little too high strungДа, я немного нервная,A little too much for everyoneДаже слишком для всех,But I will find my way and, pardon me,Но я найду свой путь и, простите меня,but I don't care what you sayно мне все равно, что вы скажете.Well, sometimes I mightНу, иногда я могла бы...Hmmmm but not tonightХммм, но не сегодня.No way, man, I know my rights!Ни за что, друг, я знаю свои права!And, right now, I'm waiting for the chorusИ прямо сейчас я жду припева.
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
They sayОни говорят,I'm not myself till I've had teaЯ сама не своя пока не выпью чаю,That I'm obsessed with Walt DisneyЧто одержима Уолтом ДиснеемIt takes a while beforeЭто займет некоторое время,I get to the point of all of my storiesпрежде чем я доберусь до сути всех моих историйThey say that I wear tweed and order cheese like British royaltyГоворят, что я ношу твидовую одежду и заказываю сыр, как британская королевская семья,But these are compliments to meНо это лишь комплименты в мою сторону.And nothing's wrong with eating cheese!И нет ничего плохого в том, чтобы есть сыр!
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
You say I'm small,Вы говорите, что я маленькая,I say petiteЯ говорю – изящная.You say I'm mean,Вы говорите, что я злая,I say I'm just a little bossyЯ говорю, что просто немного командую.You say I'm weird,Вы говорите, что я странная,I say offbeatЯ говорю, что необычная.Maybe I'm, hahaМожет, я, ха-ха,Just uniqueПросто уникальная.
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
DisneyДисней,Tweed and cheese (maybe)Твидовая одежда и сыр (возможно)British royaltyБританская королевская семья,And that's just meЭто просто я.
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна
DisneyДисней,Tweed and cheese (maybe)Твид и сыр, (возможно)British royaltyБританская королевская семья,And that's just meИ это только я.
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
Oh no I forgot about fairies!О, нет, я совсем забыла про фей!HahaХаха
HeyЭй,So, I'm a little too high strungДа, я немного нервная,A little too much for everyoneДаже слишком для всех,But I will find my way and, pardon me,Но я найду свой путь и, простите меня,but I don't care what you sayно мне все равно, что вы скажете.Well, sometimes I mightНу, иногда я могла бы...Hmmmm but not tonightХммм, но не сегодня.No way, man, I know my rights!Ни за что, друг, я знаю свои права!
Реклама
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
They sayОни говорят,I'm not myself till I've had teaЯ сама не своя пока не выпью чаю,That I'm obsessed with Walt DisneyЧто одержима Уолтом ДиснеемIt takes a while beforeЭто займет некоторое время,I get to the point of all of my storiesпрежде чем я доберусь до сути всех моих историйThey say that I wear tweed and order cheese like British royaltyГоворят, что я ношу твидовую одежду и заказываю сыр, как британская королевская семья,But these are compliments to meНо это лишь комплименты в мою сторону.And nothing's wrong with eating cheese!И нет ничего плохого в том, чтобы есть сыр!
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
You say I'm small,Вы говорите, что я маленькая,I say petiteЯ говорю – изящная.You say I'm mean,Вы говорите, что я злая,I say I'm just a little bossyЯ говорю, что просто немного командую.You say I'm weird,Вы говорите, что я странная,I say offbeatЯ говорю, что необычная.Maybe I'm, hahaМожет, я, ха-ха,Just uniqueПросто уникальная.
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
DisneyДисней,Tweed and cheese (maybe)Твидовая одежда и сыр (возможно)British royaltyБританская королевская семья,And that's just meЭто просто я.
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна
DisneyДисней,Tweed and cheese (maybe)Твид и сыр, (возможно)British royaltyБританская королевская семья,And that's just meИ это только я.
I love who I've always been insideЯ люблю себя, которой всегда была внутри,And I'll grow, but I'll never compromiseИ я буду меняться, но никогда не пойду на компромисс,Cause I'm uniqueПотому что я уникальна.
Oh no I forgot about fairies!О, нет, я совсем забыла про фей!HahaХаха
Другие переводы
