Перевод песни Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Nos fuimos lejos
Nos fuimos lejos
Мы унеслись далеко
Independiente' como el aireСвободные как ветерDescemer BuenoДесемер Буэно,Micha, Enrique Iglesia'Мича, Энрике Иглесиас
No quiero que esta noche pase y se nos acabeЯ не хочу, чтобы эта ночь прошла и закончилась,Quiero que sea interminableХочу, чтобы она была бесконечной.Ella sabe entrar en mi cabezaОна умеет влезть в мою голову,Con delicadeza me des-estresaС нежностью меня успокаивает,Ella sabe qué botón tocarmeОна знает, какую кнопку нажать,Porque tiene el poder y la magia para impresionarmeПотому что у неё есть власть и магия, чтобы меня впечатлять.
Cuando yo estoy con ellaКогда я с ней,Es como beberme entera la pasión en la botellaТо это всё равно что выпить целую бутылку страсти.Cuando ella se entrega yo caigo borrachoИ когда она отдаётся, я падаю пьяный,Borracho de amor en sus brazosПьяный от любви в её объятиях.Cuando ella me da un besoКогда она меня целует,Su sabor me sube al cieloВкус поцелуев возносит меня на небеса,Y yo me pierdo en su universoИ я теряюсь в её вселенной.Me llevo un viaje de ida sin regresoЯ путешествую в один конец без обратного билета,Y yo le pido «Vámono' más lejo'»И я её прошу: «Пойдём дальше».
Empezamos en el sueloМы начали на полуY levantamos vueloИ поднялись в воздух.Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)Мы начали на полу (начали на полу)Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)И поднялись в воздух (и поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
Yo quiero que esta noche ganen los sentimientosЯ хочу, чтобы этой ночью побеждали наши чувства.Que sigan subiendo, libres como el vientoПусть они продолжают расти, свободные как ветер.Ella sabe cómo enamorarmeОна знает, как меня влюбить,Sabe complacermeОна знает, как доставить мне удовольствие,Y me divierteИ она меня развлекает.Ella sabe qué botón tocarmeОна знает, какую кнопку нажать,Porque tiene el poder y la magia para impresionarmeПотому что у неё есть власть и магия, чтобы меня впечатлять.
Cuando yo estoy con ellaКогда я с ней,Es como beberme entera la pasión en la botellaТо это всё равно что выпить целую бутылку страсти.Cuando ella se entrega yo caigo borrachoИ когда она отдаётся, я падаю пьяный,Borracho de amor en sus brazosПьяный от любви в её объятиях.Cuando ella me da un besoКогда она меня целует,Su sabor me sube al cieloВкус поцелуев возносит меня на небеса,Y yo me pierdo en su universoИ я теряюсь в её вселенной.Me llevo un viaje de ida sin regresoЯ путешествую в один конец без обратного билета,Y yo le pido «Vámono' más lejo'»И я её прошу: «Пойдём дальше».
Empezamos en el sueloМы начали на полуY levantamos vueloИ поднялись в воздух.Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)Мы начали на полу (мы начали на полу)Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)И поднялись в воздух (и поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.¡Micha!Мича!
Nos fuimo' lejo'Мы унеслись далекоSin escala, sin equipajeБез пересадок, без багажа,Sin Aduana pa' que no te quede' con las ganasБез таможни, чтобы у тебя не осталось больше желаний.Que si no me abres la puerta me cuelo por la ventanaЕсли ты мне не откроешь двери, то я проберусь в окно.Que si tú te llamas «Eva» no me escondas la manzanaЕсли тебя зовут Ева, не прячь яблоко от меня.Que no es poquito, papi, yo tengo mucho, cantidá'И это не немножко, у папочки этого много,Que con papito tú no le temes a la oscuridá'Чтобы ты не боялась темноты с папочкой.Es que empezamos en el suelo,Итак, мы начали на полу,La cama y después el sofáПродолжили на кровати, а потом на диване.Y me reservo el baño por si pide' má'И у меня в запасе ванная, если ты попросишь большего.
Empezamos en el suelo (en el suelo)Мы начали на полу (на полу)Y levantamos vuelo (levantamo' vuelo)И поднялись в воздух (поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')Ты и я унеслись далеко (далеко).
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)Мы начали на полу (начали на полу)Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)И поднялись в воздух (и поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')Ты и я унеслись далеко (далеко).
Empezamos en el suelo (en el suelo)Мы начали на полу (на полу)Y levantamos vuelo (y levantamo' vuelo)И поднялись в воздух (поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
No quiero que esta noche pase y se nos acabeЯ не хочу, чтобы эта ночь прошла и закончилась,Quiero que sea interminableХочу, чтобы она была бесконечной.Ella sabe entrar en mi cabezaОна умеет влезть в мою голову,Con delicadeza me des-estresaС нежностью меня успокаивает,Ella sabe qué botón tocarmeОна знает, какую кнопку нажать,Porque tiene el poder y la magia para impresionarmeПотому что у неё есть власть и магия, чтобы меня впечатлять.
Cuando yo estoy con ellaКогда я с ней,Es como beberme entera la pasión en la botellaТо это всё равно что выпить целую бутылку страсти.Cuando ella se entrega yo caigo borrachoИ когда она отдаётся, я падаю пьяный,Borracho de amor en sus brazosПьяный от любви в её объятиях.Cuando ella me da un besoКогда она меня целует,Su sabor me sube al cieloВкус поцелуев возносит меня на небеса,Y yo me pierdo en su universoИ я теряюсь в её вселенной.
Реклама
Empezamos en el sueloМы начали на полуY levantamos vueloИ поднялись в воздух.Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)Мы начали на полу (начали на полу)Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)И поднялись в воздух (и поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
Yo quiero que esta noche ganen los sentimientosЯ хочу, чтобы этой ночью побеждали наши чувства.Que sigan subiendo, libres como el vientoПусть они продолжают расти, свободные как ветер.Ella sabe cómo enamorarmeОна знает, как меня влюбить,Sabe complacermeОна знает, как доставить мне удовольствие,Y me divierteИ она меня развлекает.Ella sabe qué botón tocarmeОна знает, какую кнопку нажать,Porque tiene el poder y la magia para impresionarmeПотому что у неё есть власть и магия, чтобы меня впечатлять.
Cuando yo estoy con ellaКогда я с ней,Es como beberme entera la pasión en la botellaТо это всё равно что выпить целую бутылку страсти.Cuando ella se entrega yo caigo borrachoИ когда она отдаётся, я падаю пьяный,Borracho de amor en sus brazosПьяный от любви в её объятиях.Cuando ella me da un besoКогда она меня целует,Su sabor me sube al cieloВкус поцелуев возносит меня на небеса,Y yo me pierdo en su universoИ я теряюсь в её вселенной.Me llevo un viaje de ida sin regresoЯ путешествую в один конец без обратного билета,Y yo le pido «Vámono' más lejo'»И я её прошу: «Пойдём дальше».
Empezamos en el sueloМы начали на полуY levantamos vueloИ поднялись в воздух.Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)Мы начали на полу (мы начали на полу)Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)И поднялись в воздух (и поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.¡Micha!Мича!
Nos fuimo' lejo'Мы унеслись далекоSin escala, sin equipajeБез пересадок, без багажа,Sin Aduana pa' que no te quede' con las ganasБез таможни, чтобы у тебя не осталось больше желаний.Que si no me abres la puerta me cuelo por la ventanaЕсли ты мне не откроешь двери, то я проберусь в окно.Que si tú te llamas «Eva» no me escondas la manzanaЕсли тебя зовут Ева, не прячь яблоко от меня.Que no es poquito, papi, yo tengo mucho, cantidá'И это не немножко, у папочки этого много,Que con papito tú no le temes a la oscuridá'Чтобы ты не боялась темноты с папочкой.Es que empezamos en el suelo,Итак, мы начали на полу,La cama y después el sofáПродолжили на кровати, а потом на диване.Y me reservo el baño por si pide' má'И у меня в запасе ванная, если ты попросишь большего.
Empezamos en el suelo (en el suelo)Мы начали на полу (на полу)Y levantamos vuelo (levantamo' vuelo)И поднялись в воздух (поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')Ты и я унеслись далеко (далеко).
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)Мы начали на полу (начали на полу)Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)И поднялись в воздух (и поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')Ты и я унеслись далеко (далеко).
Empezamos en el suelo (en el suelo)Мы начали на полу (на полу)Y levantamos vuelo (y levantamo' vuelo)И поднялись в воздух (поднялись в воздух).Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'Ты и я унеслись далеко, далеко,Tú y yo nos fuimos lejo'Ты и я унеслись далеко.
Клип Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos Watch The Clip
Другие переводы
