Перевод песни Aaron Carter - Saturday night
- Артист:Aaron Carter
- Трэк:Saturday night
Saturday night
Субботний вечер
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Tonight is the nightСегодня тот вечер, когдаI'm feelin' all rightЯ чувствую себя отлично!I smell a partyПредвидится вечеринка, и я звоню своим друзьям,I’m callin' my boys to come roll with meЧтобы они пришли и оторвались вместе со мной.ooohОоо…End of the weekКонец недели,Word on the streetСлухи о вечеринке распространяются,The strip is crawlingПотихоньку приходят малышки,With honeys that can't get enough of meКоторые сохнут по мне!
Well there is something in the airЧто-то витает в воздухе!Come with me we can go anywhereПойдемте со мной! Мы можем отправиться куда угодно!OooohОоо…
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Lose track of timeТеряем счет времени,It's gonna flyОно пролетит незаметно!Baby don't have no worriesМалышка, не думай ни о чем, ведьCause there ain't no better place to beЭто самое лучшее место!noooНет, нет…It's after midnightУже за полночь,Everything’s going rightВсе идет как надо!You're the only one for meТы – единственная для меня, а яI’m your only invitation to the after partyТвой единственный билет на афтепати.
Well there is something in the airЧто-то витает в воздухе!Just take my hand we can go anywhereПросто возьми мою руку, и мы можем отправиться куда угодно!oooh ooohОооу…оооу…
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Bump bumpКласс! Класс!Chicka chickaМалышка, малышка!bump bumpКласс! Класс!Blasting music as i'm cruising in my truck yoМузыка на всю катушку, пока мы едем на моем автобусеWith my peoples and I’m doing what I wantС моими друзьями и делаем, что хотим!(What I want)(что хотим…)Have a party and get up in the stuff (woo)Устраиваем вечеринку и собираемся в назначенном месте (ууу…)It's a Saturday night in fact it's a party dayСубботний вечер, и вообще-то сегодня вечеринка!Got no worries so party like it's a holidayНи о чем не думаем, ведь вечеринка – это тот же праздник!Hey heyЭй, эй,yo we gotta goЙо, мы собираемся пойти!Hey babeЭй, малышка,Whatcha say?Что ты говоришь?(Break down)(отрываемся по полной)
Everywhere we go it's on Saturday nightКуда бы мы ни направились, все будет в субботний вечер,yeahДа…We will party all night longМы будем отрываться на вечеринке до утра…saturday nightВ субботний вечер…yeahДа…ooohОооо…
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Tonight is the nightСегодня тот вечер, когдаI'm feelin' all rightЯ чувствую себя отлично!I smell a partyПредвидится вечеринка, и я звоню своим друзьям,I’m callin' my boys to come roll with meЧтобы они пришли и оторвались вместе со мной.ooohОоо…End of the weekКонец недели,
Реклама
Well there is something in the airЧто-то витает в воздухе!Come with me we can go anywhereПойдемте со мной! Мы можем отправиться куда угодно!OooohОоо…
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Lose track of timeТеряем счет времени,It's gonna flyОно пролетит незаметно!Baby don't have no worriesМалышка, не думай ни о чем, ведьCause there ain't no better place to beЭто самое лучшее место!noooНет, нет…It's after midnightУже за полночь,Everything’s going rightВсе идет как надо!You're the only one for meТы – единственная для меня, а яI’m your only invitation to the after partyТвой единственный билет на афтепати.
Well there is something in the airЧто-то витает в воздухе!Just take my hand we can go anywhereПросто возьми мою руку, и мы можем отправиться куда угодно!oooh ooohОооу…оооу…
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Bump bumpКласс! Класс!Chicka chickaМалышка, малышка!bump bumpКласс! Класс!Blasting music as i'm cruising in my truck yoМузыка на всю катушку, пока мы едем на моем автобусеWith my peoples and I’m doing what I wantС моими друзьями и делаем, что хотим!(What I want)(что хотим…)Have a party and get up in the stuff (woo)Устраиваем вечеринку и собираемся в назначенном месте (ууу…)It's a Saturday night in fact it's a party dayСубботний вечер, и вообще-то сегодня вечеринка!Got no worries so party like it's a holidayНи о чем не думаем, ведь вечеринка – это тот же праздник!Hey heyЭй, эй,yo we gotta goЙо, мы собираемся пойти!Hey babeЭй, малышка,Whatcha say?Что ты говоришь?(Break down)(отрываемся по полной)
Everywhere we go it's on Saturday nightКуда бы мы ни направились, все будет в субботний вечер,yeahДа…We will party all night longМы будем отрываться на вечеринке до утра…saturday nightВ субботний вечер…yeahДа…ooohОооо…
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Everywhere I go somebody I knowКуда бы я ни направился, все, кого я знаюWants to come and kick it with meХотят пойти и расслабиться вместе со мной.(Hey)(Эй)Saturday night and we're gonna have a partyВ субботний вечер мы собираемся закатить вечеринку!(It’s a party y’all)(Это вечеринка для всего народа!)
Клип Aaron Carter - Saturday night Watch The Clip
Другие переводы
