Перевод песни t.A.T.u. - Show me love
- Артист:t.A.T.u.
- Трэк:Show me love
Show me love
Покажи мне любовь
This was an accidentЭто был случайNot the kind where sirens soundНе тот, когда звучат сиреныNever even noticedНикто даже не заметилWe're suddenly crumblingКогда мы сломались
Tell me how you've never feltСкажи, что никогда не чувствовалаDelicate or innocentНежности или невинностиDo you still have doubts thatУ тебя до сих пор есть сомненияUs having faith makes any senseВ том, что наша вера имеет смысл?
Tell me nothing ever countsСкажи: «Ничего не считается»,Lashing out or breaking downУдарить или сломатьсяStill somebody loses 'causeТем не менее кто-то проигрываетThere's no way to turn aroundИ нет пути назад
Staring at your photographУставилась на твою фотографиюEverything now in the pastВсё теперь в прошломNever felt so lonely IНикогда не чувствовала такое одиночествоWish that you could show me loveМечтаю, что ты покажешь мне любовь
Show me love, show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me loveПокажи любовь, покажи любовь,'Til you open the doorПока не откроешь дверь
Show me love, show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь,'Til I'm up off the floorПока я не поднимусь с пола
Show me love, show me love show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь,'Til it's inside my poresПока она не войдёт мне под кожу
Show me love, show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь,'Til I'm screaming for moreПока не закричу: «Ещё»
Random acts of mindlessnessСлучайные бессмысленные действияCommonplace occurrencesОбычные происшествияChances and surprisesШансы и сюрпризыAnother state of consciousnessУже другое осознание
Tell me nothing ever countsСкажи: «Ничего не считается»,Lashing out or breaking downУдарить или сломатьсяStill somebody loses 'causeТем не менее кто-то проигрываетThere's no way to turn aroundИ нет пути назад
Tell me how you've never feltСкажи, что никогда не чувствовалаDelicate or innocentНежности или невинностиDo you still have doubts thatУ тебя до сих пор есть сомненияUs having faith makes any senseВ том, что наша вера имеет смысл?
You play games, I play tricksТы играешь в игры, я проделываю трюкиGirls and girls, but you're the oneДевочки как девочки, а ты однаLike a game of pick-up sticksКак игра в бирюлькиPlayed by fucking lunaticsС умалишёнными
Show me love, show me loveПокажи любовь, покажи любовь,Give me all that I wantДай мне всё, что хочуShow me love, Show me loveПокажи любовь, покажи любовь,'Til I'm screaming for moreПока не закричу: «Ещё»
Tell me how you've never feltСкажи, что никогда не чувствовалаDelicate or innocentНежности или невинностиDo you still have doubts thatУ тебя до сих пор есть сомненияUs having faith makes any senseВ том, что наша вера имеет смысл?
Tell me nothing ever countsСкажи: «Ничего не считается»,Lashing out or breaking downУдарить или сломатьсяStill somebody loses 'causeТем не менее кто-то проигрываетThere's no way to turn aroundИ нет пути назад
Staring at your photographУставилась на твою фотографиюEverything now in the pastВсё теперь в прошломNever felt so lonely IНикогда не чувствовала такое одиночество
Реклама
Show me love, show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me loveПокажи любовь, покажи любовь,'Til you open the doorПока не откроешь дверь
Show me love, show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь,'Til I'm up off the floorПока я не поднимусь с пола
Show me love, show me love show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь,'Til it's inside my poresПока она не войдёт мне под кожу
Show me love, show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь,Show me love, show me love,Покажи любовь, покажи любовь,'Til I'm screaming for moreПока не закричу: «Ещё»
Random acts of mindlessnessСлучайные бессмысленные действияCommonplace occurrencesОбычные происшествияChances and surprisesШансы и сюрпризыAnother state of consciousnessУже другое осознание
Tell me nothing ever countsСкажи: «Ничего не считается»,Lashing out or breaking downУдарить или сломатьсяStill somebody loses 'causeТем не менее кто-то проигрываетThere's no way to turn aroundИ нет пути назад
Tell me how you've never feltСкажи, что никогда не чувствовалаDelicate or innocentНежности или невинностиDo you still have doubts thatУ тебя до сих пор есть сомненияUs having faith makes any senseВ том, что наша вера имеет смысл?
You play games, I play tricksТы играешь в игры, я проделываю трюкиGirls and girls, but you're the oneДевочки как девочки, а ты однаLike a game of pick-up sticksКак игра в бирюлькиPlayed by fucking lunaticsС умалишёнными
Show me love, show me loveПокажи любовь, покажи любовь,Give me all that I wantДай мне всё, что хочуShow me love, Show me loveПокажи любовь, покажи любовь,'Til I'm screaming for moreПока не закричу: «Ещё»
Клип t.A.T.u. - Show me love Watch The Clip
Другие переводы
