Перевод песни Tatiana - Tan triste como un blues
- Артист:Tatiana
- Трэк:Tan triste como un blues
Tan triste como un blues
Так печальна, словно блюз
U-u-u-uhУ-у-у-у
Me siento mal, no sé qué hacer.Мне плохо, не знаю, что делать.Empiezo a andar para estar bien.Начинаю ходить, чтобы воспрянуть духом.Sólo tú… ¡Vaya idiotez!Только ты. Вот ведь идиотизм!Sola yo, otra vez.Я одна. Снова.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.Me quedo tan triste como un blues.Я остаюсь такой же грустной, как блюз.No puedo olvidar tu piel, me sientoНе могу забыть о тебе. Чувствую себяTan triste como un blues.Такой грустной, словно блюз.
Siempre es vértigo animal,Вечно какое-то бешеное головокружение,Un puñal donde duele más.Удар туда, где больнее всего.¿Cómo huir, cómo escapar?Как убежать? Как от этого скрыться?Su huella está en cualquier lugar.Его след — повсюду.
Golpe a golpe, se apaga la luz.Удар за ударом, гаснет свет.Me quedo tan triste como un blues.Я остаюсь такой же грустной, как блюз.No puedo olvidar tu piel, me sientoНе могу забыть о тебе. Чувствую себяTan triste como un blues.Такой грустной, словно блюз.
Wow, yeah.Во-у--е-э-э.
Bailo desnuda en la oscuridad.Танцую обнажённой в темноте.Sé que te encanta probarme y jugar.Знаю, тебе нравится испытывать меня и играть.
La suerte va burlándome,Удача смеётся надо мной,A cara o cruz. Me lleva el trenБросает жребий1. Поезд несёт меняDesde París a Estambul.Из Парижа в Стамбул. На меня смотрятMe miran bien, todos menos tú.С интересом. Все, кроме тебя.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.Me quedo tan triste como un blues.Я остаюсь такой же грустной, как блюз.No puedo olvidar tu piel, me sientoНе могу забыть о тебе. Чувствую себяTan triste como un blues.Такой грустной, словно блюз.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.Me quedo tan triste como un blues.Я остаюсь такой же грустной, как блюз.No puedo olvidar tu piel, me sientoНе могу забыть о тебе. Чувствую себяTan triste como un blues.Такой грустной, словно блюз.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.
Yeah-yeah. Yeah-yeah.Йе, йе. Йе, йе.
Me siento mal, no sé qué hacer.Мне плохо, не знаю, что делать.Empiezo a andar para estar bien.Начинаю ходить, чтобы воспрянуть духом.Sólo tú… ¡Vaya idiotez!Только ты. Вот ведь идиотизм!Sola yo, otra vez.Я одна. Снова.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.Me quedo tan triste como un blues.Я остаюсь такой же грустной, как блюз.No puedo olvidar tu piel, me sientoНе могу забыть о тебе. Чувствую себяTan triste como un blues.Такой грустной, словно блюз.
Siempre es vértigo animal,Вечно какое-то бешеное головокружение,Un puñal donde duele más.Удар туда, где больнее всего.¿Cómo huir, cómo escapar?Как убежать? Как от этого скрыться?Su huella está en cualquier lugar.Его след — повсюду.
Golpe a golpe, se apaga la luz.Удар за ударом, гаснет свет.
Реклама
Wow, yeah.Во-у--е-э-э.
Bailo desnuda en la oscuridad.Танцую обнажённой в темноте.Sé que te encanta probarme y jugar.Знаю, тебе нравится испытывать меня и играть.
La suerte va burlándome,Удача смеётся надо мной,A cara o cruz. Me lleva el trenБросает жребий1. Поезд несёт меняDesde París a Estambul.Из Парижа в Стамбул. На меня смотрятMe miran bien, todos menos tú.С интересом. Все, кроме тебя.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.Me quedo tan triste como un blues.Я остаюсь такой же грустной, как блюз.No puedo olvidar tu piel, me sientoНе могу забыть о тебе. Чувствую себяTan triste como un blues.Такой грустной, словно блюз.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.Me quedo tan triste como un blues.Я остаюсь такой же грустной, как блюз.No puedo olvidar tu piel, me sientoНе могу забыть о тебе. Чувствую себяTan triste como un blues.Такой грустной, словно блюз.
Noche a noche, se apaga la luz.Ночь за ночью гаснет свет.
Yeah-yeah. Yeah-yeah.Йе, йе. Йе, йе.
Клип Tatiana - Tan triste como un blues Watch The Clip
Другие переводы
