Перевод песни Tatiana - Siempre pienso en ti
- Артист:Tatiana
- Трэк:Siempre pienso en ti
Siempre pienso en ti
Я всё время думаю о тебе
Una y otra vezВновь и вновьLa vida, como un carrusel,Жизнь, подобно карусели,Te trae aquí con el verano,Приносит тебя сюда вместе с летом,Y vuelve a llevarte después.А после вновь уносит.
¡Qué difícil esКак же трудноEn la distancia serle fiel!Быть ему верной на расстоянии!A cuatro cartas perfumadasВерной четырём душистым1 письмамDe besos al atardecer.О поцелуях на закате…
Hey, sombra de tu sombra,Эй, тень твоей тени!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.Todos me dicen que te olvide y a vivir.Все твердят мне, что пора тебя забыть и жить дальше.Hey, huella de tu huella,Эй, след твоего следа!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.No tengo tregua porque vas dentro de mí.В моей душе нет покоя2 — ведь ты живёшь во мне3.
Salgo a pasearЯ выхожу прогуляться —Al borde del viento y el mar.Под руку с ветром по берегу моря4.Los niños vuelven a la escuelaДетям снова в школу,Y yo esperar un año más.А мне ждать тебя ещё один год5.
Hey, sombra de tu sombra,Эй, тень твоей тени!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.Todos me dicen que te olvide y a vivir.Все твердят мне, что пора тебя забыть и жить дальше.Hey, huella de tu huella,Эй, след твоего следа!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.No tengo tregua porque vas dentro de mí.В моей душе нет покоя2 — ведь ты живёшь во мне3.
Tú veinte y yo en los dieciseis.Тебе двадцать, а мне — шестнадцать.Tu el hombre y yo la mujer.Ты мужчина, я — женщина.Si es sierto que me quieres, ¡ven!Если ты и вправду меня любишь, — приезжай!
Hey, sombra de tu sombra,Эй, тень твоей тени!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.Todos me dicen que te olvide y a vivir.Все твердят мне, что пора тебя забыть и жить дальше.Hey, huella de tu huella,Эй, след твоего следа!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.No tengo tregua porque vas dentro de mí.В моей душе нет покоя2 — ведь ты живёшь во мне3.
Siempre pienso en ti...Всё время думаю о тебе.
¡Qué difícil esКак же трудноEn la distancia serle fiel!Быть ему верной на расстоянии!A cuatro cartas perfumadasВерной четырём душистым1 письмамDe besos al atardecer.О поцелуях на закате…
Hey, sombra de tu sombra,Эй, тень твоей тени!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.Todos me dicen que te olvide y a vivir.Все твердят мне, что пора тебя забыть и жить дальше.Hey, huella de tu huella,Эй, след твоего следа!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.No tengo tregua porque vas dentro de mí.В моей душе нет покоя2 — ведь ты живёшь во мне3.
Salgo a pasearЯ выхожу прогуляться —
Реклама
Hey, sombra de tu sombra,Эй, тень твоей тени!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.Todos me dicen que te olvide y a vivir.Все твердят мне, что пора тебя забыть и жить дальше.Hey, huella de tu huella,Эй, след твоего следа!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.No tengo tregua porque vas dentro de mí.В моей душе нет покоя2 — ведь ты живёшь во мне3.
Tú veinte y yo en los dieciseis.Тебе двадцать, а мне — шестнадцать.Tu el hombre y yo la mujer.Ты мужчина, я — женщина.Si es sierto que me quieres, ¡ven!Если ты и вправду меня любишь, — приезжай!
Hey, sombra de tu sombra,Эй, тень твоей тени!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.Todos me dicen que te olvide y a vivir.Все твердят мне, что пора тебя забыть и жить дальше.Hey, huella de tu huella,Эй, след твоего следа!¡Siempre pienso en ti!Я всё время думаю о тебе.No tengo tregua porque vas dentro de mí.В моей душе нет покоя2 — ведь ты живёшь во мне3.
Siempre pienso en ti...Всё время думаю о тебе.
Клип Tatiana - Siempre pienso en ti Watch The Clip
Другие переводы
