Перевод песни Mark Lanegan - Floor of the ocean

Floor of the ocean

Дно океана

Hard times, walking in the sunshineТрудные времена, бреду под солнцемCrawling through a landslideПолзу по оврагамGuilty of some old crimesВиновный в прежних преступленияхClear eyes, can’t avoid the searchlightТру глаза, не избежать прожектораHope that they don’t find meНадеюсь, что не найдут меняFind me where I’m lyingТам, где я лежу
Scars, bone and bloodШрамы, кровь и костиIron, clay and mudЖелезо, глина, грязьCan I find my wayНайду ли дорогу,Can I mine my wayОткопаю ли путьThrough the core of emotionСквозь гущу эмоций?
Dumpsite, out along the roadsideСвалка, рядом вдоль дороги.Look into the cold skyСмотрю в холодное небо,Look into your mind’s eyeСлушаю внутренний голос.Midnight, can’t escape the searchlightПолночь, не уйти от прожекторовHope that they don’t catch meНадеюсь, что не поймают меня
Реклама
Catch me where I’m ridingТам, где я иду
Scars, bone and bloodШрамы, кровь и костиIron, clay and mudЖелезо, глина, грязьGonna find my wayИщу свой путь,Gonna mine my wayПрокладываю дорогуThrough the floor of the oceanЧерез дно океана