Перевод песни Tatiana - Fuerza, chicos
Fuerza, chicos
Громче, ребята!
Sé que el poder misterioso de una canciónЯ знаю: таинственная сила песни поможетEs tender puentes nuevos entre tú y yo,Проложить новые мосты между мною и тобой.Es el mejor motor de mi generación.Песня — движущая сила нашего поколения1.
Hoy, cuando el mundo está loco, loco de atarСегодня, когда мир совсем сошёл с умаY se venda los ojos para volar,И подобен пилоту с завязанными глазами2,Tenemos que intentar tranquilizarlo ya.Мы должны постараться восстановить равновесие3.
¡Fuerza, chicos! Levantemos la vozГромче, ребята! Вознесём наши голоса4 —Aquí y ahora mismo de la mano de Dios.Здесь и прямо сейчас, с Божьей помощью5.¡Más fuerte, más unidos, más ahora!Громче, ещё дружнее! И именно теперь.¡Intentémoslo ya!Давайте же попытаемся!
¡Fuerza, chicos! Es bonito lucharСмелее, ребята! Так прекрасно бороться —Para nosotros mismos y por los que vendrán.Ради нас самих и ради тех, кто придёт!Alzemos nuestro grito, ¡más, más fuerte!Вознесём наш крик! Всё громче и громче.Ya nos escucharán.В конце концов, нас услышат.
No, no podemos dejar de colaborar.Нет, мы не можем перестать помогать друг другу.Cada día será más difícil, másС каждым днём будет всё труднее и труднее.Tenemos que lograr asegurar la paz.Но мы должны обеспечить мир на Земле.
¡Fuerza, chicos! Levantemos la vozГромче, ребята! Вознесём наши голоса4 —Aquí y ahora mismo de la mano de Dios.Здесь и прямо сейчас, с Божьей помощью5.¡Más fuerte, más unidos, más ahora!Громче, ещё дружнее! И именно теперь.¡Intentémoslo ya!Давайте же попытаемся!
¡Fuerza, chicos! Es bonito lucharСмелее, ребята! Так прекрасно бороться —Para nosotros mismos y por los que vendrán.Ради нас самих и ради тех, кто придёт!Alzemos nuestro grito, ¡más, más fuerte!Вознесём наш крик! Всё громче и громче.Ya nos escucharán.В конце концов, нас услышат.
¡Fuerza, chicos! Levantemos la vozГромче, ребята! Вознесём наши голоса4 —Aquí y ahora mismo de la mano de Dios.Здесь и прямо сейчас, с Божьей помощью5.¡Más fuerte, más unidos, más ahora!Громче, ещё дружнее! И именно теперь.¡Intentémoslo ya!Давайте же попытаемся!
Hoy, cuando el mundo está loco, loco de atarСегодня, когда мир совсем сошёл с умаY se venda los ojos para volar,И подобен пилоту с завязанными глазами2,Tenemos que intentar tranquilizarlo ya.Мы должны постараться восстановить равновесие3.
¡Fuerza, chicos! Levantemos la vozГромче, ребята! Вознесём наши голоса4 —Aquí y ahora mismo de la mano de Dios.Здесь и прямо сейчас, с Божьей помощью5.¡Más fuerte, más unidos, más ahora!Громче, ещё дружнее! И именно теперь.¡Intentémoslo ya!Давайте же попытаемся!
¡Fuerza, chicos! Es bonito lucharСмелее, ребята! Так прекрасно бороться —Para nosotros mismos y por los que vendrán.Ради нас самих и ради тех, кто придёт!Alzemos nuestro grito, ¡más, más fuerte!Вознесём наш крик! Всё громче и громче.Ya nos escucharán.В конце концов, нас услышат.
Реклама
¡Fuerza, chicos! Levantemos la vozГромче, ребята! Вознесём наши голоса4 —Aquí y ahora mismo de la mano de Dios.Здесь и прямо сейчас, с Божьей помощью5.¡Más fuerte, más unidos, más ahora!Громче, ещё дружнее! И именно теперь.¡Intentémoslo ya!Давайте же попытаемся!
¡Fuerza, chicos! Es bonito lucharСмелее, ребята! Так прекрасно бороться —Para nosotros mismos y por los que vendrán.Ради нас самих и ради тех, кто придёт!Alzemos nuestro grito, ¡más, más fuerte!Вознесём наш крик! Всё громче и громче.Ya nos escucharán.В конце концов, нас услышат.
¡Fuerza, chicos! Levantemos la vozГромче, ребята! Вознесём наши голоса4 —Aquí y ahora mismo de la mano de Dios.Здесь и прямо сейчас, с Божьей помощью5.¡Más fuerte, más unidos, más ahora!Громче, ещё дружнее! И именно теперь.¡Intentémoslo ya!Давайте же попытаемся!
Клип Tatiana - Fuerza, chicos Watch The Clip
Другие переводы
