Перевод песни Tatiana - Feliz
Feliz
Счастлива
Feliz, contenta por estar aquí.Счастлива, рада быть здесь.Feliz de haber nacido aquí.Счастлива, что здесь родилась.Voy bien, muy cómoda en mi propia piel.У меня всё хорошо, люблю себя такой, как есть1.Ayer tan niña y hoy mujer.Ещё вчера совсем девчонка, женщина сегодня.
¡Qué maravilla la vidaКак прекрасна жизнь,Cuando hay amor!Когда есть любовь!Se hacen eternos los días,Дни становятся бесконечными,Llenos de sol.Полными солнца.Cuando hay problema, respira,Когда есть проблемы, переведи дух, —Que pasarán.Ведь они пройдут.Las penas siempre se olvidan,Печали всегда забываются,Ya lo verás…Вот увидишь.
Feliz, hoy canto sólo para ti.Счастлива, сегодня пою лишь для тебя.Feliz, quiero que seas feliz.Счастлива. Хочу, чтобы счастлив был и ты.
Dame la manoДай мне рукуY baila conmigo.И потанцуй со мной.Ven, que la nocheПойдём, ведь для обоихEs joven a dos.Вечер только начинается2.
Feliz, inquieta como los demás.Счастлива. Неугомонна, как и остальные.Feliz, creyendo en la amistad.Счастлива, веря в дружбу.
¡Qué maravilla la vidaКак прекрасна жизнь,Cuando hay amor!Когда есть любовь!Se hacen eternos los días,Дни становятся бесконечными,Llenos de sol.Полными солнца.Cuando hay problema, respira,Когда есть проблемы, переведи дух, —Que pasarán.Ведь они пройдут.Las penas siempre se olvidan,Печали всегда забываются,Ya lo verás…Вот увидишь.
Feliz, contenta por estar aquí.Счастлива, рада быть здесь.Feliz de haber nacido aquí.Счастлива, что здесь родилась.Voy bien, muy cómoda en mi propia piel.У меня всё хорошо, люблю себя такой, как есть.Ayer tan niña y hoy mujer.Ещё вчера совсем девчонка, женщина сегодня.¡Feliz!Счастлива!
¡Qué maravilla la vidaКак прекрасна жизнь,Cuando hay amor!Когда есть любовь!Se hacen eternos los días,Дни становятся бесконечными,Llenos de sol.Полными солнца.Cuando hay problema, respira,Когда есть проблемы, переведи дух, —Que pasarán.Ведь они пройдут.Las penas siempre se olvidan,Печали всегда забываются,Ya lo verás…Вот увидишь.
Feliz, hoy canto sólo para ti.Счастлива, сегодня пою лишь для тебя.Feliz, quiero que seas feliz.Счастлива. Хочу, чтобы счастлив был и ты.
Dame la manoДай мне руку
Реклама
Feliz, inquieta como los demás.Счастлива. Неугомонна, как и остальные.Feliz, creyendo en la amistad.Счастлива, веря в дружбу.
¡Qué maravilla la vidaКак прекрасна жизнь,Cuando hay amor!Когда есть любовь!Se hacen eternos los días,Дни становятся бесконечными,Llenos de sol.Полными солнца.Cuando hay problema, respira,Когда есть проблемы, переведи дух, —Que pasarán.Ведь они пройдут.Las penas siempre se olvidan,Печали всегда забываются,Ya lo verás…Вот увидишь.
Feliz, contenta por estar aquí.Счастлива, рада быть здесь.Feliz de haber nacido aquí.Счастлива, что здесь родилась.Voy bien, muy cómoda en mi propia piel.У меня всё хорошо, люблю себя такой, как есть.Ayer tan niña y hoy mujer.Ещё вчера совсем девчонка, женщина сегодня.¡Feliz!Счастлива!
Другие переводы
